Play69 - Qualität - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Play69 - Qualität




Qualität
Качество
Yeah
Ouais
Pump meine Stimme auf 808-Bass
Je pompe ma voix sur une basse 808
Auf der Straße gefragter als Yayo in ħabs
Plus demandé dans la rue que la Yayo en prison
Ex du mal dein' Hustensaft, damit du böse klingst
Prends deux fois ton sirop pour la toux pour avoir l'air méchant
Ich weiß, es ist dreist, doch ihr seid der Beweis, dass hier nur Hurensöhne sind
Je sais que c'est audacieux, mais vous êtes la preuve que ce ne sont que des fils de pute ici
Fick Gucci, fick Louis, fick Zara, fick Prada, fick Yves Saint Laurent
J'emmerde Gucci, j'emmerde Louis, j'emmerde Zara, j'emmerde Prada, j'emmerde Yves Saint Laurent
In dieser Saison beißt ihr auf Granit
Cette saison, vous allez mordre la poussière
Denn wir komm' aus der Hood in dem Look von Paris Saint-Germain
Parce qu'on vient du quartier avec le look du Paris Saint-Germain
Mein Bruder Karat kocht dir die Paste mit Ammoniak auf
Mon frère Karat te prépare la pâte à l'ammoniaque
Deutscher Rap, nimm' mal die Cappy vom Kopf und zieh' endlich dein' hässlichen Anorak aus
Rap allemand, enlève ton bonnet et enlève enfin ton affreux anorak
A-A-Anormal drauf, das feuern die Akhis
Complètement fou, c'est ce que les frères tirent
Marouan, Amin und Anouar auch
Marouan, Amin et Anouar aussi
Und wenn ich Bock hab', dann bring' ich locker noch eine Platte im Januar raus
Et si j'en ai envie, je peux sortir un autre album en janvier
Und jeder, der hatet, soll selber mal was erreichen
Et tous ceux qui détestent devraient essayer d'accomplir quelque chose eux-mêmes
Lan, mir könn' nicht mal Kellner das Wasser reichen
Mec, même les serveurs ne peuvent pas nous atteindre
Vom Ghetto bis zur Wolke 7
Du ghetto au septième ciel
Doch ich bin mir treu geblieben
Mais je suis resté fidèle à moi-même
Weißt du, warum mich die Leute lieben?
Tu sais pourquoi les gens m'aiment ?
Weil ich bin, wie ich bin und deshalb bin ich da, wo ich bin!
Parce que je suis comme je suis - et c'est pourquoi je suis je suis !
Vom Ghetto bis zur Wolke 7
Du ghetto au septième ciel
Doch ich bin mir treu geblieben
Mais je suis resté fidèle à moi-même
Weißt du, warum mich die Leute lieben?
Tu sais pourquoi les gens m'aiment ?
Weil ich bin, wie ich bin und deshalb bin ich da, wo ich bin!
Parce que je suis comme je suis - et c'est pourquoi je suis je suis !
Alles dreht sich im Kreis
Tout tourne en rond
Manchmal denke ich, ich red' es mir ein
Parfois, je pense que je me fais des idées
Bis ich wieder merke, alles dreht sich im Kreis
Jusqu'à ce que je réalise à nouveau que tout tourne en rond
Denn wer nicht mit der Zeit geht, geht mit der Zeit
Parce que celui qui ne suit pas le rythme du temps, disparaît avec le temps
Alles dreht sich im Kreis
Tout tourne en rond
Manchmal denke ich, ich red' es mir ein
Parfois, je pense que je me fais des idées
Bis ich wieder merke, alles dreht sich im Kreis
Jusqu'à ce que je réalise à nouveau que tout tourne en rond
Denn wer nicht mit der Zeit geht, geht mit der Zeit
Parce que celui qui ne suit pas le rythme du temps, disparaît avec le temps
Pump meine Stimme auf 808-Bass
Je pompe ma voix sur une basse 808
Bald bin ich famer, als J.Lo, die Kah'
Bientôt, je serai plus célèbre que J.Lo, la meuf
Ex du mal dein Protein, damit du breiter bist
Prends ta protéine pour être plus costaud
Du bist kein Jogger, doch in meiner Hood kriegst du einfach ein' Seitenstich
T'es pas un joggeur, mais dans mon quartier, tu vas te faire un point de côté
Mir häng' deine Rapper und sogar alle deine Produzenten am Schwanz
Tes rappeurs et même tous tes producteurs me pendent au nez
Komm mir nicht mit Rap, tam Comedy-Effekt
Viens pas me parler de rap, effet comique
Bring mal bitte erst mal deine Dokumente zum Amt
Apporte d'abord tes papiers à la mairie
Ja, deine Jungs' sind neben der Spur
Ouais, tes potes sont à côté de la plaque
Meine sind gerade, wie 'ne Irokesen-Frisur
Les miens sont droits, comme une coiffure iroquoise
Wir sind eine Elite und geben den Schwur
On est une élite et on fait le serment
Supremos wir sind eine Lebenskultur
Supremos - on est une culture de vie
Rapper sind auf einmal alle modebewusst
Les rappeurs sont soudainement tous à la mode
Ich riech' euern Tod in der Luft
Je sens ta mort dans l'air
Baller, baller Schrot in der Brust
Tire, tire - Du plomb dans la poitrine
Und jeder, der hatet, soll selber mal was erreichen
Et tous ceux qui détestent devraient essayer d'accomplir quelque chose eux-mêmes
Lan, mir könn' nicht mal Kellner das Wasser reichen
Mec, même les serveurs ne peuvent pas nous atteindre
Vom Ghetto bis zur Wolke 7
Du ghetto au septième ciel
Doch ich bin mir treu geblieben
Mais je suis resté fidèle à moi-même
Weißt du, warum mich die Leute lieben?
Tu sais pourquoi les gens m'aiment ?
Weil ich bin, wie ich bin und deshalb bin ich da, wo ich bin!
Parce que je suis comme je suis - et c'est pourquoi je suis je suis !
Vom Ghetto bis zur Wolke 7
Du ghetto au septième ciel
Doch ich bin mir treu geblieben
Mais je suis resté fidèle à moi-même
Weißt du, warum mich die Leute lieben?
Tu sais pourquoi les gens m'aiment ?
Weil ich bin, wie ich bin und deshalb bin ich da, wo ich bin!
Parce que je suis comme je suis - et c'est pourquoi je suis je suis !
Alles dreht sich im Kreis
Tout tourne en rond
Manchmal denke ich, ich red' es mir ein
Parfois, je pense que je me fais des idées
Bis ich wieder merke, alles dreht sich im Kreis
Jusqu'à ce que je réalise à nouveau que tout tourne en rond
Denn wer nicht mit der Zeit geht, geht mit der Zeit
Parce que celui qui ne suit pas le rythme du temps, disparaît avec le temps
Alles dreht sich im Kreis
Tout tourne en rond
Manchmal denke ich, ich red' es mir ein
Parfois, je pense que je me fais des idées
Bis ich wieder merke, alles dreht sich im Kreis
Jusqu'à ce que je réalise à nouveau que tout tourne en rond
Denn wer nicht mit der Zeit geht, geht mit der Zeit
Parce que celui qui ne suit pas le rythme du temps, disparaît avec le temps






Attention! Feel free to leave feedback.