PlayHouse - Lets be honest - translation of the lyrics into French

Lets be honest - PlayHousetranslation in French




Lets be honest
Soyons honnêtes
Lets be honest
Soyons honnêtes
With each other right now
L'un envers l'autre en ce moment
Yeah
Ouais
Could you really fall
Pourrais-tu vraiment retomber
Back in love
Amoureuse
Tell me did I really
Dis-moi, est-ce que j'ai vraiment
Fuck this shit up
Gâché tout ça
Would you rather me just shut up
Préférerais-tu que je me taise
And get it together
Et que je me reprenne en main
You know that I'm better than that
Tu sais que je suis mieux que ça
Hope a better nigga don't
J'espère qu'un mec meilleur que moi ne va pas
Show up
Apparaître
Who the fuck better than me
Qui est meilleur que moi, putain ?
Baby no one
Bébé, personne
No one no one no one
Personne, personne, personne
Nobody your body's my body
Personne, ton corps est mon corps
No no one
Personne, personne
Flight to Florida
Vol pour la Floride
You gone for the weekend
Tu pars pour le week-end
Only hope that
J'espère juste que
You miss what you leavin
Tu regrettes ce que tu laisses derrière toi
Though I know
Bien que je sache
You ain't to into creepin
Que tu n'aimes pas trop les histoires d'un soir
Let me know and
Fais-le moi savoir et
I'll start playin defense
Je commencerai à jouer en défense
Hard to stop when
Difficile d'arrêter quand
I roll up this frequent
Je roule ce joint
Hard to breath when she
Difficile de respirer quand elle
Flooding up all of your time
Envahit tout ton temps
Yeah yo momma is pretty
Ouais, ta maman est jolie
But baby you fine
Mais bébé, tu es magnifique
You ain't been in the mood
Tu n'es pas d'humeur
But I'm changin your mind
Mais je vais changer d'avis
Swipe left
Glisse vers la gauche
Buddy ain't worth your time
Ce mec ne vaut pas la peine de ton temps
Back right
Glisse vers la droite
Baby you're worth all mine
Bébé, tu vaux tout mon temps
Made a prediction
J'ai fait une prédiction
That this distance
Que cette distance
Isn't helpin tryna make shit right
Ne nous aide pas à essayer de remettre les choses en ordre
Need you to tell me we alright
J'ai besoin que tu me dises que tout va bien
Make it sincere
Sois sincère
Look me dead in my eye
Regarde-moi droit dans les yeux
Usually you need to
D'habitude, tu as besoin de
Hear that from me
L'entendre de moi
But I need reassurance tonight
Mais j'ai besoin d'une confirmation ce soir
Forreal
Pour de vrai
On God on God
Sur Dieu, sur Dieu
Wish a bitch would
J'aimerais bien que quelqu'un
Try to say I'm not
Essaie de dire que je ne suis pas
I'm cold I'm fresh
Je suis froid, je suis frais
Don't get me hot
Ne me fais pas chauffer
Don't make me step
Ne me fais pas faire un pas
Broom sticks couple hoes swept
Un couple de meufs ont été balayées comme de la poussière
Prove it
Prove-le
Well let me check my Snap
Eh bien, laisse-moi vérifier mon Snap
You girl gone
Tu es partie
Make me spend my last like
Je vais dépenser mon dernier
Whole lotta of my cash like
Beaucoup de mon argent comme
Lets be honest with
Soyons honnêtes avec
Each other right now
L'un envers l'autre en ce moment
Could you really fall
Pourrais-tu vraiment retomber
Back in love
Amoureuse
Tell me did I really go
Dis-moi, est-ce que j'ai vraiment
And fuck this shit up
Gâché tout ça
Would you rather me just shut up
Préférerais-tu que je me taise
And get it together
Et que je me reprenne en main
You know that I'm better than that
Tu sais que je suis mieux que ça
Hope a better nigga don't
J'espère qu'un mec meilleur que moi ne va pas
Show up
Apparaître
Who the fuck better than me
Qui est meilleur que moi, putain ?
Baby no one
Bébé, personne
No one no one nobody
Personne, personne, personne
No one no one nobody else
Personne, personne, personne d'autre
No no one no no one
Personne, personne, personne, personne





Writer(s): Joanell Amarante


Attention! Feel free to leave feedback.