Play69 - Ghetto Romantik 3 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Play69 - Ghetto Romantik 3




Ghetto Romantik 3
Ghetto Romantik 3
Sie dreht durch ohne Reichtum
Elle devient folle sans richesse
Ich beruhig sie mit Nike Schuhen
Je la calme avec des Nike
Erzähl mir keine Lügen wieviel Typen sie schon hatte
Ne me raconte pas de mensonges sur le nombre de mecs qu’elle a eus
Selbst wenn sie wütend ist ist sie so süß wie ihre Rache
Même quand elle est en colère, elle est douce comme sa vengeance
Ganz egal wie dumm das klingt,ich will sie unbedingt
Peu importe à quel point ça semble stupide, je veux absolument la conquérir
Jede Nacht einmal mindestens ungeschminkt
Chaque nuit, au moins une fois, sans maquillage
Ich liebe ihre sexy Dessous,die goldene Haut
J’aime ses dessous sexy, sa peau dorée
Und die perfekten Tattoos
Et ses tatouages parfaits
Ich bin der einzige sie ist glücklich mit Play
Je suis le seul, elle est heureuse avec Play
Braucht nur mich und das ot
Elle n’a besoin que de moi et de son truc
Sie ist süchtig nach Haze, süchtig nach jay
Elle est accro au Haze, accro à Jay
übertreibt mit dem Koks denn sie weint jede Nacht und sie weißt nicht wieso
Elle exagère avec la coke parce qu’elle pleure chaque nuit et elle ne sait pas pourquoi
Sie trägt mein Pulli und ne'umgedrehte Nike Kappe
Elle porte mon pull et une casquette Nike à l’envers
Sie weiß, dass ich sie eines Tages heirate
Elle sait que je l’épouserai un jour
Bis es wieder eskaliert,weil sie mir sagt das sie nicht weiß ob aus dem Rap was wird
Jusqu’à ce que ça dégénère à nouveau, parce qu’elle me dit qu’elle ne sait pas si le rap va marcher
Das hier ist Ghetto Romantik
C’est ça, la Ghetto Romantik
Notfall im Zentrum
Urgence au centre
Echte Liebe aus dem sozialen Brennpunkt
Vrai amour des quartiers défavorisés
Loyale Gang mit ner dunklen Vergangenheit
Gang loyal avec un passé sombre
Scheißegal Schatz bei uns zählt Zusammenhalt
On s’en fout ma chérie, chez nous, c’est la solidarité qui compte
Ghetto Romantik (Ghetto Romantik)
Ghetto Romantik (Ghetto Romantik)
Ihre Freunde sagen sie ist mit nem Rap-Star zusammen
Ses amis disent qu’elle est avec une star du rap
Das ist Ghetto Romantik (Ghetto Romantik)
C’est ça, la Ghetto Romantik (Ghetto Romantik)
Vor jedem Einbruch zieht sie 6 mal am Blunt
Avant chaque cambriolage, elle tire six fois sur le blunt
G-G-Ghetto Romantik (Ghetto Romantik)
G-G-Ghetto Romantik (Ghetto Romantik)
Sie sieht sexy in der Sturmmaske aus
Elle est sexy dans son masque de ski
Das ist Ghetto Romantik (Ghetto Romantik)
C’est ça, la Ghetto Romantik (Ghetto Romantik)
Sie besorgt was ich will ich sag nur was ich brauch
Elle procure ce que je veux, je ne dis que ce dont j’ai besoin
Ich liebe den Geschmack wenn der knallrote Lippenstift
J’aime le goût du rouge à lèvres rouge vif
Auf dem Marlboro Kippen ist
Sur les cigarettes Marlboro
Ihre Lippen sind voll, ihre Hautfarbe gold
Tes lèvres sont pleines, ta peau est dorée
Sie geht 3 mal mit mir durch was sie aussagen soll
Elle répète trois fois avec moi ce qu’elle doit dire
Ihr Niveau ist so hoch wie ihr Absatz
Ton niveau est aussi haut que ton talon
Doch ab und zu ändert das Koks ihr Character
Mais parfois la coke change ton caractère
Sie ist kriminell weil sie auf Risiko steht
Tu es criminelle parce que tu aimes le risque
Und sie will von unserem Sex immer Videos drehen
Et tu veux toujours filmer notre sexe
Sie rapt meine Parts und sie träumt mein Traum
Tu rappe mes parties et tu rêves mon rêve
Und ihr Wort hat Gewicht wie die Joints die sie baut
Et ta parole a du poids comme les joints que tu roules
Sie, räumt bei mir auf hat Einfluss auf mich
Tu ranges chez moi, tu as une influence sur moi
Ich wurd beim Einbruch erwischt sie nimmt es einfach auf sich
J’ai été pris en flagrant délit de cambriolage, tu assumes tout
Sie, ist eine Traumfrau erfüllt die Erwartung
Tu es une femme de rêve, tu réponds à mes attentes
Sie kennt noch den Tag und Tätowiert sich das datum
Tu te souviens encore du jour et tu te tatoue la date
Wir machen Geld nach dem Schneeball System
On fait de l’argent avec le système boule de neige
Baby du bist meine Creme de la Creme
Bébé, tu es ma crème de la crème
Das hier ist Ghetto Romantik
C’est ça, la Ghetto Romantik
Notfall im Zentrum
Urgence au centre
Echte Liebe aus dem sozialen Brennpunkt
Vrai amour des quartiers défavorisés
Loyale Gang mit ner dunklen Vergangenheit
Gang loyal avec un passé sombre
Scheißegal Schatz bei uns zählt Zusammenhalt
On s’en fout ma chérie, chez nous, c’est la solidarité qui compte
Ghetto Romantik (Ghetto Romantik)
Ghetto Romantik (Ghetto Romantik)
Ihre Freunde sagen sie ist mit nem Rap-Star zusammen
Ses amis disent qu’elle est avec une star du rap
Das ist Ghetto Romantik (Ghetto Romantik)
C’est ça, la Ghetto Romantik (Ghetto Romantik)
Vor jedem Einbruch zieht sie 6 mal am Blunt
Avant chaque cambriolage, elle tire six fois sur le blunt
G-G-Ghetto Romantik (Ghetto Romantik)
G-G-Ghetto Romantik (Ghetto Romantik)
Sie sieht sexy in der Sturmmaske aus
Elle est sexy dans son masque de ski
Das ist Ghetto Romantik (Ghetto Romantik)
C’est ça, la Ghetto Romantik (Ghetto Romantik)
Sie besorgt was ich will ich sag nur was ich brauch
Elle procure ce que je veux, je ne dis que ce dont j’ai besoin





Writer(s): Bojan Novicic


Attention! Feel free to leave feedback.