Playa Fly - Start Runnin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Playa Fly - Start Runnin'




Start Runnin'
Prends tes jambes à ton cou
Who that comin' gunnin' Flizy comin' gunnin' feel the battle
Qui est-ce qui débarque en tirant? C'est Flizy qui arrive, sens la bataille
Deep off in my chest where buddah rest the vocal Uzi lies
Au fond de mon âme, Bouddha se repose, se trouve l'Uzi vocal
Golden and I'm holdin' it and aimin' every single shot
Il est doré et je le tiens, visant chaque tir avec précision
Blastin' much too fast for you to run so it just pop and drop
Je tire beaucoup trop vite pour que tu puisses t'enfuir, alors ça claque et tu tombes
Floppin' on the concrete in the strizeet in a bloody puddle
Tu t'effondres sur le béton, en pleine rue, dans une mare de sang
With no one to cuddle wit ya but the dirty devil sucka
Tu n'as personne pour te câliner, à part ce sale démon qui te suce le sang
Everything Fly say is smooth, even when Fly wise and rude
Tout ce que Fly dit est suave, même quand Fly est sage et brut de décoffrage
Don't you lose your cool and bustas best not catch an attitude
Ne perds pas ton sang-froid, et toi le bouseux, évite de prendre la mouche
Start to ball it's callin' on you squealin' like a woman pig
Commence à te déchaîner, ça t'appelle, tu couines comme une truie
Problem is gon' cost your head, you must stay before Fly quit
Le problème, c'est que ça va te coûter la tête, tu ferais mieux de rester avant que Fly ne se retire
Out the frame Fly chick and slick,? behind me get them kizness man?
Hors du cadre, la meuf de Fly, chic et rusée, derrière moi, chope-moi ces hommes d'affaires
Movin' snuggly boulders right on over, wid narcotic game
On déplace des blocs tranquillement, avec notre trafic de narcotiques
Expertise of ignorance, mister be afraid of this
L'expertise de l'ignorance, mon cher, il faut avoir peur de ça
What you do not know can surely cost youfore it's over wid
Ce que tu ne sais pas peut te coûter cher avant que tout ne soit fini
Pay me some attention close, as you flex and flodge and boast
Accorde-moi un peu d'attention, pendant que tu te pavanes et que tu te vantes
Who that comin' gunnin' Flizy comin' and I told you so
Qui est-ce qui débarque en tirant ? C'est Flizy qui arrive, je te l'avais dit
Who that comin' gunnin'?
Qui est-ce qui débarque en tirant?
Start runnin'
Prends tes jambes à ton cou
I bump on hypocrites, I bump on trizicks, I come to get this
Je m'en prends aux hypocrites, je m'en prends aux traîtres, je viens pour prendre ce qui m'est
I rob this shop non-stop to the top is droppin' all this bullshit
Je braque cette boutique sans relâche, jusqu'au sommet, en lâchant toutes ces conneries
I twizen, to certain music, so versati-zile
Je me transforme, au son d'une certaine musique, si versatile
And my style's worldwide two mountain funk are layin' in Fly pi-zile
Et mon style est mondial, deux montagnes de funk sont cachées dans le style de Fly
Not counterfeit, nor falsified but often Fly been criticised
Pas de contrefaçon, ni de falsification, mais souvent Fly a été critiqué
By bustas, who know not nothin', about Mister Flizy
Par des minables, qui ne connaissent rien à Monsieur Flizy
Your gossip, you need to stop it,
Tes ragots, tu devrais les arrêter,
Fly think you safe to fade young trizick, this ain't yo pulpit
Fly pense que tu as intérêt à t'éclipser, jeune traître, ce n'est pas ta chaire ici
I can't be crucified I'm just bumpin', and keep on comin'
Je ne peux pas être crucifié, je suis juste en train de tout défoncer, et je continue d'avancer
Pop him in the dungeon, and something, is better than nothing
Jette-le au cachot, et quelque chose vaut mieux que rien
So don't be lunchin', this scenery, is fulla greenery
Alors ne déjeune pas, ce paysage est plein de verdure
And Fly got access and it's Minnie Mae, and opportunity,
Et Fly a accès à tout ça, et c'est Minnie Mae, et l'opportunité,
Success and process don't flex me, or don't you test me
Le succès et le processus ne me font pas fléchir, alors ne me teste pas
Or you'll be restin' Fly ri-zight, you comin' wri-zong, so Fly correctin'
Ou tu vas te reposer, Fly a raison, tu as tout faux, alors Fly te corrige
Respect me, or get ejected fore players ki-zearn your mi-zind
Respecte-moi, ou fais-toi éjecter avant que les joueurs ne lisent dans tes pensées
I'm comin' gunnin', and takin' your trunk chain
Je débarque en tirant, et je prends ta chaîne en or
Fly speak this fastly, Fly speak this gladly, Fly speak this lastly
Fly parle vite, Fly parle avec plaisir, Fly parle pour la dernière fois
I'm dopin', and speakin' potent, lyrics so nasty
Je suis défoncé et je dis des paroles puissantes, des paroles si crues
Let's rock it, and tear up assholes and scar up elbows
Allons-y, défonçons des trous du cul et écorchons les coudes
Of all those, who do not ri-zoll, this way Fly gi-zo
De tous ceux qui ne respectent pas, c'est comme ça que Fly procède
So nappy, move nuts for nothin', and teach my si-zons and di-zau
Tellement cool, je fais bouger les choses pour rien, et j'enseigne à mes fils et à ma team
Fly ain't no chiz-a, and here you've risen,
Fly n'est pas une mauviette, et te voilà arrivé,
An icon, a number wiz-on, and here I ki-zome right at ya
Une icône, un numéro un, et me voilà arrivé juste devant toi
And come to get ya, and no illusion,
Et je viens te chercher, et sans aucune illusion,
Don't enter, you start that creepin',
N'entre pas, si tu commences à ramper,
Cause it's my need and won't stop me
Parce que c'est mon besoin et que rien ne m'arrêtera
I'm not no target, so you just eat it
Je ne suis pas une cible, alors contente-toi de ravaler ça
Premorse me, then Fly will surely, close up your playground
Si tu m'attaques, alors Fly fermera ton terrain de jeu
Pre-school ya, then over rule ya, grab up the ri-zound
Je vais te mater à la maternelle, puis te dominer, m'emparer du terrain
Then it's over wid, it's finished, Fly start it, Fly endin' it
Et après, c'est fini, c'est terminé, Fly commence, Fly termine
Fly take the cake and ate it, and had ice-cream wid it
Fly prend le gâteau et le mange, et prend de la glace avec
And I'm not the biggest, nor baddest, but realest
Et je ne suis ni le plus grand, ni le plus méchant, mais le plus vrai
It's thumpin', ki-zomin', gi-zunnin', so feel this
Ça cogne, ça arrive, ça tire, alors sens-moi ça





Writer(s): Ibn Young


Attention! Feel free to leave feedback.