Playa Fly - Funk-N-Bock - translation of the lyrics into German

Funk-N-Bock - Playa Flytranslation in German




Funk-N-Bock
Funk-N-Bock
Im callin shot after shot, whether you like it or not
Ich setze Schuss um Schuss, ob es dir gefällt oder nicht
Its takes more than a plot, to knock this P from the top
Es braucht mehr als einen Plan, um diesen P von der Spitze zu stoßen
As Flizy conquer this land, wit destiny in my hands
Während Flizy dieses Land erobert, mit dem Schicksal in meinen Händen
Cause Minny Mae in demand, and mista stand with the plan
Denn Minny Mae ist gefragt, und ich stehe hier mit dem Plan
That's more efficient with others, most involving my brothers
Der effizienter ist als andere, meistens unter Einbeziehung meiner Brüder
The one who realla than killaz and down to dump on tha devil
Der Echte, realer als Killer und bereit, den Teufel zu erledigen
Apon the funkiest scrub, dump some slugs in they mug
Auf den funkigsten Dreckskerl, jage ihnen ein paar Kugeln in die Visage
And Flizy bucking so wild wit bubble wild in my cup
Und Flizy bockt so wild, mit wildem Zeug in meinem Becher
And Playa Fly nigga what, and I love what you like
Und Playa Fly, na und, und ich liebe, was du magst
But only if you like the right cause wrong aint keeping me tight
Aber nur, wenn du das Richtige magst, denn Falsches hält mich nicht auf Trab
And Im gonna step on some toes, and Im gonna bring me a load
Und ich werde einigen auf die Füße treten, und ich werde eine Ladung mitbringen
A treal of Minny Mae members, who want some platinum and gold
Eine Spur von Minny Mae-Mitgliedern, die Platin und Gold wollen
We smooth the rockiest road, and take a pump to you chumps
Wir ebnen die steinigste Straße und nehmen eine Pumpe für euch Trottel
And label all of my foes, as good as Willie lump, lumps
Und bezeichnen all meine Feinde, so gut wie Willie Klumpfuß
You laying under my posse, we full of vosse and crunk
Du liegst unter meiner Posse, wir sind voll von Vosse und Crunk
And aint no calming us down, so stop the passing the funk.
Und man kann uns nicht beruhigen, also hör auf, den Funk weiterzugeben.
Chorus:
Chorus:
We come to get a nigga buck and we aint givin a fuck
Wir kommen, um einen Typen zum Bocken zu bringen, und es ist uns scheißegal
We get you buck, We get buck, and we aint givin a fuck
Wir bringen dich zum Bocken, wir bocken, und es ist uns scheißegal
(Repeat x4)
(4x wiederholen)
I put this here on the map, and they didnt like it from scratch
Ich habe das hier auf die Karte gebracht, und sie mochten es von Anfang an nicht
I lay this funk on the table and put beside it the facts
Ich lege diesen Funk auf den Tisch und lege die Fakten daneben
Fly sit deep in the snow wit big O'l Zeke on tha blow
Fly sitzt tief im Schnee, mit Big O'l Zeke auf dem Koks
We ever loving this dust and still controlling this hoe
Wir lieben diesen Staub und kontrollieren diese Schlampe immer noch
You see me rolling wit Lou, South 51 with Peru
Du siehst mich mit Lou rollen, South 51 mit Peru
We ball from Mempho to N.O and lock it tight as a jew
Wir spielen von Mempho bis N.O und halten es fest wie ein Jude
I'm one the few on tha prowl, and Fly dont fuck wit a crowd
Ich bin einer der wenigen auf der Pirsch, und Fly macht nicht mit der Masse rum
I like enjoying my drugs so listen close to my voul
Ich genieße meine Drogen, also hör genau auf meine Worte
This mister Playa Flizy you take this mighty wizhight
Dieser Mister Playa Flizy, du nimmst diese mächtige Weisheit
As Inbbins (IBN) lawfully with it until the end of my life
Als Inbbins (IBN) rechtmäßig damit, bis zum Ende meines Lebens
And never have it to hold, but love and cherish this snow
Und ich werde es nie besitzen, aber diesen Schnee lieben und schätzen
On through my sickness and health, until my death Fly gonna blow
Durch meine Krankheit und Gesundheit, bis zu meinem Tod werde ich koksen
You might not like me no mo, and Fly dont need a preacher,
Du magst mich vielleicht nicht mehr, und Fly braucht keinen Prediger,
For this here funk I got love
Für diesen Funk hier habe ich Liebe, meine Süße
And indeed dope buying dubs, Fly smoke the prettiest bud
Und kaufe tatsächlich Drogen, Fly raucht das schönste Gras
And wait and shake full of skunk
