Play69 - USAIN BOLT - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Play69 - USAIN BOLT




USAIN BOLT
USAIN BOLT
Wer mich kennt, der weiß, nur der engste Kreis sitzt mit mir an ei'm Tisch
Ceux qui me connaissent savent que seul mon cercle restreint est à ma table
Raumschiff Enterprise, nicer Benz in Weiß, meine Seiten sind frisch
Vaisseau spatial Enterprise, belle Benz blanche, je suis au top de ma forme
Ketten, Uhren, Gold und der Rubel rollt, Labels streiten um mich
Chaînes, montres, or, les roubles affluent, les labels se battent pour moi
Es läuft wie Usain Bolt, läuft wie Usain Bolt, früher broke, heute rich
Tout va comme Usain Bolt, tout va comme Usain Bolt, fauché avant, riche aujourd'hui
Wer mich kennt, der weiß, nur der engste Kreis sitzt mit mir an ei'm Tisch
Ceux qui me connaissent savent que seul mon cercle restreint est à ma table
Raumschiff Enterprise, nicer Benz in Weiß, meine Seiten sind frisch
Vaisseau spatial Enterprise, belle Benz blanche, je suis au top de ma forme
Ketten, Uhren, Gold und der Rubel rollt, Labels streiten um mich
Chaînes, montres, or, les roubles affluent, les labels se battent pour moi
Es läuft wie Usain Bolt, läuft wie Usain Bolt, früher broke, heute rich
Tout va comme Usain Bolt, tout va comme Usain Bolt, fauché avant, riche aujourd'hui
Damals Kripo vor dem Haus (ja), heute Wagen vor dem Haus (ja)
Avant la criminelle devant chez moi (ouais), aujourd'hui des voitures devant chez moi (ouais)
Mama gehen die Sorgen aus, weil sie weiß genau, wir sorgen aus (ja)
Maman n'a plus de soucis, parce qu'elle sait qu'on s'en occupe (ouais)
Rock die Nike Jordan Air, rock die neusten Nike Jordan Air
Je porte des Nike Jordan Air, je porte les dernières Nike Jordan Air
So als gäbe es kein Morgen mehr, ich mach heute viel und morgen mehr
Comme s'il n'y avait pas de lendemain, j'en fais beaucoup aujourd'hui et encore plus demain
Ich will jeden lila Euroschein, eiskalt, sipp den Grey Goose
Je veux tous les billets violets, glacés, sirotant de la Grey Goose
Lass sie schreiben, was sie wollen, denn der größte Teil sind alles Fake News
Laisse-les écrire ce qu'ils veulent, la plupart ne sont que des fake news
Ich mach dick Flouz und bei meinen Brüdern keine Bitch Moves
Je fais beaucoup de fric et avec mes frères, pas de coups bas
Ich mach big Moves, ich flex gut, ich spit gut, ich bin nicht du, ich drip Juice
Je fais de grands mouvements, je flex bien, je rappe bien, je ne suis pas toi, j'ai le flow
Was denkt ihr eigentlich, wer ihr seid? Der Hype ist für mich prophezeit
Pour qui vous prenez-vous ? Le succès m'était promis
Ich bin Monster vor dem Mic (safe), es tut mir leid für euren Neid
Je suis un monstre au micro (c'est sûr), je suis désolé pour votre jalousie
Hi-High Society, Beat von YT, Dollar Smilies, Sneaker Nike
Haute société, beat de YT, smileys en dollars, baskets Nike
Schreibe Statements, keine fake Friends, ja, ich blende, weil meine Chain glänzt
J'écris des déclarations, pas de faux amis, ouais, j'éblouis, ma chaîne brille
Wer mich kennt, der weiß, nur der engste Kreis sitzt mit mir an ei'm Tisch
Ceux qui me connaissent savent que seul mon cercle restreint est à ma table
Raumschiff Enterprise, nicer Benz in Weiß, meine Seiten sind frisch
Vaisseau spatial Enterprise, belle Benz blanche, je suis au top de ma forme
Ketten, Uhren, Gold und der Rubel rollt, Labels streiten um mich
Chaînes, montres, or, les roubles affluent, les labels se battent pour moi
Es läuft wie Usain Bolt, läuft wie Usain Bolt, früher broke, heute rich
Tout va comme Usain Bolt, tout va comme Usain Bolt, fauché avant, riche aujourd'hui
Wer mich kennt, der weiß, nur der engste Kreis sitzt mit mir an ei'm Tisch
Ceux qui me connaissent savent que seul mon cercle restreint est à ma table
Raumschiff Enterprise, nicer Benz in Weiß, meine Seiten sind frisch
