Lyrics and translation Playa Limbo - Hoy Ya No

Hoy Ya No

Descubrí que no eran sinceros
Tus besos perfectos
Uno más con el mismo cuento, he oh
Tú tienes maestría
En engaños y mentiras
Me di cuenta que no
No me haces falta
No, ya no extraño el calor de tus brazos
Bailaré nuestro último adiós
Si pensaba soñar a tu lado
Hoy ya no, ouh oh
Hoy he borrado uno a uno tus besos
Y las noches me saben mejor
Si cambiaste mi amor por un juego
Hoy ya no, ouh oh, hoy
Le robaste a mi sol el cielo
Yo tengo universos
Y no siempre el amor es ciego, he oh
Tú tienes maestría
En engaños y mentiras
Me di cuenta que no
No me haces falta
No, ya no extraño el calor de tus brazos
Bailaré nuestro último adiós
Si pensaba soñar a tu lado
Hoy ya no, ouh oh
Hoy he borrado uno a uno tus besos
Y las noches me saben mejor
Si cambiaste mi amor por un juego
Hoy ya no, ouh oh, hoy
Hoy ya no
Yo no soy objeto y de ti no dependo
Sabes que yo decido por donde voy y vengo
Ya no necesito amores a medias
Bailaré nuestro adiós, no
Ooh, ya no
Hoy he borrado uno a uno tus besos
Y las noches me saben mejor
Si cambiaste mi amor por un juego
Hoy ya no, ouh oh, hoy
Hoy ya no
Hoy ya no
Hoy ya no
Hoy ya no

Aujourd'hui, c'est fini

J'ai découvert que tes baisers parfaits
N'étaient pas sincères
Encore un avec la même histoire, oh
Tu excelles dans l'art
De la tromperie et des mensonges
J'ai réalisé que non
Je n'ai pas besoin de toi
Non, la chaleur de tes bras ne me manque plus
Je danserai notre dernier adieu
Si je pensais encore rêver à tes côtés
Aujourd'hui, c'est fini, oh oh
Aujourd'hui, j'ai effacé tes baisers un à un
Et les nuits me sont plus douces
Si tu as échangé mon amour contre un jeu
Aujourd'hui, c'est fini, oh oh, aujourd'hui
Tu as volé le ciel à mon soleil
Moi, j'ai des univers
Et l'amour n'est pas toujours aveugle, oh
Tu excelles dans l'art
De la tromperie et des mensonges
J'ai réalisé que non
Je n'ai pas besoin de toi
Non, la chaleur de tes bras ne me manque plus
Je danserai notre dernier adieu
Si je pensais encore rêver à tes côtés
Aujourd'hui, c'est fini, oh oh
Aujourd'hui, j'ai effacé tes baisers un à un
Et les nuits me sont plus douces
Si tu as échangé mon amour contre un jeu
Aujourd'hui, c'est fini, oh oh, aujourd'hui
Aujourd'hui, c'est fini
Je ne suis pas un objet et je ne dépends pas de toi
Tu sais que je décide où je vais et viens
Je n'ai plus besoin d'amours à moitié
Je danserai notre adieu, non
Ooh, c'est fini
Aujourd'hui, j'ai effacé tes baisers un à un
Et les nuits me sont plus douces
Si tu as échangé mon amour contre un jeu
Aujourd'hui, c'est fini, oh oh, aujourd'hui
Aujourd'hui, c'est fini
Aujourd'hui, c'est fini
Aujourd'hui, c'est fini
Aujourd'hui, c'est fini