Und warte und zittere voll von Skunk
For this Fly live, i need to love, so pass this Playa tha funk.
Dafür lebe ich, ich muss lieben, also gib diesem Playa den Funk.
[Chorus] (Repeat 4x)
[Chorus] (4x wiederholen)
Im on it night after night, Im catchin flight after flight
Ich bin Nacht für Nacht dran, ich erwische Flug um Flug
And Flizy landing aint happy unless my candy is white
Und Flizy landet nicht glücklich, es sei denn, meine Süßigkeit ist weiß
They call it yeahyo up north, and yeah for short in the south
Sie nennen es Yeahyo im Norden und Yeah kurz im Süden
I got my purr's on that pure, I put the funk in the house
Ich habe meine Miezen auf das Reine, ich bringe den Funk ins Haus
Back wit R.E.G in the day Lil Flizy could not get paid
Damals mit R.E.G. konnte Lil Flizy nicht bezahlt werden
To even speak or hit peak, and now I bump on that bay
Um überhaupt zu sprechen oder den Höhepunkt zu erreichen, und jetzt bumse ich in dieser Bucht
I keep my habits intact, cant have them holding me back
Ich halte meine Gewohnheiten intakt, sie dürfen mich nicht zurückhalten
Wont see me showing no slack, might see me snowin a pack
Du wirst mich nicht nachlassen sehen, vielleicht siehst du mich, wie ich ein Päckchen ziehe
You got the closet to full, a its so full of this bull
Du hast den Schrank zu voll, er ist so voll von diesem Mist
I never dwell in the place, but towards the real ones I pulled
Ich verweile nie an diesem Ort, aber zu den Echten habe ich mich hingezogen gefühlt
Wit salsa pure on the salsa hits
Mit Salsa pur auf den Salsa-Hits
It cost a arm and a leg, and tie a torso and head
Es kostet einen Arm und ein Bein, und bindet einen Torso und einen Kopf
So boys its best you invest, before the party gets started
Also Jungs, investiert am besten, bevor die Party losgeht
Cause Flizy tootin wit hardin,
Denn Flizy trötet mit Hardin, meine Süße,
Once the mission commence Lil Walter Lee wont be stopping it
Sobald die Mission beginnt, wird Walter Lee sie nicht aufhalten
And its so rarely we kick it, but Im gonna handle this one
Und es ist so selten, dass wir es tun, aber ich werde das hier regeln
Cause see I live for the funk and I love the funk.
Denn siehst du, ich lebe für den Funk und ich liebe den Funk.
[Chorus] (Repeat 4x)
[Chorus] (4x wiederholen)
The prince of Tee, Gangsta B, a funky crown on Lil E
Der Prinz von Tee, Gangsta B, eine funky Krone auf Lil E
And Tony crown Tony B. slick sport crown for the sneeze
Und Tony krönt Tony B. slick Sportkrone für das Niesen
And Pervis powder deserve it, Enerst P crown is dirty
Und Pervis Puder verdient es, Enerst P Krone ist schmutzig
My fellow funk in Kazeem, crown Gangsta Weaze in a hurry
Mein Funk-Kollege in Kazeem, Krone Gangsta Weaze in Eile
On to, a crown on Lil Red, and Key, Pede, Forty and Bled
Weiter zu, eine Krone auf Lil Red, und Key, Pede, Forty und Bled
I mean Phylicia, Ced & Ded and Dre be crownin the feds
Ich meine Phylicia, Ced & Ded und Dre krönen die Bullen
Got snow and Kings on the L, wit crowns that fit him so well
Habe Schnee und Kings auf dem L, mit Kronen, die ihm so gut passen
Big Moss stay strapped wit some scar, Carlos P lock tight like jail
Big Moss bleibt mit Narben ausgestattet, Carlos P hält fest wie ein Gefängnis
And fruity crown dirty Dud, on everything that Fly love, and CoCo crown Carlos Moss
Und fruchtige Krone schmutziger Dud, auf alles, was Fly liebt, und CoCo krönt Carlos Moss
But he didn't do it that much, from Mr. Meme to Frost
Aber er hat es nicht so oft getan, von Mr. Meme bis Frost
From Blizo to Peter Paul, Fly didnt forget you Big Alta
Von Blizo bis Peter Paul, Fly hat dich nicht vergessen, Big Alta
Big Ice why crown for my dog, and its so many of y'all
Big Ice, warum Krone für meinen Hund, und es gibt so viele von euch
And Fly aint callin yo name, Fly aint neglecting sniffas
Und Fly ruft deinen Namen nicht, Fly vernachlässigt Schnupfer nicht
Im just so full of this cain, and done done this here wit you
Ich bin nur so voll von diesem Koks, und habe das hier mit dir gemacht, meine Süße
And I aint doin no junk
Und ich mache keinen Mist, meine Süße
Because I need the Funk so pass me the Funk.
Weil ich den Funk brauche, also gib mir den Funk.





Writer(s): Ibn Young


Attention! Feel free to leave feedback.