Vaisseau spatial Enterprise, belle Benz blanche, je suis au top de ma forme
Ketten, Uhren, Gold und der Rubel rollt, Labels streiten um mich
Chaînes, montres, or, les roubles affluent, les labels se battent pour moi
Es läuft wie Usain Bolt, läuft wie Usain Bolt, früher broke, heute rich
Tout va comme Usain Bolt, tout va comme Usain Bolt, fauché avant, riche aujourd'hui
Goldene Ketten und Ringe, bin wieder Herr meiner Sinne, kein Gesinge
Chaînes et bagues en or, je suis de nouveau maître de mes sens, plus de chants
Sie haben gesagt, dass ich spinne, doch ich mach Mille nach Mille, nach Mille, nach Mille
Ils ont dit que j'étais fou, mais j'enchaîne les millions, les millions, les millions
Stimme kommt wie eine Klinge, ich rapp wie auf sieben Promille, zu lange war Stille
Ma voix est comme une lame, je rappe comme si j'avais sept grammes dans le sang, le silence a trop duré
Ich kille, denn eiskalte Blicke und rote Pupillen sind unter der Brille
Je tue, car des regards glacés et des pupilles rouges se cachent derrière mes lunettes
Ich mach lilane, gelbe und grüne Beträge, von den'n nur der liebe Gott weiß
Je fais des sommes violettes, jaunes et vertes, dont seul Dieu connaît le montant
Gib mir die 808s, Zeit für die Straße, ich fick euer Drip oder Ice
Donnez-moi les 808, c'est l'heure de la rue, je me fous de votre style ou de vos bijoux
Ey, selbe Jungs, alles ist gleich, noch immer geschlossener Kreis (ja)
Eh, les mêmes gars, rien n'a changé, toujours le même cercle fermé (ouais)
Ich hol meine Jungs aus der Gosse und mache uns irgendwann, Inshallah, alle Mann reich (safe)
Je sors mes gars de la misère et un jour, si Dieu le veut, on sera tous riches (c'est sûr)
Dieterich John, Roli Datejust, MVP, ich ball wie die Lakers
Dieterich John, Roli Datejust, MVP, je tire comme les Lakers
Labelmanagers, Indies, Majors, sag mir nur, wer gibt die meisten Papers?
Directeurs de labels, indépendants, majors, dis-moi juste qui offre le plus gros contrat ?
Braune, grüne, lilane, gelbe, hör zu, ich bin wieder derselbe
Marrons, verts, violets, jaunes, écoute, je suis de retour
Nach drei Jahren ist der Tag gekommen, ich geh wieder zurück in mein Babylon
Après trois ans, le jour est venu, je retourne dans mon Babylone
Wer mich kennt, der weiß, nur der engste Kreis sitzt mit mir an ei'm Tisch
Ceux qui me connaissent savent que seul mon cercle restreint est à ma table
Raumschiff Enterprise, nicer Benz in Weiß, meine Seiten sind frisch
Vaisseau spatial Enterprise, belle Benz blanche, je suis au top de ma forme
Ketten, Uhren, Gold und der Rubel rollt, Labels streiten um mich
Chaînes, montres, or, les roubles affluent, les labels se battent pour moi
Es läuft wie Usain Bolt, läuft wie Usain Bolt, früher broke, heute rich
Tout va comme Usain Bolt, tout va comme Usain Bolt, fauché avant, riche aujourd'hui
Wer mich kennt, der weiß, nur der engste Kreis sitzt mit mir an ei'm Tisch
Ceux qui me connaissent savent que seul mon cercle restreint est à ma table
Raumschiff Enterprise, nicer Benz in Weiß, meine Seiten sind frisch
Vaisseau spatial Enterprise, belle Benz blanche, je suis au top de ma forme
Ketten, Uhren, Gold und der Rubel rollt, Labels streiten um mich
Chaînes, montres, or, les roubles affluent, les labels se battent pour moi
Es läuft wie Usain Bolt, läuft wie Usain Bolt, früher broke, heute rich
Tout va comme Usain Bolt, tout va comme Usain Bolt, fauché avant, riche aujourd'hui
Früher broke, heute rich
Fauché avant, riche aujourd'hui
Früher broke, heute rich
Fauché avant, riche aujourd'hui
This kinda talk is only reserved for them bosses
Ce genre de discours est réservé aux patrons
You gettin hit from a block away (shot)
Tu te fais tirer dessus d'un pâté de maisons (pan !)
'Cause I'm original
Parce que je suis unique





Writer(s): Play69, Thisisyt


Attention! Feel free to leave feedback.