Playa Limbo - Destino a Marte - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Playa Limbo - Destino a Marte




Destino a Marte
Destination Mars
Escuchando tu manera de hablar
En écoutant ta façon de parler
Te encuentro especial, de los demás
Je te trouve spéciale, différente des autres
He notado cierta afinidad
J'ai remarqué une certaine affinité
Te veo tan real que quiero conectar, ah-ah
Je te vois si réelle que je veux me connecter, ah-ah
Caras veo, corazones escaneo
Je vois des visages, je scanne les cœurs
¿Qué sentirán?
Que ressentiront-ils ?
Desde adentro reconozco algo nuevo
De l'intérieur, je reconnais quelque chose de nouveau
No artificial
Pas artificiel
Voy destino a Marte
Je vais à destination de Mars
Bésame un instante, interestelar
Embrasse-moi un instant, interstellaire
Cómplice de un viaje
Complice d'un voyage
Solo con mirarte me haces brillar
Simplement en te regardant, tu me fais briller
en análogo y yo en digital
Toi en analogique et moi en numérique
¡Qué casualidad!, un glitch con buen final
Quelle coïncidence !, un glitch avec une bonne fin
Analizando al ser humano entendí el comportamiento
En analysant l'être humain, j'ai compris le comportement
A través de tantos años solo hay algo verdadero
À travers tant d'années, il n'y a qu'une seule chose qui est vraie
El amor ha trascendido espacio y tiempo, oh-oh, oh
L'amour a transcendé l'espace et le temps, oh-oh, oh
Voy destino a Marte
Je vais à destination de Mars
Bésame un instante, interestelar
Embrasse-moi un instant, interstellaire
Cómplice de un viaje
Complice d'un voyage
Solo con mirarte me haces brillar
Simplement en te regardant, tu me fais briller
En la realidad, ah-ah, ah-ah-ah
Dans la réalité, ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, uoh-oh-oh, na-na
Ah-ah, uoh-oh-oh, na-na
Eh-eh-eh, mmh
Eh-eh-eh, mmh
Voy destino a Marte
Je vais à destination de Mars
Bésame un instante, interestelar
Embrasse-moi un instant, interstellaire
Cómplice de un viaje
Complice d'un voyage
Solo con mirarte me haces brillar
Simplement en te regardant, tu me fais briller
Voy destino a marte
Je vais à destination de Mars
Bésame un instante, interestelar
Embrasse-moi un instant, interstellaire
Cómplice de un viaje
Complice d'un voyage
Solo con mirarte me haces brillar
Simplement en te regardant, tu me fais briller
En la realidad, ah-ah, ah-ah-ah
Dans la réalité, ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-yeh
Ah-yeh





Writer(s): Jorge Corrales, Ada Jaasiel Reyes Avila, Servando Yanez, Angel Baillo


Attention! Feel free to leave feedback.