Lyrics and translation Playa Fly, Terror & Gangsta Blac - Breakin' Da Law
Breakin' Da Law
Breakin' Da Law
(Feat.
Gangsta
Blac,
Terror)
(Feat.
Gangsta
Blac,
Terror)
And
we
ain't
playin'
wit'cha...
On
ne
rigole
pas
avec
toi...
South
Sucka...
Petite
pute
du
Sud...
[Chorus:
Playa
Fly
& Crowd]
[Refrain:
Playa
Fly
&
La
Foule]
Break
the
law!
Enfreindre
la
loi!
Breakin'
The
Law
Enfreindre
la
loi
[First
Verse:
Playa
Fly
& Terror]
[Premier
couplet:
Playa
Fly
&
Terror]
I
bring
your
cizourt
procedures,
your
regulations
and
rules
J'apporte
tes
procédures
judiciaires,
tes
règlements
et
tes
lois
I
bring
your
tickets,
citations,
and
registrations
to
who?
J'apporte
tes
contraventions,
tes
citations
et
tes
immatriculations
à
qui
?
Fly
need
no
limits
no
boundaries
Fly
n'a
besoin
d'aucune
limite,
d'aucune
frontière
You
just
get
from
behind
me
Tu
n'as
qu'à
me
dégager
le
passage
I
live
the
Mafia
livin',
lil'
Tee
the
laws
won't
come
find
me
Je
vis
comme
la
Mafia,
petite
pétasse,
les
lois
ne
me
trouveront
pas
Got
so
much
love
for
my
thugs
J'ai
tellement
d'amour
pour
mes
voyous
And
even
more
for
my
drugs
Et
encore
plus
pour
ma
drogue
And
we
ain't
lovin'
this
law,
so
break
the
law
and
get
buck
Et
on
n'aime
pas
cette
loi,
alors
enfreignez
la
loi
et
faites
du
fric
I-B-N
buckin'
the
system
I-B-N
baisant
le
système
Cuz
the
system's
a
hizzoe
(hoe)
Parce
que
le
système
est
une
salope
And
I
don't
care
bout
no
law,
cuz
Uncle
Sam
is
my
negro
Et
je
me
fous
de
la
loi,
parce
qu'Oncle
Sam
est
mon
nègre
Your
constitution's
a
fraud
Votre
constitution
est
une
fraude
Your
Bill
of
Rights
is
too
slaw
Votre
Déclaration
des
droits
est
trop
faible
And
since
it's
first
amendment,
freedom
speech,
I
say
"Break
the
law"
Et
puisque
c'est
le
premier
amendement,
la
liberté
d'expression,
je
dis
"Enfreignez
la
loi"
I'm
gone
be
hizigh
(high)
forever
Je
vais
être
défoncé
pour
toujours
No
matter
who
say
whatever
Peu
importe
qui
dit
quoi
que
ce
soit
No
peckerwoods
or
oreos,
be
stoppin'
this
fella
Aucun
bouseux
ou
oreo
n'arrêtera
ce
gars
Your
prosecution's
a
crock!
Votre
accusation
est
une
farce!
And
us
young
bucks
got
'em
hot
Et
nous,
les
jeunes
voyous,
on
les
fait
chauffer
With
blue
troops
in
blue
suits,
they
can't
make
us
stop
Avec
des
troupes
bleues
en
costumes
bleus,
ils
ne
peuvent
pas
nous
arrêter
And
I'll
continue
to
rock
Et
je
continuerai
à
faire
du
rock
In
ways
that
I'll
cut
'em
raw
D'une
manière
qui
les
fera
saigner
And
we
ain't
takin'
violations,
exhibit
breakin'
the
law
Et
on
ne
prend
pas
de
contraventions,
on
enfreint
la
loi
So
break
the
law!
Alors
enfreignez
la
loi!
