Gettin' It On - Playa Fly translation in German

Gettin' It On

(Bill Chill)
Do you mind if we...
You and me, me, me, me, me, me we be gettin' it on?
What I wanna do, what I wanna do is be,
Gettin' it on
All night long, long, long, long, long, long

(Gangsta Blac)
See I pray before every meal, man that's the way it is
Hell never had me, probably couldn't handle me, so I sit and chill
Peelin' greens off money stacks, showin' love where love is at
Different strokes for different folks, that ana keep these devils back
Keep my head above my shoulder, wiser as I'm gettin' older
Pay attention, sit and listen, comprehend, don't make me fold ya
Lay back like that Mack and out, G. Blac done already told ya fools
Keep Blac down with playas jackin', you don't wanna test, it's cool
T. Wright ain't no stoppin' us, we risin' urkin' plenty people
When you switch from good to bad your good it brings you lotta people
Sippin' on some crooked I, dodgin' all you playa haters
Brother Bill he know the deal cuz boy it's gone get greater later
Alligators reachin' surface, gotta keep 'em underwater
On my hands and knees I'm prayin' "Please help us make it Father"
Do it yesterday cuz yesterday, we be dead and gone
Thou shalt not fake it once he make it and until then,
We be gettin' it on

Chorus: (Bill Chill)

All night long...
Ain't nothin' wrong if we be gettin' it on...
Good feelings comin' through,
The way I feel when I'm with you,
And we be gettin' it gettin' it, gettin' it on...

(Playa Fly)
Risin' with the early Sun, now my day has just begun
Ganja on my shoulder as I'm makin' sure I take a gun
Today is the first day, of the rest of my life
I'm thinkin' bout my family and wonderin' if we'll be alright
Strollin' through the cuts, as I aim, through the wall of fame
Mane the flow is on to me but knowin' it will never be the same
Mane it gets no greater later, even for you playa haters
Always for the innovators, sometimes for you desecrators
Even live the Players life
Havin' drinks and much in sight
Have a game to campaign? What'cha got up for tonight?
Winein', dinin', feelin' fine and claimin' clouds of number nine
And hella killas what I'm talkin' bout to funk them I am climbin'
See me smilin', lookin' wily, got a loced out face
Suckas think they close to me? Deep inside I feel disgrace
Playa Fly will never mention pan for attention though
Prayin' that I make it home
Stayin' full of holy dope
Gettin' it on

Chorus: (Bill Chill)

Gettin' It On...
All I want to do is get it on...
Wanna do it, wanna do it with you
Be gettin it, gettin' it, gettin' it,
Be gettin' it, gettin' it, gettin' it on

(?)
Now we breakin' local laws
Crackin', packin' jaws if you step to this
I be the teacher, you the student, same ol' business trick
Gankin', drinkin' ain't enough, plenty to be reachin' for
Dumpin' back from jumpin' gangstas bumpin' what he got in store
Mastermind of wreckin' things, eighty five it's gotta change
No one else to blame, nothin' but fame, carry my pistols mane
Ana got you livin' scared, shakin' in your birthday suit
In and out of Georgia, through the border, still be on too
Drug dealin' and jackin' is what you givin' folks after time
Civilized, stringin' saw danger through these bloody eyes
Hypnotizin' hillbillies,? it ain't in me Fly
Keep your nose up out our business, here these guineas may try
Break yourself, feed your death, Playa I be outta Jones
Nickel and dimin', late-night crimin', cut my hands up from the phone
Bill it don't get rough enough, fluffin' leavin' broken bones
Al-Salaam Alaikum to my brother and we be gettin' it on

Chorus: (Bill Chill)

Gettin' It On, you make me feel like gettin' it on,
What I wanna do, what I wanna do, say me and you,
Be gettin' it, gettin' it, gettin' it, gettin' it, gettin' it,
Hey we be gettin' it onnnnnnnnn

