Playa Limbo - Aún Pienso en Ti (En Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Playa Limbo - Aún Pienso en Ti (En Vivo)




Aún Pienso en Ti (En Vivo)
Je pense encore à toi (En direct)
MUSICA.COM877.710 letras, 16.270 vídeos y 50.
MUSICA.COM877.710 lettres, 16.270 vidéos et 50.
245 gruposABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0 ...
245 groupesABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0 ...
LimboLetrasVídeosFotosBiografía ForoFansRanking
LimboLettresVidéosPhotosBiographie ForumFansClassement
LETRA 'AÚN PIENSO EN TI'
PAROLES 'JE PENSE ENCORE À TOI'
Ver Vídeo
Voir la vidéo
Superamos el fuego de aquel adiós
Nous avons surmonté le feu de cet adieu
que nos hizo caer
qui nous a fait tomber
acertamos el juego fallamos los dos
nous avons réussi le jeu, nous avons tous les deux échoué
nos dejamos perder
nous nous sommes laissés perdre
nada más nos quedara
il ne nous reste plus
que este ultimo mirar
que ce dernier regard
en los últimos años
au cours des dernières années
si pudiéramos contar nuestra historia hasta el final
si nous pouvions raconter notre histoire jusqu'à la fin
quedarían los daños y el espacio
il ne resterait que les dommages et l'espace
Por qué no cedí
Pourquoi n'ai-je pas cédé
cuando se trataba de confiar en ti
quand il s'agissait de te faire confiance
no te supe valorar
je n'ai pas su t'apprécier
desde antes de empezar
avant même de commencer
por qué no pedí
pourquoi n'ai-je pas demandé
que se fuera el tiempo cuando yo te vi
que le temps s'en aille quand je t'ai vu
y aunque ahora hay alguien mas
et même s'il y a quelqu'un d'autre maintenant
hoy me cuesta aceptar que
aujourd'hui, j'ai du mal à accepter que
aun pienso en ti
je pense encore à toi
Festejamos el día
Nous avons célébré le jour
que te conocí
je t'ai rencontrée
ahora ya lo olvide
maintenant, je l'ai oublié
nada más nos quedara
il ne nous reste plus
que este ultimo mirar
que ce dernier regard
en los últimos años
au cours des dernières années
si pudiéramos contar
si nous pouvions raconter
nuestra historia hasta el final
notre histoire jusqu'à la fin
quedarían los daños y el espacio
il ne resterait que les dommages et l'espace
por qué no cedí
pourquoi n'ai-je pas cédé
cuando se trataba de confiar en ti
quand il s'agissait de te faire confiance
no te supe valorar
je n'ai pas su t'apprécier
desde antes de empezar
avant même de commencer
por qué no pedí
pourquoi n'ai-je pas demandé
que se fuera el tiempo cuando yo te vi
que le temps s'en aille quand je t'ai vu
y aunque ahora hay alguien mas
et même s'il y a quelqu'un d'autre maintenant
hoy me cuesta aceptar
aujourd'hui, j'ai du mal à accepter
que aun pienso en ti
que je pense encore à toi
Justo cuando empezaba a sentir tu calor
Juste au moment je commençais à sentir ta chaleur
se nos fue de las manos el amor…
l'amour nous a échappé des mains...
por qué no cedí
pourquoi n'ai-je pas cédé
cuando se trataba de confiar en ti
quand il s'agissait de te faire confiance
no te supe valorar
je n'ai pas su t'apprécier
desde antes de empezar
avant même de commencer
por qué no pedí
pourquoi n'ai-je pas demandé
que se fuera el tiempo cuando yo te vi
que le temps s'en aille quand je t'ai vu
y aunque ahora ay alguien mas
et même s'il y a quelqu'un d'autre maintenant
hoy me cuesta aceptar
aujourd'hui, j'ai du mal à accepter
que aun pienso en ti.
que je pense encore à toi.





Writer(s): JUAN SERVANDO YANEZ, MARIA ELIZABETH LEON, ANGEL LUIS BAILLO, JORGE CORRALES DIAZ, ARMANDO AVILA


Attention! Feel free to leave feedback.