PlayThatBoiZay feat. Denzel Curry & Anonymuz - POISON KLAN - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PlayThatBoiZay feat. Denzel Curry & Anonymuz - POISON KLAN




POISON KLAN
CLAN POISON
Eeny, meeny, miny, moe
Am stram gram
Pick your poison or your drug
Choisis ton poison ou ta drogue
Pick your poison or your drug
Choisis ton poison ou ta drogue
Pick your poison or your drug
Choisis ton poison ou ta drogue
Eeny, meeny, miny, moe
Am stram gram
Pick your poison or your drug
Choisis ton poison ou ta drogue
Pick your poison or your drug
Choisis ton poison ou ta drogue
Pick your poison or your-or your
Choisis ton poison ou ta- ta
All I got is poison like this Bell Biv Devoe
Tout ce que j'ai c'est du poison comme ce Bell Biv Devoe
Shit, it just might be a hazard, if you see I′m unprovoked
Merde, ça pourrait être dangereux, si tu vois que je suis provoqué
I'm awoke, never emo, ′cause emotions don't evoke
Je suis réveillé, jamais emo, parce que les émotions ne provoquent pas
I devote most of my time and effort not to be approached
Je consacre la plupart de mon temps et de mes efforts à ne pas être approché
Fuck a ghost, it's the omen, floamin′ through the most morose
Au diable un fantôme, c'est le présage, flottant à travers le plus morose
In the gross system of the nervous system, of the host
Dans le système brut du système nerveux, de l'hôte
Comatose, homeostasis, how many bags overlook the oasis?
Comateux, homéostasie, combien de sacs donnent sur l'oasis ?
How many bitches come out lookin′ basic?
Combien de pétasses sortent en ayant l'air basiques ?
Nigga, this like this, this not an equation, huh
Mec, c'est comme ça, ce n'est pas une équation, hein
Trump cards on deck, like I'm Reagan, huh (Yuh)
Cartes maîtresses sur le pont, comme si j'étais Reagan, hein (Ouais)
Every year some bullshit, I ain′t pagan, huh (Yuh)
Chaque année des conneries, je ne suis pas païen, hein (Ouais)
I wanna take over the world, but while I'm waitin′, huh
Je veux conquérir le monde, mais en attendant, hein
That might be the same day I'm fightin′ Satan, huh
Ce sera peut-être le jour je combattrai Satan, hein
Eeny, meeny, miny, moe
Am stram gram
Pick your poison or your drug
Choisis ton poison ou ta drogue
Pick your poison or your drug
Choisis ton poison ou ta drogue
Pick your poison or your drug
Choisis ton poison ou ta drogue
Eeny, meeny, miny, moe
Am stram gram
Pick your poison or your drug
Choisis ton poison ou ta drogue
Pick your poison or your drug
Choisis ton poison ou ta drogue
Pick your poison or your drug
Choisis ton poison ou ta drogue
Yeah, ayy
Ouais, ayy
Slide through the night like I'm Ra's al Ghul
Je me faufile dans la nuit comme si j'étais Ra's al Ghul
All that talk doesn′t make y′all tough
Tout ce blabla ne vous rend pas coriaces
Niggas really ain't built for the way I move
Les mecs ne sont vraiment pas faits pour la façon dont je bouge
Fly young nigga, I′ma takeoff soon
Jeune mec stylé, je vais bientôt décoller
Said in all caps, "Nigga, I came like doom"
J'ai dit en majuscules, "Mec, je suis arrivé comme un fléau"
Really, I could be a hero but it ain't the move
Vraiment, je pourrais être un héros mais ce n'est pas la voie
Villian shit, I been killin′ shit
Un truc de méchant, j'ai tué des trucs
Can't be dealin′ with them niggas that you dealin' with
Je ne peux pas traîner avec les mecs avec qui tu traînes
Me and all the homies movin' way too militant
Moi et tous les potes, on est bien trop militants