(Playa Fly)
Livin' for the little end, now you know it's on again
Playa lovin' Friday, this is Flyday and I'm clockin' in
Make my way to S-P-L, just a yell and then a throw
Then we try to take it easy, but we still stay bout our haul
Now I chill for every thrill, only got one life to live
Don't believe in afterlife, but wonderin' where heaven is
Still I focus on the streets, probably cuz I have to be
Fetty makin' shootin' dice, a Playa learnin' not to cheat
I trial from a rival competition that I love to see
Playas just supportin' me, bringin' out the best in me
And when the real ones hear me shout, man we plan to party out
See some playas fallin' out and endin' we don't think about it
What you callin' clout? Mane we holdin' paper oh so long
Know that Fly been doin' wrong, through my cursin' in my songs
Yeah it's still wrong, Playa gotta thank the man above
Never show enough respect, but even givin' plenty love
Love to see us get together, Bill Chill, Carlos, P
Slick and Tony Bone, Chante', Gangsta B. and Charlie Weeze
If we get to wakin', shakin', breakin', layin' playas down
Suckas make us wait, we don't play and you know, we be gettin' it on

Wir machen's

(Bill Chill)
Hast du was dagegen, wenn wir...
Du und ich, ich, ich, ich, ich, ich, wir es tun?
Was ich tun will, was ich tun will, ist,
es zu tun
Die ganze Nacht lang, lang, lang, lang, lang, lang

(Gangsta Blac)
Siehst du, ich bete vor jeder Mahlzeit, Mann, so ist das nun mal
Die Hölle hatte mich nie, konnte wahrscheinlich nicht mit mir umgehen, also sitze ich und chille
Schäle Grünzeug von Geldstapeln, zeige Liebe, wo Liebe ist
Verschiedene Geschmäcker für verschiedene Leute, diese Scheiße hält die Teufel fern
Halte meinen Kopf über meinen Schultern, werde weiser, je älter ich werde
Pass auf, sitz und hör zu, verstehe, zwing mich nicht, dich zu falten
Lehn dich zurück wie dieser Mack, G. Blac hat es euch Dummköpfen schon gesagt
Haltet Blac mit Playern zusammen, die klauen, ihr wollt es nicht testen, es ist cool
T. Wright, uns hält nichts auf, wir steigen auf und ärgern viele Leute
Wenn du von gut zu schlecht wechselst, bringt dir dein Gutes viele Leute
Nippe an einem krummen I, weiche all euch Playa-Hassern aus
Bruder Bill kennt die Lage, denn Junge, es wird später noch größer
Alligatoren erreichen die Oberfläche, muss sie unter Wasser halten
Auf meinen Händen und Knien bete ich: "Bitte hilf uns, es zu schaffen, Vater"
Tu es gestern, denn gestern sind wir tot und weg
Du sollst nicht heucheln, sobald er es schafft, und bis dahin,
machen wir's

Chorus: (Bill Chill)

Die ganze Nacht lang...
Es ist nichts falsch daran, wenn wir es tun...
Gute Gefühle kommen durch,
So wie ich mich fühle, wenn ich bei dir bin,
Und wir machen es, machen es, machen es...

(Playa Fly)
Stehe mit der frühen Sonne auf, jetzt hat mein Tag gerade erst begonnen
Ganja auf meiner Schulter, während ich sicherstelle, eine Waffe zu nehmen
Heute ist der erste Tag des Rests meines Lebens
Ich denke über meine Familie nach und frage mich, ob alles gut wird
Schlendere durch die Schnitte, während ich durch die Wand des Ruhms ziele
Mann, der Flow ist bei mir, aber ich weiß, dass es nie mehr dasselbe sein wird
Mann, es wird nicht größer später, nicht einmal für euch Playa-Hasser
Immer für die Innovatoren, manchmal für euch Entweiher
Lebe sogar das Spielerleben
Habe Drinks und vieles in Sicht
Hast du ein Spiel für eine Kampagne? Was hast du heute Abend vor?
Weinen, speisen, sich gut fühlen und Wolken von Nummer Neun beanspruchen
Und verdammt viele Killer, von denen ich spreche, um sie zu funken, erklimme ich
Siehst mich lächeln, sehe wild aus, habe ein verrücktes Gesicht
Trottel denken, sie wären mir nahe? Tief im Inneren fühle ich Schande
Playa Fly wird niemals erwähnen, aufmerksamkeit zu heischen
Bete, dass ich es nach Hause schaffe
Bleibe voll von heiligem Dope
Mach's weiter

