Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        Dicen 
                                        que 
                                        me 
                                        escondo 
                                        con 
                                        al 
                                        anochecer 
                            
                                        On 
                                        dit 
                                        que 
                                        je 
                                        me 
                                        cache 
                                            à 
                                        la 
                                        tombée 
                                        de 
                                        la 
                                        nuit 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        nadie 
                                        me 
                                        ha 
                                        visto 
                                            a 
                                        partir 
                                        de 
                                        las 
                                        10 
                            
                                        Que 
                                        personne 
                                        ne 
                                        m'a 
                                        vu 
                                        après 
                                        10 
                                        heures 
                            
                         
                        
                            
                                        En 
                                        la 
                                        noche 
                                        hay 
                                        magia 
                                        que 
                                        hace 
                                        mi 
                                        cuerpo 
                                        arder 
                            
                                        La 
                                        nuit, 
                                        il 
                                            y 
                                            a 
                                        une 
                                        magie 
                                        qui 
                                        fait 
                                        brûler 
                                        mon 
                                        corps 
                            
                         
                        
                            
                                        Es 
                                        que 
                                        vendí 
                                        mi 
                                        alma 
                                        por 
                                        culpa 
                                        del 
                                        placer 
                            
                                        J'ai 
                                        vendu 
                                        mon 
                                        âme 
                                            à 
                                        cause 
                                        du 
                                        plaisir 
                            
                         
                        
                            
                                        Poco 
                                            a 
                                        poco 
                                        veo 
                                        cómo 
                                        cambia 
                                        mi 
                                        piel 
                            
                                        Je 
                                        vois 
                                        petit 
                                            à 
                                        petit 
                                        comment 
                                        ma 
                                        peau 
                                        change 
                            
                         
                        
                            
                                        Sí 
                                        siento 
                                        tus 
                                        ganas, 
                                        no 
                                        me 
                                        podré 
                                        detener 
                            
                                        Si 
                                        je 
                                        sens 
                                        tes 
                                        envies, 
                                        je 
                                        ne 
                                        pourrai 
                                        pas 
                                        m'arrêter 
                            
                         
                        
                            
                                        Estaba 
                                        destinada 
                                        has 
                                        hecho 
                                        mal 
                                        también 
                            
                                        J'étais 
                                        destinée, 
                                        tu 
                                        as 
                                        mal 
                                        agi 
                                        aussi 
                            
                         
                        
                            
                                        Debajo 
                                        de 
                                        la 
                                        cama 
                                        yo 
                                        te 
                                        alcanzaré 
                            
                                        Sous 
                                        le 
                                        lit, 
                                        je 
                                        te 
                                        rejoindrai 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Sí 
                                        la 
                                        Luna 
                                        llama 
                                        empieza 
                                            a 
                                        correr, 
                            
                                        Si 
                                        la 
                                        Lune 
                                        appelle, 
                                        commence 
                                            à 
                                        courir, 
                            
                         
                        
                            
                                        Porque 
                                        sigo 
                                        acechando 
                                        al 
                                        rastro 
                                        de 
                                        tú 
                                        piel 
                            
                                        Parce 
                                        que 
                                        je 
                                        continue 
                                        de 
                                        traquer 
                                        la 
                                        trace 
                                        de 
                                        ta 
                                        peau 
                            
                         
                        
                            
                                        Huye 
                                            y 
                                        ponte 
                                            a 
                                        salvo 
                                            o 
                                        te 
                                        atraparé, 
                                        porque 
                                        puedo 
                                        ser 
                                        tú 
                                        feroz 
                                        amanecer 
                            
                                        Fuis 
                                        et 
                                        mets-toi 
                                            à 
                                        l'abri 
                                        ou 
                                        je 
                                        te 
                                        rattraperai, 
                                        car 
                                        je 
                                        peux 
                                        être 
                                        ton 
                                        aube 
                                        féroce 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        hay 
                                        balas 
                                        de 
                                        plata 
                                        que 
                                        detengan 
                                        mi 
                                        sed, 
                            
                                        Il 
                                        n'y 
                                            a 
                                        pas 
                                        de 
                                        balles 
                                        d'argent 
                                        qui 
                                        arrêtent 
                                        ma 
                                        soif, 
                            
                         
                        
                            
                                        Porque 
                                        si 
                                        te 
                                        alcanzó, 
                                        lento 
                                        te 
                                        comeré 
                            
                                        Parce 
                                        que 
                                        si 
                                        je 
                                        te 
                                        rejoins, 
                                        je 
                                        te 
                                        mangerai 
                                        lentement 
                            
                         
                        
                            
                                        Aunque 
                                        me 
                                        creas 
                                        muy 
                                        mala, 
                                        no 
                                        te 
                                        morderé 
                            
