Play69 feat. Musiye - OH JA - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Play69 feat. Musiye - OH JA




OH JA
OH JA
Ja, es geht wieder los, schnelles Geld ist der Lohn
Oui, ça recommence, l'argent facile est la récompense
Jeder weiß, wo ich wohn' (brr)
Tout le monde sait j'habite (brr)
Nur ab heute gehts um Million'
Mais à partir d'aujourd'hui, il ne s'agit que de millions
Zwanzig Mille Bar, oh ja (ey)
Vingt mille billets, oh oui (ey)
Ich zähl' nicht mehr nach, oh ja, oh ja, oh ja, oh ja
Je ne compte plus, oh oui, oh oui, oh oui, oh oui
Deutschrap Bluff, alles nur noch Schauspiel (Bluff)
Le rap allemand bluff, tout n'est que théâtre (Bluff)
Wer macht so viel Para wie ein Saudi? (yeah)
Qui fait autant de fric qu'un Saoudien ? (yeah)
Fünfzig Riesen in dem Handschuhfach vom Audi (hah)
Cinquante mille dans la boîte à gants de l'Audi (hah)
Cash rules everything around me
L'argent contrôle tout autour de moi
Seit dem ersten Album rolle ich auf Breitreifen (ja)
Depuis mon premier album, je roule en pneus larges (ja)
In paar Jahr'n bin ich einer von den Steinreichen (ja)
Dans quelques années, je serai l'un des riches (ja)
Feeling wie in 1986, Mike Tyson (ja)
Je me sens comme en 1986, Mike Tyson (ja)
Babylon, verkaufte dreizehntausend Einheiten (ja)
Babylon, a vendu treize mille unités (ja)
Hab' ein Videobudget wie für ein'n Bond-Trailer (Bond-Trailer)
J'ai un budget vidéo comme pour une bande-annonce de Bond (Bond-Trailer)
Duft ist von Tom Ford, nicht von Tom Tailor (hah)
Le parfum est de Tom Ford, pas de Tom Tailor (hah)
Fick mein Album, leb' allein schon nur von GEMA (yeh)
J'en ai rien à faire de mon album, je vis juste de la SGA (yeh)
Nächstes Jahr kommt mein Vorschuss per Container (ja)
L'année prochaine, mon acompte arrivera par conteneur (ja)
Ja, es geht wieder los, schnelles Geld ist der Lohn
Oui, ça recommence, l'argent facile est la récompense
Jeder weiß, wo ich wohn' (brr)
Tout le monde sait j'habite (brr)
Nur ab heute gehts um Million'
Mais à partir d'aujourd'hui, il ne s'agit que de millions
Zwanzig Mille Bar, oh ja (ey)
Vingt mille billets, oh oui (ey)
Ich zähl' nicht mehr nach, oh ja, oh ja, oh ja, oh ja
Je ne compte plus, oh oui, oh oui, oh oui, oh oui
Keinen hundert Mille Wagen gefahr'n (nein)
Je n'ai pas roulé en voiture à cent mille (non)
Aber kein Problem ihn bar zu bezahl'n (tzss)
Mais aucun problème pour la payer en liquide (tzss)
Rap kam eines Tages spontan
Le rap est arrivé un jour spontanément
Jetzt verfolge ich seit Jahren diesen Plan
Maintenant, je poursuis ce plan depuis des années
Ich fahr' nie mehr mit der Bahn, ich hab' viel dafür getan
Je ne prendrai plus jamais le train, j'ai beaucoup fait pour ça
Ich bin nie wieder mehr arm, alle lieben meinen Charme
Je ne serai plus jamais pauvre, tout le monde aime mon charme
Doch ich rieche die Gefahr'n, ich brauch' niemanden zu warn'n
Mais je sens le danger, je n'ai besoin de prévenir personne
Ja, wir schießen auf dein'n Clan
Oui, on tire sur ton clan
Heute lebe ich ein unbeschwertes Leben ohne Pella (ohne Pella)
Aujourd'hui, je vis une vie insouciante sans Pella (sans Pella)
Große Fresse, großer Hunger, große Teller (thaa)
Grande gueule, grande faim, grandes assiettes (thaa)
Hayat schmeckt wie eine Torte Amarena
La vie a le goût d'un gâteau Amarena
Komm' zum Klassentreff in einem Porsche Panamera
Viens à la réunion de classe dans une Porsche Panamera
Ja, es geht wieder los, schnelles Geld ist der Lohn
Oui, ça recommence, l'argent facile est la récompense
Jeder weiß, wo ich wohn' (brr)
Tout le monde sait j'habite (brr)
Nur ab heute gehts um Million'
Mais à partir d'aujourd'hui, il ne s'agit que de millions
Zwanzig Mille Bar, oh ja, ey
Vingt mille billets, oh oui, ey
Ich zähl' nicht mehr nach, oh ja, oh ja, oh ja, oh ja
Je ne compte plus, oh oui, oh oui, oh oui, oh oui





Writer(s): Melvin Schmitz, Play69, Musiye Belay


Attention! Feel free to leave feedback.