Play69 - Wir komm in schwarz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Play69 - Wir komm in schwarz




Wir komm in schwarz
On arrive en noir
Du steigst aus dem Taxi aus. Und dann ein Fenster Nutte, zweite Fenster Steakhouse, dritte Fenster Coffee-Shop, vierte Fenster wieder Nutte
Tu descends du taxi. Puis une vitrine Prostituée, deuxième vitrine Steakhouse, troisième vitrine Coffee-Shop, quatrième vitrine encore Prostituée
Steakhouse, Coffee-Shop, Nutte
Steakhouse, Coffee-Shop, Prostituée
Steakhouse, Coffee-Shop, Nutte
Steakhouse, Coffee-Shop, Prostituée
Steakhouse, Coffee-Shop, Nutte
Steakhouse, Coffee-Shop, Prostituée
Yeah, das sind die Gesetze der Straße
Ouais, ce sont les lois de la rue
Ich sitze hinten rechts wie der Pate
Je suis assis à l'arrière droit comme le Parrain
Scheiben getönt, Knarre unterm Beifahrersitz
Vitres teintées, matos sous le siège passager
Mein Partner ist die Scheiße gewöhnt
Mon partenaire est habitué à la merde
Und nur weil es mittlerweile Flouz-Mäßig stimmt
Et juste parce que maintenant ça roule niveau fric
Fragt uns jeder Pisser ob wir Hochnässig sind
Tous les connards nous demandent si on est arrogants
Bam Bam - ich halte nichts von Schußwaffen
Bam Bam - je n'aime pas les flingues
Doch kommen sie, ist es wie Merchandise, man muss den Druck machen
Mais quand elles arrivent, c'est comme du merchandising, il faut mettre la pression
Meine Fans bunkern Para in ihren Schuhkartons
Mes fans planquent de la came dans leurs boîtes à chaussures
Vallah Baba, weil mich Gangster pumpen wie 2Pac Songs
Vallah Baba, parce que les gangsters me kiffent comme des sons de 2Pac
Meine Jungs sind high a la Snoop Dogg
Mes gars sont défoncés à la Snoop Dogg
Bei dir läuft aber rückwärts, wie Moonwalk
Toi t'avances à reculons, comme le Moonwalk
(Supremos), bei uns wird hochverrat
(Supremos), chez nous, c'est haute trahison
So gesagt, mit dem Tod bestraft
C'est dit, puni de mort
Das wird dein Todestag, ich komm mit 18 Karat
Ce sera le jour de ta mort, j'arrive avec 18 carats
Und du guckst wie ein Fleischfresser, du hasst den Salat
Et tu tires la gueule comme un carnivore, tu détestes la salade
Wir komm' in schwarz
On arrive en noir
Bruder ich komm' in schwarz
Frérot j'arrive en noir
Und ich find dich unter zich Kommentarn
Et je te trouve parmi des dizaines de commentaires
Deutscherrap ist lächerlich geworden
Le rap allemand est devenu ridicule
Und er lässt sich ein Bart wachsen, das ist Tatsache
Et il se laisse pousser la barbe, c'est un fait
Aber wir komm' in schwarz
Mais on arrive en noir
Bruder ich komm' in schwarz
Frérot j'arrive en noir
Und ich find dich unter zich Kommentarn
Et je te trouve parmi des dizaines de commentaires
Deutscherrap ist lächerlich geworden
Le rap allemand est devenu ridicule
Und er lässt sich ein Bart wachsen, das ist Tatsache
Et il se laisse pousser la barbe, c'est un fait
Aber.
Mais.
Guck ich dribbel sie wie Ribery, und ticke alles digital
Regarde, je les dribble comme Ribéry, et je gère tout en numérique
6 zu der 9 sind die Initialen
6 à côté du 9, ce sont les initiales
Jeder Rapper hat gesagt er wird eines Tages ein Zeichen setzen
Chaque rappeur a dit qu'il laisserait un jour sa marque
Aber was wollt ihr mir weiß machen? - "Michael Jackson?"
Mais vous voulez me faire croire quoi ?- "Michael Jackson ?"
Ich bin kein ausgelutscher Nachwuchsrapper
Je ne suis pas un jeune rappeur cramé
Sondern dick im Geschäft, wie ein Fastfood Esser
Mais à fond dans le business, comme un bouffeur de fast-food
Ich fick Marketing, es wurde vom Schicksal bestimmt
Je baise le marketing, c'était mon destin
Das ich Rapper jetzt quantisiere - weil sie nicht gerade sind
De quantifier les rappeurs maintenant - parce qu'ils ne sont pas droits
(Ahh). Noch fahr ich kein Porsche Panamera
(Ahh). Je ne roule pas encore en Porsche Panamera
Aber Bruder meine Mukke geht nach vorne sowie Streber
Mais frérot, ma musique avance comme un ambitieux
Ich fick die JVA und hoffe Bobby geht es gut
J'emmerde la prison et j'espère que Bobby va bien
Ich bleibe cool und mache unser Hobby zu Beruf
Je reste cool et je fais de notre passion un métier
Ich war früher ein Nichtsnutz, und heut bin ich in Stripclubs
J'étais un bon à rien avant, et aujourd'hui je suis dans les clubs de strip-tease
Bruder ich mach diese Mukke echt nur, weil ich muss
Frérot, je fais vraiment cette musique parce que je le dois
Hier ist die Lage mies, meine Jungs sind Ladendiebe
Ici la situation est merdique, mes gars sont des voleurs à l'étalage
Die wöchentlich dein Leben ficken, wie ARGE-Briefe
Qui te niquent la vie chaque semaine, comme des lettres de la CAF
Wir komm' in schwarz
On arrive en noir
Bruder ich komm' in schwarz
Frérot j'arrive en noir
Und ich find dich unter zich Kommentarn
Et je te trouve parmi des dizaines de commentaires
Deutscherrap ist lächerlich geworden
Le rap allemand est devenu ridicule
Und er lässt sich ein Bart wachsen, das ist Tatsache
Et il se laisse pousser la barbe, c'est un fait
Aber wir komm' in schwarz
Mais on arrive en noir
Bruder ich komm' in schwarz
Frérot j'arrive en noir
Und ich find dich unter zich Kommentarn
Et je te trouve parmi des dizaines de commentaires
Deutscherrap ist lächerlich geworden
Le rap allemand est devenu ridicule
Und er lässt sich ein Bart wachsen, das ist Tatsache
Et il se laisse pousser la barbe, c'est un fait
Aber.
Mais.
Wir komm' in schwarz
On arrive en noir
Bruder ich komm' in schwarz
Frérot j'arrive en noir
Und ich find dich unter zich Kommentarn
Et je te trouve parmi des dizaines de commentaires
Deutscherrap ist lächerlich geworden
Le rap allemand est devenu ridicule
Und er lässt sich ein Bart wachsen, das ist Tatsache
Et il se laisse pousser la barbe, c'est un fait
Aber wir komm' in schwarz
Mais on arrive en noir
Bruder ich komm' in schwarz
Frérot j'arrive en noir
Und ich find dich unter zich Kommentarn
Et je te trouve parmi des dizaines de commentaires
Deutscherrap ist lächerlich geworden
Le rap allemand est devenu ridicule
Und er lässt sich ein Bart wachsen, das ist Tatsache
Et il se laisse pousser la barbe, c'est un fait
Aber.
Mais.






Attention! Feel free to leave feedback.