Lyrics and translation Play69 feat. KC Rebell - Offensiv

Offensiv

Yeah

Diese beiden hier sind Champions League, Play und Rebell MVP
Ich häng' mit ihm, wir ficken Mütter in der Präsidentensuite
Vor paar Jahr'n hab' ich mit Mucke keinen Cent verdient
HME, Helal-Money-Entertainment-Gangmitglied
23 Jahre jung, Künstlername Play
Kripos machen uns am Block dicht wie Münsterstraßenhaze
Wir komm'n mit Jogginghose zum Gerichtstermin
Uns steht die Kriminalität schon förmlich ins Gesicht geschrieb'n
Wenn ich dich pack' und deine Fans die Handycam halten
Kannst du mit Drehkicks rechnen wie auf Eminem-Alben
Guck mal, ich bin offensiver Jugoslawe, so wie Rakitić
Und leider abgewichst, entweder liebt ihr oder hasst ihr mich
Ich bin kein Produzent, doch ich bin jemand, der den Ton angibt
Sag dein'n Jungs, bis heute gab es kein'n, der mit Bojan fickt
Mach mal keine Film in dei'm Dorf mit deiner Lutscherclique
Jeder, der auf einmal Feature will, soll seine Mutter ficken

Offensiv, yeah
Diese zwei sind offensiv
Ihr habt kein'n Bock auf Beef, nein
Wir verdoppeln Kies, aber in unserm Kopf ist Krieg
Offensiv, wir sind offensiv
Das ist Offensiv, yeah
Diese zwei sind offensiv
Ihr habt kein'n Bock auf Beef, nein
Wir verdoppeln Kies, aber in unserm Kopf ist Krieg
Offensiv, wir sind offensiv

Ich weiß, dass mein Ruf mir vorauseilt
Aber man muss einstecken könn'n, wenn man austeilt
Zum Beispiel findest du eine Kopfnuss in Ordnung
Oder doch lieber einen Kopfschuss in Ordnung?
Würdest du mich kenn'n, würdest du sagen
Doch, der ist in Ordnung
Doch auf falsch Harekets leg' ich dich Orospu sofort um
1: 0 Borussia Dortmund, Rebell 2.0
Tanz mal im Café an, beweis deine Unschuld
Seid ihr Al Capone oder Platzpatron'n?
Nehmt ihr die Kugel in Lauf oder die Hand nach oben?
Hey, gefährlich dein Guntalk
Komm, ich markiere mein'n Standort
Auf ein'n falschen Schritt folgt noch heut Nacht die Antwort
Aus der Hüfte fickt der Cowboy dein'n gesamten Kampfsport
Zu viel Schwänze unterwegs und zu viel Pseudo-Amis
Wir spiel'n Champions League, ihr leider nur Euro-Quali

Offensiv, yeah
Diese zwei sind offensiv
Ihr habt kein'n Bock auf Beef, nein
Wir verdoppeln Kies, aber in unserm Kopf ist Krieg
Offensiv, wir sind offensiv
Das ist Offensiv, yeah
Diese zwei sind offensiv
Ihr habt kein'n Bock auf Beef, nein
Wir verdoppeln Kies, aber in unserm Kopf ist Krieg
Offensiv, wir sind offensiv

Yeah, stopp den Beat, die beiden sind am Block beliebt
Müde ohne Koffein, die Typen hier sind offensiv
Wir verdoppeln Kies, aber in unserm Kopf ist Krieg
Diese zwei sind offensiv und bis auf die Knochen Gs

Offensiv, yeah
Diese zwei sind offensiv
Ihr habt kein'n Bock auf Beef, nein
Wir verdoppeln Kies, aber in unserm Kopf ist Krieg
Offensiv, wir sind offensiv
Das ist Offensiv, yeah
Diese zwei sind offensiv
Ihr habt kein'n Bock auf Beef, nein
Wir verdoppeln Kies, aber in unserm Kopf ist Krieg
Offensiv, wir sind offensiv

Offensif

Ouais

Ces deux gars sont la Champions League, Play et Rebell MVP
Je traîne avec lui, on baise des meufs dans la suite présidentielle
Il y a quelques années, je ne gagnais pas un centime avec la musique
HME, membre du gang Helal-Money-Entertainment
23 ans, nom d'artiste Play
La police nous bloque comme de la Münsterstraßenhaze
On arrive en jogging au tribunal
La criminalité est littéralement gravée sur nos visages
Si je t'attrape et que tes fans filment avec leur téléphone
Tu peux t'attendre à des coups de pied retournés comme dans les albums d'Eminem
Regarde, je suis un Yougoslave offensif, comme Rakitić
Et malheureusement, je suis un enfoiré, soit tu m'aimes, soit tu me détestes
Je ne suis pas producteur, mais je suis celui qui donne le ton
Dis à tes potes, jusqu'à aujourd'hui, il n'y a personne qui baise avec Bojan
Arrête de faire ton cinéma dans ton bled avec ta bande de nazes
Tous ceux qui veulent un feat d'un coup, qu'ils aillent baiser leur mère

Offensif, ouais
Ces deux-là sont offensifs
Vous ne voulez pas de beef, non
On double le fric, mais dans nos têtes c'est la guerre
Offensif, on est offensifs
C'est Offensif, ouais
Ces deux-là sont offensifs
Vous ne voulez pas de beef, non
On double le fric, mais dans nos têtes c'est la guerre
Offensif, on est offensifs

Je sais que ma réputation me précède
Mais il faut savoir encaisser quand on distribue
Par exemple, tu trouves qu'un coup de boule, c'est correct
Ou tu préfères une balle dans la tête ?
Si tu me connaissais, tu dirais
Ouais, il est correct
Mais fais un faux pas et je te bute, salope
1:0 Borussia Dortmund, Rebell 2.0
Allez, danse au café, prouve ton innocence
Vous êtes Al Capone ou des pétards mouillés ?
Vous prenez la balle en courant ou vous levez les mains en l'air ?
Hé, ton Guntalk est dangereux
Viens, je te donne ma position
Un faux pas et tu auras la réponse dès ce soir
D'un coup de hanche, le cow-boy défonce tout ton art martial
Trop de lopettes et de pseudo-gangsters
On joue la Champions League, vous les qualifications pour l'Euro

Offensif, ouais
Ces deux-là sont offensifs
Vous ne voulez pas de beef, non
On double le fric, mais dans nos têtes c'est la guerre
Offensif, on est offensifs
C'est Offensif, ouais
Ces deux-là sont offensifs
Vous ne voulez pas de beef, non
On double le fric, mais dans nos têtes c'est la guerre
Offensif, on est offensifs

Ouais, arrête le beat, ces deux-là sont populaires dans le quartier
Crevés sans caféine, ces types sont offensifs
On double le fric, mais dans nos têtes c'est la guerre
Ces deux-là sont offensifs et des gangsters jusqu'à la moelle

Offensif, ouais
Ces deux-là sont offensifs
Vous ne voulez pas de beef, non
On double le fric, mais dans nos têtes c'est la guerre
Offensif, on est offensifs
C'est Offensif, ouais
Ces deux-là sont offensifs
Vous ne voulez pas de beef, non
On double le fric, mais dans nos têtes c'est la guerre
Offensif, on est offensifs