Lyrics and translation Play69 - Sie rufen wieder an

Sie rufen wieder an

Yeah, hörst du?
Yeah, sie rufen wieder an

Guck mal, meine alte Lehrerin hat nicht an mich geglaubt
Ihre Tochter schickt mir Nacktfotos, richte ihr das aus (tze)
Schule brachte nichts, also verzichtete ich drauf (ja)
Und so nahm die Geschichte ihren Lauf
Bin von Drecksrap auf Headset zu vier Stunden Jetlag
Hashtag: das Cash schmeckt, folgt mir auf Snapchat
Leute erzähl'n rum, ich steh' in deinem Schatten, Karat
Zeig diesen kleinen Pissern einfach deinen Plattenvertrag
Ey, diese Rapper machen Welle in ihr'n unsynchronen Clips
Und sind nicht mal relevant, yanee, Unsinn ohne Klicks (tze)
Dein Tanzen in den Clips zeigt, was 'n Hundesohn du bist
Du bist ein Hundesohn für mich, so wie ein Bundespolizist
Ich stell' die Szene auf den Kopf und hab' den Maskenmann dabei
Ich bin MVP im Game, als würd' ich Basketballer sein
Kille ich die Rapper, schickt der Richter mich in' Bau
Ich bin keine Religion, doch ihr habt nicht an mich geglaubt, nein

Sie rufen wieder an, auf einmal bin ich intressant
Was ist der nächste Schritt? Sag mal was, wir sind gespannt, ja
Sie rufen mich nächtelang an, ja, ja
Ich tu' so, als hätt' ich schlechten Empfang, ja
Was hast du für neue Infos in der Hinterhand?
Sie hören jeden Song, der aus meiner Tinte stammt, ja
Sie rufen mich nächtelang an, ja, ja
Ich tu' so, als hätt' ich schlechten Empfang

Sie rufen wieder an, nur weil sie denken, bei mir läuft
Und auf einmal werd' ich mit Geschenken überhäuft (was, Mann?)
Auf einmal woll'n alte Freunde wissen, wie's mir geht
Denn das, woran sie zweifelten, das ist Realität
Ich bin nicht arrogant und nicht verantwortungslos
Aber zieh' bestimmt nicht auf mein'n Nacken ganz Dortmund hoch
Ich weiß zu schätzen, was ich habe, vergesse nicht die Tage
Ohne Essen in mei'm Magen, konnte Rechnungen nicht zahlen
Heute wechsel' ich die Karte, geh' bei Unbekannt nicht ran
Denn nach diesem Song hier rufen circa 100 Mann mich an
Bin kein undankbarer Mann, doch unser Kreis ist schon geschlossen
Kein Einlass für euch Fotzen, zu viel Fleiß hat es gekostet
Zu viel Schweiß hat es gekostet (ja), Blut hat es gekostet
Zu viel Para von mei'm Bruder ist geflossen
Der Erfolg ist meine Rache, eure Lichter knips' ich aus
Ich bin keine Religion, doch ihr habt nicht an mich geglaubt, nein

Sie rufen wieder an, auf einmal bin ich intressant
Was ist der nächste Schritt? Sag mal was, wir sind gespannt, ja
Sie rufen mich nächtelang an, ja, ja
Ich tu' so, als hätt' ich schlechten Empfang, ja
Was hast du für neue Infos in der Hinterhand?
Sie hören jeden Song, der aus meiner Tinte stammt, ja
Sie rufen mich nächtelang an, ja, ja
Ich tu' so, als hätt' ich schlechten Empfang

Wir sind uns nicht ähnlich, denn der Unterschied ist, dass
Sie denken, dass ich in der Woche 100 Riesen mach'
Sei dir sicher, dass ich mir nicht meinen Mund verbieten lass'
Sie rufen wieder an, seitdem ich unterschrieben hab'
Ich hab' alles, was ich wollte, heute krieg' ich den Applaus
Mittelfinger in die Cam, ihr habt nie an mich geglaubt
Denn in all den schlechten Zeiten sind die Menschen dir nicht treu
Guck, sie rufen wieder an, nur weil sie denken, bei mir läuft

Они снова звонят

Да, слышишь?
Да, они снова звонят

Смотри, моя старая учительница не верила в меня.
Её дочка шлёт мне свои нюдсы, передай ей привет (тцэ).
Школа ничего не дала, поэтому я забил на неё (да).
И так история начала свой бег.
Прошёл путь от дерьмового рэпа в наушниках до четырёхчасовой смены часовых поясов.
Хэштег: деньги имеют вкус, подписывайся на меня в Snapchat.
Люди болтают, что я в твоей тени, карат.
Покажи этим мелким засранцам свой контракт со звукозаписывающей компанией.
Эй, эти рэперы выпендриваются в своих рассинхронизированных клипах.
И даже не актуальны, йани, бред без просмотров (тцэ).
Твои танцы в клипах показывают, какой ты сукин сын.
Ты для меня сукин сын, как и федеральный полицейский.
Я переверну сцену с ног на голову, и мой человек в маске со мной.
Я MVP в игре, как будто я баскетболист.
Если я убью этих рэперов, судья отправит меня за решётку.
Я не религия, но вы не верили в меня, нет.

Они снова звонят, внезапно я стал интересен.
Какой следующий шаг? Скажи что-нибудь, нам интересно, да.
Они звонят мне ночами напролёт, да, да.
Я делаю вид, что у меня плохая связь, да.
Какая у тебя новая информация в запасе?
Они слушают каждую песню, написанную моими чернилами, да.
Они звонят мне ночами напролёт, да, да.
Я делаю вид, что у меня плохая связь.

Они снова звонят, только потому, что думают, что у меня всё идёт хорошо.
И вдруг меня заваливают подарками (что, чувак?).
Вдруг старые друзья хотят знать, как у меня дела.
Потому что то, в чём они сомневались, стало реальностью.
Я не высокомерен и не безответственен.
Но точно не буду тащить на своей шее весь Дортмунд.
Я ценю то, что имею, не забываю дни.
Без еды в желудке, не мог оплачивать счета.
Сегодня меняю сим-карту, не отвечаю на неизвестные номера.
Потому что после этой песни мне позвонят около ста человек.
Я не неблагодарный, но наш круг уже замкнут.
Нет входа для вас, сучки, это стоило слишком многого труда.
Это стоило слишком многого пота (да), крови.
Слишком много бабла моего брата утекло.
Успех — моя месть, ваши огни я гашу.
Я не религия, но вы не верили в меня, нет.

Они снова звонят, внезапно я стал интересен.
Какой следующий шаг? Скажи что-нибудь, нам интересно, да.
Они звонят мне ночами напролёт, да, да.
Я делаю вид, что у меня плохая связь, да.
Какая у тебя новая информация в запасе?
Они слушают каждую песню, написанную моими чернилами, да.
Они звонят мне ночами напролёт, да, да.
Я делаю вид, что у меня плохая связь.

Мы не похожи, потому что разница в том, что.
Они думают, что я зарабатываю сто штук в неделю.
Будь уверена, я не позволю заткнуть себе рот.
Они снова звонят, с тех пор как я подписал контракт.
У меня есть всё, что я хотел, сегодня я получаю аплодисменты.
Средний палец в камеру, вы никогда не верили в меня.
Ведь во все плохие времена люди тебе не верны.
Смотри, они снова звонят, только потому, что думают, что у меня всё идёт хорошо.