Lyrics and translation Play69 - Was die Strasse braucht

Was die Strasse braucht

Akhi, Ich weiß haargenau, was die Straße braucht
Mukke für den Zaza, der vorm Tipico den Hasen raucht (yeah)
Meine Brüder sagen, "Mach mal was wir warten drauf"
Jede line auf meiner Platte macht dir deine Nase taub
Ghetto 3D ohne Panoramablick
In der Gegend, wo dich einfach so der Marokkaner sticht
Hier willst du deine Kids nicht aufwachsen lassen
Zwischen zugedröhnten Blockjungs, die drauf Faxen machen
In den Bauchtaschen Batzen, unser Leben war nicht das Schönste
Tätowiert im Ghettoviertel, Kenan ist am Hash bröseln (hash bröseln)
Absturz, acht Uhr Schichtwechsel
Wir hatten keine lust auf die billigen Sitzplätze
Blockleben, Para machen irgendwie
Jungs, die im Viertel deal'n, Risiko mit Würfeln spiel'n
Poker oder Blackjack wie bring' ich Kohle rein?
Tipico, Merkurmagie, gib ihm Novoline

Ich hab', was die Straße braucht und hab' die Möglichkeit
Uns hier noch alle rauszuhol'n, dann bau' ich uns ein Königreich
Ich hab', was die Straße braucht
Vertrau mir, ich hab', was die Straße braucht
Spiel nicht mit dem Feuer, manche dinge können tödlich sein
Ich öffne uns die Türen zu 'nem neu gebauten Königreich
Ich hab', was die Straße braucht
Glaub mir, ich hab', was die Straße braucht

Akhi, Ich weiß haargenau, was die Straße braucht
Für paar Euros brechen Junkies ein wie ein Kartenhaus
Serkan ist am sitzen, wurde hinterhältig weggezinkt
Erkan sorgt dafür, dass man den Zinker um die Ecke bringt
Wurd' groß, wo die meisten dir nicht gönn'n und Hurensöhne sind
Ich bin nicht schizophren, doch ich glaube, ich höre böse Stimm'n
In der sechzehnten Etage hörst du keine Vögel sing'n
Hier in unserm Block ist Mary Jane wie eine Königin
Sitz' vorm Novoline und während ich die sechste Garo rauch'
Macht Dabbl sich ne' Tüte an und mir ein Desperados auf
(Desperados auf, yeah)
Keiner kann aus Babylon entwischen
Häng' mit Jungs, die ihre Stepanoff mit Capri-Sonne mischen
Kunden anlocken, extra vor dem Stadion am Kiffen
Ihr wollt Mama stolz machen, sie sagte "Napiyonuz, piçler"
Brüder machen auf der Straße Werbung für ihr Gras
Ich sitz' mit Hoffnung auf ein Vollbild vor dem Merkurautomat, weil

Ich hab', was die Straße braucht und hab' die Möglichkeit
Uns hier noch alle rauszuhol'n, dann bau' ich uns ein Königreich
Ich hab', was die Straße braucht
Vertrau mir, ich hab', was die Straße braucht
Spiel nicht mit dem Feuer, manche dinge können tödlich sein
Ich öffne uns die Türen zu 'nem neu gebauten Königreich
Ich hab', was die Straße braucht
Glaub mir, ich hab', was die Straße braucht

Ce dont la rue a besoin

Ma belle, je sais exactement ce dont la rue a besoin
De la musique pour le Zaza, qui fume du shit devant le Tipico (yeah)
Mes frères me disent, "Fais quelque chose, on attend"
Chaque ligne sur mon disque te rendra le nez engourdi
Ghetto 3D sans vue panoramique
Dans le quartier où les Marocains te poignardent sans prévenir
Tu ne veux pas que tes enfants grandissent ici
Parmi les jeunes du quartier sous l'influence, qui font des folies
Des billets dans les poches, notre vie n'était pas la plus belle
Tatoué dans le ghetto, Kenan est en train de broyer du hash (hash broyé)
Crash, changement de quart à huit heures
On n'avait pas envie de ces places bon marché
Vie dans le quartier, faire de l'argent d'une manière ou d'une autre
Des mecs qui dealent dans le quartier, jouent avec le risque aux dés
Poker ou Blackjack, comment faire rentrer de l'argent ?
Tipico, magie de Merkur, donne-lui du Novoline

J'ai ce dont la rue a besoin et j'ai la possibilité
De sortir tous ceux d'ici, ensuite je nous construis un royaume
J'ai ce dont la rue a besoin
Crois-moi, j'ai ce dont la rue a besoin
Ne joue pas avec le feu, certaines choses peuvent être mortelles
Je nous ouvre les portes d'un royaume nouvellement construit
J'ai ce dont la rue a besoin
Crois-moi, j'ai ce dont la rue a besoin

Ma belle, je sais exactement ce dont la rue a besoin
Pour quelques euros, les junkies s'effondrent comme un château de cartes
Serkan est en prison, il a été trahi lâchement
Erkan fait en sorte que le traître soit éliminé
J'ai grandi là où la plupart ne te veulent pas du bien et sont des fils de pute
Je ne suis pas schizophrène, mais j'ai l'impression d'entendre des voix méchantes
Au seizième étage, tu n'entends pas les oiseaux chanter
Ici, dans notre quartier, Mary Jane est comme une reine
Assis devant le Novoline et pendant que je fume ma sixième Garo
Dabbl se fait un joint et moi un Desperados
(Desperados, yeah)
Personne ne peut échapper à Babylone
Je traîne avec des mecs qui mélangent leur Stepanoff avec du Capri-Sonne
Attirer les clients, fumer en particulier devant le stade
Vous voulez rendre votre mère fière, elle a dit "Napiyonuz, piçler"
Les frères font de la publicité pour leur herbe dans la rue
Je suis assis avec l'espoir d'un plein écran devant le Merkurautomat, parce que

J'ai ce dont la rue a besoin et j'ai la possibilité
De sortir tous ceux d'ici, ensuite je nous construis un royaume
J'ai ce dont la rue a besoin
Crois-moi, j'ai ce dont la rue a besoin
Ne joue pas avec le feu, certaines choses peuvent être mortelles
Je nous ouvre les portes d'un royaume nouvellement construit
J'ai ce dont la rue a besoin
Crois-moi, j'ai ce dont la rue a besoin