                                        Même 
                                        si 
                                        tu 
                                        me 
                                        trouves 
                                        très 
                                        méchante, 
                                        je 
                                        ne 
                                        te 
                                        morderai 
                                        pas 
                            
                         
                        
                            
                                        Al 
                                        menos 
                                        que 
                                        lo 
                                        pidas, 
                                        te 
                                        destrozaré 
                            
                                        Sauf 
                                        si 
                                        tu 
                                        le 
                                        demandes, 
                                        je 
                                        te 
                                        détruirai 
                            
                         
                        
                            
                                        Sí 
                                        la 
                                        Luna 
                                        llama 
                                        empieza 
                                            a 
                                        correr, 
                            
                                        Si 
                                        la 
                                        Lune 
                                        appelle, 
                                        commence 
                                            à 
                                        courir, 
                            
                         
                        
                            
                                        Porque 
                                        sigo 
                                        acechando 
                                        al 
                                        rastro 
                                        de 
                                        tú 
                                        piel 
                            
                                        Parce 
                                        que 
                                        je 
                                        continue 
                                        de 
                                        traquer 
                                        la 
                                        trace 
                                        de 
                                        ta 
                                        peau 
                            
                         
                        
                            
                                        Huye 
                                            y 
                                        ponte 
                                            a 
                                        salvo 
                                            o 
                                        te 
                                        atraparé, 
                                        porque 
                                        puedo 
                                        ser 
                                        tú 
                                        feroz 
                                        amanecer 
                            
                                        Fuis 
                                        et 
                                        mets-toi 
                                            à 
                                        l'abri 
                                        ou 
                                        je 
                                        te 
                                        rattraperai, 
                                        car 
                                        je 
                                        peux 
                                        être 
                                        ton 
                                        aube 
                                        féroce 
                            
                         
                        
                            
                                        Sí 
                                        la 
                                        Luna 
                                        llama 
                                        empieza 
                                            a 
                                        correr, 
                            
                                        Si 
                                        la 
                                        Lune 
                                        appelle, 
                                        commence 
                                            à 
                                        courir, 
                            
                         
                        
                            
                                        Porque 
                                        sigo 
                                        acechando 
                                        al 
                                        rastro 
                                        de 
                                        tú 
                                        piel 
                            
                                        Parce 
                                        que 
                                        je 
                                        continue 
                                        de 
                                        traquer 
                                        la 
                                        trace 
                                        de 
                                        ta 
                                        peau 
                            
                         
                        
                            
                                        Huye 
                                            y 
                                        ponte 
                                            a 
                                        salvo 
                                            o 
                                        te 
                                        atraparé 
                            
                                        Fuis 
                                        et 
                                        mets-toi 
                                            à 
                                        l'abri 
                                        ou 
                                        je 
                                        te 
                                        rattraperai 
                            
                         
                        
                            
                                        Porque 
                                        puedo 
                                        ser... 
                            
                                        Parce 
                                        que 
                                        je 
                                        peux 
                                        être... 
                            
                         
                        
                            
                                        Sí 
                                        la 
                                        Luna 
                                        llama 
                                        empieza 
                                            a 
                                        correr, 
                            
                                        Si 
                                        la 
                                        Lune 
                                        appelle, 
                                        commence 
                                            à 
                                        courir, 
                            
                         
                        
                            
                                        Porque 
                                        sigo 
                                        acechando 
                                        el 
                                        rastro 
                                        de 
                                        tú 
                                        piel 
                            
                                        Parce 
                                        que 
                                        je 
                                        continue 
                                        de 
                                        traquer 
                                        la 
                                        trace 
                                        de 
                                        ta 
                                        peau 
                            
                         
                        
                            
                                        Huye 
                                            y 
                                        ponte 
                                            a 
                                        salvo 
                                            o 
                                        te 
                                        atraparé, 
                                        porque 
                                        puedo 
                                        ser 
                                        tú 
                                        feroz 
                                        amanecer 
                            
                                        Fuis 
                                        et 
                                        mets-toi 
                                            à 
                                        l'abri 
                                        ou 
                                        je 
                                        te 
                                        rattraperai, 
                                        car 
                                        je 
                                        peux 
                                        être 
                                        ton 
                                        aube 
                                        féroce 
                            
                         
                        
                            
                                        Tú 
                                        feroz 
                                        amanecer 
                            
                                        Ton 
                                        aube 
                                        féroce 
                            
                         
                        
                            
                                        Tú 
                                        feroz 
                                        amanecer 
                            
                                        Ton 
                                        aube 
                                        féroce 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Jorge Corrales, Armando Antonio Avila De La Fuente, Servando Yanez, Yaciel Reyes, Angeil Baillo
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.