Aiyyo
Blackout
Aiyyo
Blackout
Pass
me
the
torch,
I'm
ready
to
scorch
Passe-moi
le
flambeau,
je
suis
prêt
à
brûler
Bustin'
out
the
back,
of
the
track
Je
sors
de
l'arrière
de
la
piste
With
the
flamory
force,
we
tired
of
your
noise
Avec
la
force
flamboyante,
on
en
a
marre
de
ton
bruit
Watch
the
grin
and
the
talk
still
in
my
voice
Regarde
le
sourire
narquois
et
le
discours
toujours
dans
ma
voix
No
body
in,
no
body
hustle
quick
to
hate
on
them
boys
Personne
ne
rentre,
personne
ne
se
presse
pour
détester
ces
gars
Ain't
playin'
with
toys,
in
fact
y'all
might
bust
cuz
I'm
bored
On
ne
joue
pas
aux
jouets,
en
fait
tu
risques
de
craquer
parce
que
je
m'ennuie
You
callin'
the
court
ask
me
for
six
I
laugh
and
you
get
ignored
Tu
appelles
le
tribunal,
tu
me
demandes
six
ans,
je
ris
et
tu
es
ignoré
Murderin'
Child,
Pops
should
have
been
wearin'
a
Bra
Enfant
meurtrier,
Papa
aurait
dû
porter
un
soutien-gorge
The
way
they
had
yo
ass
run,
I
thought
you
was
a
track
star
La
façon
dont
ils
t'ont
fait
courir,
je
pensais
que
tu
étais
un
athlète
That's
on
the
raw,
haters
I'ma
pull
out
the
grain
C'est
cru,
les
rageux,
je
vais
sortir
le
flingue
What's
my
name?
Terror
down
for
cockin'
and
aim
Comment
je
m'appelle
? Terror,
prêt
à
armer
et
à
tirer
That's
hard
as
me
man,
get
yo
weapon,
I'ma
prove
he
can't
hang
C'est
aussi
dur
que
moi
mec,
prends
ton
arme,
je
vais
prouver
qu'il
ne
peut
pas
tenir
Break
Da
Law,
some
super
slaw
but
this
the
99
thang
Enfreindre
la
loi,
un
truc
de
dingue
mais
c'est
le
truc
de
99
Rad
Rapper,
please
watch
me
rock
like
O
C's
Rappeur
radical,
regarde-moi
faire
du
rock
comme
O
C's
Drama
I
stay
on
Nestie,
If
you
wanna
test
me
Drame,
je
reste
sur
Nestie,
si
tu
veux
me
tester
Come
to
the
Ave.
get
yo
ass
broke
down
like
a
Ki
Viens
sur
l'Avenue,
fais-toi
démonter
comme
une
Ki
Three
to
the
M,
Taylor
B,
and
I'm
Playa
Posse
Trois
pour
le
M,
Taylor
B,
et
je
suis
Playa
Posse
Watch
me
emepty
'em
all
out,
it's
all
on
me
Regarde-moi
les
vider
tous,
tout
repose
sur
moi
See
eveyrbody
got
them
sells
for
a
Q
P
Tu
vois,
tout
le
monde
a
ses
grammes
pour
un
quart
de
kilo
See
Break
Da
Law!
Tu
vois,
enfreindre
la
loi
!
[Chorus
x11]
[Refrain
x11]
[Second
Verse:
Playa
Fly
& Gangsta
Blac]
[Deuxième
couplet:
Playa
Fly
&
Gangsta
Blac]
Fly
comin'
with
no
time
to
waste
Fly
arrive
sans
perdre
de
temps
Bigger
and
better,
I'm
strapped
with
Terror
Plus
grand
et
meilleur,
je
suis
armé
avec
Terror
And
skills
wherever
Et
des
compétences
partout
You
Devil's
need
protection
like
a
bombing
shelter
Vous
les
diables,
vous
avez
besoin
de
protection
comme
un
abri
anti-bombes
Like
stormy
weather
Comme
un
temps
orageux
Remove
your
roof,
by
tellin'
the
truth
Enlevez
votre
toit,
en
disant
la
vérité
By
year
two,
and
your
entire
cowardly
group
D'ici
deux
ans,
et
tout
votre
groupe
de
lâches
Hey
Handyman,
you
actually
cannot
stand
to
me
Hé
bricoleur,
tu
ne
peux
vraiment
pas
me
supporter
And
what's
that
young
cocksucker
name
who
playin'
around
with
Tee?
Et
c'est
quoi
le
nom
de
ce
petit
connard
qui
joue
avec
Tee?