Grab the squad and sign the deal, then buy the dealership, dealership
On chope l'équipe, on signe le contrat, puis on achète la concession, la concession
Whippin′ that Tesla like I kick it with Elon
Je fouette cette Tesla comme si je la conduisais avec Elon
Niggas can′t fuck with the buildin' that we on
Les mecs ne peuvent pas rivaliser avec le bâtiment sur lequel on est
Boys hear my name and it′s on like I'm Rihan′
Les mecs entendent mon nom et c'est parti comme si j'étais Rihanna
Rockin' the nation for profit, and be gone
Je fais vibrer la nation pour le profit, et je me tire
Bitch, and you noticed
Salope, et tu l'as remarqué
I brought in heat like I was way-way back in ′06, yeah
J'ai ramené la chaleur comme si j'étais en 2006, ouais
Eeny, meeny, miny, moe
Am stram gram
Pick your poison or your drug
Choisis ton poison ou ta drogue
Pick your poison or your drug
Choisis ton poison ou ta drogue
Pick your poison or your drug
Choisis ton poison ou ta drogue
Eeny, meeny, miny, moe
Am stram gram
Pick your poison or your drug
Choisis ton poison ou ta drogue
Pick your poison or your drug
Choisis ton poison ou ta drogue
Pick your poison or your drug
Choisis ton poison ou ta drogue
Hol' on, wait, yuh, stop it
Attends, ouais, arrête ça
They talkin' shit ′cause I′m poppin'
Ils parlent mal parce que je cartonne
I′m from Miami, I'm tropic
Je viens de Miami, je suis tropical
They want the salt ′cause I got it
Ils veulent le sel parce que je l'ai
Hol' on, wait, checks deposit
Attends, les chèques sont déposés
You can get plugged like a socket
Tu peux être branché comme une prise
Turn your ass into a target
Transformer tes fesses en cible
Hoes scream my name ′cause I'm poppin'
Les meufs crient mon nom parce que je cartonne
Once you a thug, there′s no stoppin′
Une fois que t'es un voyou, y'a pas de retour en arrière
Plug in my phone got me shoppin'
Mon téléphone branché me fait faire du shopping
Remember I was broke, I was robbin′
Je me souviens quand j'étais fauché, je volais
Got money, now pistols get cockin'
J'ai du fric, maintenant les flingues se dressent
Heard PlayThatBoiZay now, he jockin′
T'as entendu PlayThatBoiZay maintenant, il rigole
I'm a three-oh-five nigga, I′m bossin'
Je suis un mec du 305, je gère
I ain't been the dentist, I′m flossin′
Je n'ai pas été dentiste, je brille
Muy cali got a-got a nigga coughin'
Muy cali me fait tousser
No IG, put him in a coffin
Pas d'IG, mets-le dans un cercueil
Put a hole in one like I′m golfin'
Je fais un trou en un comme si je jouais au golf
He get squirted on his head, like a dolphin
Il se fait arroser sur la tête, comme un dauphin
But I green out, turn to a goblin
Mais je deviens vert, je me transforme en gobelin
But I green like a nigga play for Boston
Mais je suis vert comme un mec qui joue pour Boston
You can tell her, "I don′t do this shit often"
Tu peux lui dire : "Je ne fais pas ça souvent"
You can tell her, "I don't do this shit often," ayy
Tu peux lui dire : "Je ne fais pas ça souvent", ayy
Eeny, meeny, miny, moe
Am stram gram
Pick your poison or your drug
Choisis ton poison ou ta drogue
Pick your poison or your drug
Choisis ton poison ou ta drogue
Pick your poison or your drug
Choisis ton poison ou ta drogue
Eeny, meeny, miny, moe
Am stram gram
Pick your poison or your drug
Choisis ton poison ou ta drogue
Pick your poison or your drug
Choisis ton poison ou ta drogue
Pick your poison or your drug
Choisis ton poison ou ta drogue






Attention! Feel free to leave feedback.