Lyrics and translation Play69 - FC Barcelona
Ich
rapp'
so
krank,
als
wär'
das
hier
die
sechste
Nase
Koka
Je
rappe
tellement
malade
que
c’est
comme
si
c’était
la
sixième
ligne
de
cocaïne.
Helal
Money
ist
im
deutschen
Rap
der
FC
Barcelona
L’argent
halal
est
le
FC
Barcelone
du
rap
allemand.
Ich
fick'
Rapper
im
Alleingang
ohne
Hintermänner,
vorsichtshalber
Je
baise
les
rappeurs
en
solo,
sans
parrains,
juste
au
cas
où.
Hab'
ich
aber
18
im
Rücken
als
wär'
ich
Jordi
Alba
Mais
j'ai
18 ans
dans
le
dos
comme
si
j'étais
Jordi
Alba.
Farid
sagte:
"Es
wird
Zeit
das
du
'ne
Platte
kickst
Farid
a
dit :
« Il
est
temps
que
tu
joues
un
disque.
Und
Patte
kriegst
wie
Rakitić!",
gerne
Bruder,
mache
ich
Et
tu
obtiens
de
la
pâte
comme
Rakitić ! »,
avec
plaisir
mon
frère,
je
le
fais.
Wir
sind
Straßenjungs,
die
noch
auf
Bruderschaften
wert
legen
Nous
sommes
des
mecs
de
la
rue
qui
attachent
toujours
de
l’importance
à
la
fraternité.
Deshalb
fang'
ich
für
Jungs
auch
Kugeln
ab
wie
ter
Stegen
(yeah)
C’est
pourquoi
j’attrape
des
balles
pour
mes
potes
comme
ter
Stegen
(ouais !).
Ja,
ich
flow'
präzise
wie
ein
Messerstich
Ouais,
je
flow
comme
un
coup
de
couteau
précis.
Ihr
macht
Auge,
weil
bei
mir
jetzt
jeder
Schuss
ein
Treffer
ist
Tu
regardes,
parce
que
maintenant,
chaque
tir
est
un
hit.
Ich
klau'
mir
Messis
Karre
und
die
Kohle
von
Piqué
Je
vole
la
voiture
de
Messi
et
l’argent
de
Piqué.
Nehm'
Suárez
seine
Kette
und
die
Audemar
Piguet
Je
prends
le
collier
de
Suárez
et
l’Audemar
Piguet.
Will
ein'n
roten
AMG
und
in
die
spanische
Liga
Je
veux
une
AMG
rouge
et
dans
la
ligue
espagnole.
Gegen
mich
schiebt
jeder
von
euch
Panik
in
Fifa
Contre
moi,
tout
le
monde
panique
dans
Fifa.
Alte
Freunde
sagen:
"Ich
erkenn'
dich
gar
nicht
mehr
wieder!"
De
vieux
amis
me
disent :
« Je
ne
te
reconnais
plus ! »
Denn
ich
verbring'
in
Barcelona
grad
'n
Jahr
mit
Shakira
Parce
que
je
passe
une
année
à
Barcelone
avec
Shakira.
Mache
weiter,
bis
die
ganzen
Hater
weg
sind
Je
continue
jusqu’à
ce
que
tous
les
haters
disparaissent.
Ich
hab'
unterschrieben,
wen
juckt
es,
dass
Neymar
wechselt?
J’ai
signé,
qui
se
soucie
de
Neymar
qui
change ?
FCB,
ich
bin
da,
hab's
euch
nur
nicht
gesagt
FCB,
je
suis
là,
je
ne
te
l’ai
juste
pas
dit.
Kapitän,
hab'
die
Zehn,
bin
im
Sturm
Psychopath
Capitaine,
j’ai
le
numéro
10,
je
suis
un
psychopathe
à
l’attaque.
Mache
weiter,
bis
die
ganzen
Hater
weg
sind
Je
continue
jusqu’à
ce
que
tous
les
haters
disparaissent.
Ich
hab'
unterschrieben,
wen
juckt
es,
dass
Neymar
wechselt?
J’ai
signé,
qui
se
soucie
de
Neymar
qui
change ?
FCB,
ich
bin
da,
hab's
euch
nur
nicht
gesagt
FCB,
je
suis
là,
je
ne
te
l’ai
juste
pas
dit.
Kapitän,
hab'
die
Zehn,
bin
im
Sturm
Psychopath
Capitaine,
j’ai
le
numéro
10,
je
suis
un
psychopathe
à
l’attaque.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Play69, Muhamed Hamidoski
Attention! Feel free to leave feedback.