Chorus: (Bill Chill)

Wir machen's...
Alles, was ich tun will, ist es zu tun...
Will es tun, will es mit dir tun
Wir machen es, machen es, machen es,
Wir machen es, machen es, machen es

(?)
Jetzt brechen wir lokale Gesetze
Knacken, packen Kiefer, wenn du dich dem stellst
Ich bin der Lehrer, du der Schüler, derselbe alte Geschäfts-Trick
Ganken, trinken ist nicht genug, es gibt genug, wonach man greifen kann
Zurückspringen von springenden Gangstern, die aufprallen, was er auf Lager hat
Mastermind des Zerstörens von Dingen, fünfundachtzig, es muss sich ändern
Niemand anderes ist schuld, nichts als Ruhm, trage meine Pistolen, Mann
Scheiße, du lebst verängstigt, zitterst in deinem Geburtstagsanzug
Rein und raus aus Georgia, über die Grenze, bin immer noch dabei
Drogenhandel und Klauen ist das, was du den Leuten nach einiger Zeit gibst
Zivilisiert, sah Gefahr durch diese blutigen Augen
Hypnotisiere Hinterwäldler, das ist nicht in mir, Fly
Halt deine Nase aus unseren Geschäften raus, hier könnten diese Guineas es versuchen
Mach dich selbst fertig, füttere deinen Tod, Playa, ich bin aus Jones raus
Nickel und Dimin, nächtliche Verbrechen, schneide mir die Hände vom Telefon auf
Bill, es wird nicht hart genug, aufplustern, gebrochene Knochen hinterlassen
Al-Salaam Alaikum zu meinem Bruder, und wir machen's

Chorus: (Bill Chill)

Wir machen's, du bringst mich dazu, es tun zu wollen,
Was ich tun will, was ich tun will, sag, ich und du,
wir machen es, machen es, machen es, machen es, machen es,
Hey, wir machen es

(Playa Fly)
Lebe für das kleine Ende, jetzt weißt du, dass es wieder losgeht
Playa liebt Freitag, das ist Flyday und ich stempel ein
Mache mich auf den Weg zu S-P-L, nur ein Schrei und dann ein Wurf
Dann versuchen wir, es ruhig angehen zu lassen, aber wir bleiben immer noch bei unserer Beute
Jetzt chille ich für jeden Nervenkitzel, habe nur ein Leben zu leben
Glaube nicht an ein Leben nach dem Tod, frage mich aber, wo der Himmel ist
Trotzdem konzentriere ich mich auf die Straße, wahrscheinlich, weil ich es muss
Fetty machen, würfeln, ein Spieler lernt, nicht zu betrügen
Ich versuche es mit einem Rivalen, den ich gerne sehe
Spieler unterstützen mich einfach, bringen das Beste in mir zum Vorschein
Und wenn die Echten mich schreien hören, Mann, planen wir, zu feiern
Sehe einige Spieler ausfallen und enden, wir denken nicht darüber nach
Was nennst du Einfluss? Mann, wir halten Papier, oh, so lange
Weiß, dass Fly falsch gehandelt hat, durch mein Fluchen in meinen Songs
Ja, es ist immer noch falsch, Playa muss dem Mann da oben danken
Zeige nie genug Respekt, aber gebe sogar viel Liebe
Liebe es, uns zusammen zu sehen, Bill Chill, Carlos, P
Slick und Tony Bone, Chante', Gangsta B. und Charlie Weeze
Wenn wir dazu kommen, aufzuwachen, zu schütteln, zu brechen, Spieler niederzulegen
Trottel lassen uns warten, wir spielen nicht, und du weißt, wir machen's