One
murdering
child,
have
your
family
worryin'
awhile
Un
enfant
meurtrier,
qui
inquiète
sa
famille
pendant
un
certain
temps
Drink
up
some
Mo,
and
take
a
champagne
shower
in
style
Bois
un
peu
de
Moët
et
prends
une
douche
au
champagne
avec
style
And
break
up
the
slaw,
while
we
be
yellin'
break
the
lizaw
(law)
Et
casse
la
loi,
pendant
qu'on
crie
"casse
la
loi"
And
break
up
the
raw,
and
put
an
empty
one
in
my
jaw
Et
casse
le
cru,
et
mets-en
un
vide
dans
ma
mâchoire
And
every
lizaw
that
I
break
will
be
upon
your
back
Et
chaque
loi
que
je
briserai
sera
sur
ton
dos
And
yo
that
gang
claimin'
ass
bitch,
she
just
ain't
talkin'
bout
jack
Et
cette
pute
de
gang
qui
se
la
pète,
elle
ne
dit
rien
du
tout
See
mane
this
Terror
and
this
Playa
never
hated
you
haters
Tu
vois
mec,
Terror
et
ce
Playa
ne
vous
ont
jamais
détestés,
les
rageux
If
a
Playa
hate
a
hater
that
won't
make
me
no
faker
Si
un
Playa
déteste
un
rageux,
ça
ne
fera
pas
de
moi
un
imposteur
Fly
rise
and
shine,
represent
mine,
so
break
the
lizaw
Fly
se
lève
et
brille,
représente
les
miens,
alors
casse
la
loi
With
Gangsta
behind
me
so
your
cast
is
off
Avec
Gangsta
derrière
moi,
ton
plâtre
est
enlevé
And
if
fall
bitches
tizalk
(talk)
shizit
(shit)
Et
si
les
salopes
parlent
de
la
merde
You
should
be
lockin'
your
jaw
Tu
devrais
fermer
ta
gueule
Cuz
it's
makin'
me,
makin'
me,
makin'
me,
makin'
me
break
the
law
Parce
que
ça
me
donne
envie
de,
ça
me
donne
envie
de,
ça
me
donne
envie
d'enfreindre
la
loi
Break
the
law!
Enfreignez
la
loi!
[Gangsta
Blac]
[Gangsta
Blac]
Takin'
the
stick,
and
break
dat
stick
down
to
bout
six
Je
prends
le
bâton,
et
je
le
casse
en
six
Lil'
pieces
n
discs
cause
I'm
that
nigga
that
started
all
this
Petits
morceaux
et
disques
parce
que
je
suis
le
négro
qui
a
commencé
tout
ça
Not
takin'
no
fame,
no
need
for
me
to
state
my
full
name
Pas
besoin
de
gloire,
pas
besoin
pour
moi
de
dire
mon
nom
complet
I'm
known
to
campaign,
and
known
to
Break
the
Law
for
some
change
Je
suis
connu
pour
faire
campagne,
et
connu
pour
enfreindre
la
loi
pour
de
l'argent
I'm
the
roughest,
toughest,
Mother
Fucka,
that
Hood
Star
Je
suis
le
plus
dur,
le
plus
coriace,
fils
de
pute,
cette
Hood
Star
From
South
Park
for
you
Mother
Fucka
De
South
Park
pour
toi,
fils
de
pute
You
can't
deni
that
Gangsta
Blac
don't
keep
it
rzaw,
and
Tu
ne
peux
pas
nier
que
Gangsta
Blac
ne
fait
pas
semblant,
et
Down
to
Break
The
Lzaw,
and
Prêt
à
enfreindre
la
loi,
et
Head
just
to
make,
that's
what
you
szaw
La
tête
juste
pour
faire,
c'est
ce
que
tu
as
vu
Believe
we
platinum
status,
we
mackin'
through
this
game
mane,
and
Crois-moi,
statut
de
platine,
on
gère
ce
jeu
mec,
et
If
we
keep
it
real
and
stay
focus
upon
this
game
mane
Si
on
reste
vrai
et
concentré
sur
ce
jeu
mec
If
we
can
pay
for
it
then,
C
Bill
will
have
to
come
through
Si
on
peut
payer
pour
ça,
C
Bill
devra
passer
par
là
A
lesson
should
be
deep
in
his
dream
bout
this
shit
blew
Une
leçon
devrait
être
au
fond
de
son
rêve
sur
ce
coup
dur
Yeah!,
Now
how
ya
like
that
Ouais
!,
Alors
comment
tu
trouves
ça
[Chorus
x58]
[Refrain
x58]
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ibn Young
Attention! Feel free to leave feedback.