Lyrics and German translation Playa Cuberris - Alta tensión

Alta tensión

Nada peor que relamerse la miel si el objetivo es olvidar tu sabor
Me perdí removiendo un bombay
Me aburrí de mirar el reloj
Ella es la dueña de un veneno letal y yo un adicto en busca de un aguijón
Me besó desafiando el metal
Ve sus labios, azul de neón

Mordió mi corazón
Y mis latidos queman igual
Que una descarga de alta tensión

Recuerdo que todo nos iba mal, pero también eramos de verdad
Quiero poner el polvo en el cristal y en la pared una canción
Que nos envuelva y te ponga a gritar
Cada segundo a pleno pulmón

Nada peor que recorrerte la piel si el objetivo es mantener control
Me bebí lo que quise olvidar
Me encendí como un rayo de sol
Hoy saludé a la muerte y no fue tan mal, tiene un agudo sentido del humor
Me abrazó y me obligó a regresar

Para hacerte sudar de emoción
Rompiendo tu control
Como una especie sin registrar

Como un latido en mi corazón
Recuerdo que todo nos iba mal, pero también eramos de verdad
Quiero poner el polvo en el cristal y en la pared una canción
Que nos envuelva y te ponga a gritar
Cada segundo...

¡Eh!

¡Uh!
Recuerdo que todo nos iba mal, pero también eramos de verdad
Quiero poner el polvo en el cristal y en la pared una canción
Que nos envuelva y te ponga a gritar
Cada segundo a pleno pulmón

Hochspannung

Nichts ist schlimmer, als den Honig zu lecken, wenn das Ziel ist, deinen Geschmack zu vergessen
Ich verlor mich beim Rühren eines Bombay
Ich langweilte mich, auf die Uhr zu schauen
Sie ist die Herrin eines tödlichen Gifts und ich ein Süchtiger auf der Suche nach einem Stachel
Sie küsste mich, dem Metall trotzend
Sieh ihre Lippen, Neonblau

Sie biss in mein Herz
Und meine Schläge brennen genauso
Wie ein Hochspannungsschlag

Ich erinnere mich, dass alles schlecht lief, aber wir waren auch echt
Ich möchte den Staub auf das Glas legen und an die Wand ein Lied
Das uns einhüllt und dich zum Schreien bringt
Jede Sekunde aus voller Lunge

Nichts ist schlimmer, als deine Haut zu erkunden, wenn das Ziel ist, die Kontrolle zu behalten
Ich trank, was ich vergessen wollte
Ich entzündete mich wie ein Sonnenstrahl
Heute habe ich den Tod begrüßt und es war nicht so schlimm, er hat einen feinen Sinn für Humor
Er umarmte mich und zwang mich zurückzukehren

Um dich vor Aufregung schwitzen zu lassen
Deine Kontrolle brechend
Wie eine unregistrierte Spezies

Wie ein Herzschlag in meinem Herzen
Ich erinnere mich, dass alles schlecht lief, aber wir waren auch echt
Ich möchte den Staub auf das Glas legen und an die Wand ein Lied
Das uns einhüllt und dich zum Schreien bringt
Jede Sekunde...

Hey!

Uh!
Ich erinnere mich, dass alles schlecht lief, aber wir waren auch echt
Ich möchte den Staub auf das Glas legen und an die Wand ein Lied
Das uns einhüllt und dich zum Schreien bringt
Jede Sekunde aus voller Lunge