Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Podría Pasar
Es könnte passieren
                         
                        
                            
                                        ¿Quién 
                                        te 
                                        prometió?, 
                                        ¿quién 
                                        te 
                                        dijo 
                                            a 
                                        ti? 
                            
                                        Wer 
                                        hat 
                                        es 
                                        dir 
                                        versprochen? 
                                        Wer 
                                        hat 
                                        dir 
                                        gesagt? 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        mis 
                                        noches 
                                        son 
                                        tuyas 
                            
                                        Dass 
                                        meine 
                                        Nächte 
                                        dir 
                                        gehören? 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        te 
                                        confundas, 
                                        corazón 
                            
                                        Verwechsle 
                                        das 
                                        nicht, 
                                        mein 
                                        Herz. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Yo 
                                        no 
                                        soy 
                                        así 
                            
                                        Ich 
                                        bin 
                                        nicht 
                                        so, 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        soy 
                                        fácil 
                                        de 
                                        seducir 
                            
                                        Ich 
                                        bin 
                                        nicht 
                                        leicht 
                                        zu 
                                        verführen. 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        si 
                                        te 
                                        acercas 
                                        más 
                            
                                        Aber 
                                        wenn 
                                        du 
                                        näherkommst 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        sólo 
                                        un 
                                        poco 
                                        más, 
                                        podría 
                                        pasar 
                            
                                        Und 
                                        nur 
                                        ein 
                                        bisschen 
                                        näher, 
                                        könnte 
                                        es 
                                        passieren. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        ¡Oh, 
                                        oh, 
                                        oh, 
                                        oh, 
                                        oh, 
                                        oh! 
                            
                                        Oh, 
                                        oh, 
                                        oh, 
                                        oh, 
                                        oh, 
                                        oh! 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        No 
                                        fue 
                                        mi 
                                        intención 
                                        dar 
                                        un 
                                        paso 
                                        más 
                            
                                        Es 
                                        war 
                                        nicht 
                                        meine 
                                        Absicht, 
                                        einen 
                                        Schritt 
                                        weiter 
                                        zu 
                                        gehen, 
                            
                         
                        
                            
                                        Sólo 
                                        era 
                                        por 
                                        jugar 
                            
                                        Es 
                                        war 
                                        nur 
                                        zum 
                                        Spielen. 
                            
                         
                        
                            
                                        Tú 
                                        me 
                                        quieres 
                                        dar 
                                        una 
                                        eternidad 
                            
                                        Du 
                                        willst 
                                        mir 
                                        eine 
                                        Ewigkeit 
                                        schenken, 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        No 
                                        hay 
                                        exclusividad 
                            
                                        Es 
                                        gibt 
                                        keine 
                                        Exklusivität. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            Y 
                                        yo 
                                        jamás 
                                        te 
                                        quise 
                                        dar, 
                                        no, 
                                        no, 
                                        no 
                            
                                        Und 
                                        ich 
                                        wollte 
                                        dir 
                                        niemals, 
                                        nein, 
                                        nein, 
                                        nein, 
                            
                         
                        
                            
                                        Una 
                                        razón 
                                        de 
                                        amor 
                            
                                        Einen 
                                        Grund 
                                        zur 
                                        Liebe 
                                        geben. 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        insistas, 
                                        no 
                            
                                        Besteh 
                                        nicht 
                                        darauf, 
                                        nein. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        ¿Quién 
                                        te 
                                        prometió?, 
                                        ¿quién 
                                        te 
                                        dijo 
                                            a 
                                        ti? 
                            
                                        Wer 
                                        hat 
                                        es 
                                        dir 
                                        versprochen? 
                                        Wer 
                                        hat 
                                        dir 
                                        gesagt? 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        mis 
                                        noches 
                                        son 
                                        tuyas 
                            
                                        Dass 
                                        meine 
                                        Nächte 
                                        dir 
                                        gehören? 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        te 
                                        confundas, 
                                        corazón 
                            
                                        Verwechsle 
                                        das 
                                        nicht, 
                                        mein 
                                        Herz. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Yo 
                                        no 
                                        soy 
                                        así 
                            
                                        Ich 
                                        bin 
                                        nicht 
                                        so, 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        soy 
                                        fácil 
                                        de 
                                        seducir 
                            
                                        Ich 
                                        bin 
                                        nicht 
                                        leicht 
                                        zu 
                                        verführen. 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        si 
                                        te 
                                        acercas 
                                        más 
                            
                                        Aber 
                                        wenn 
                                        du 
                                        näherkommst 
                            
                         
                        
                            
                                        Sólo 
                                        un 
                                        poco 
                                        más, 
                                        podría 
                                        pasar 
                            
                                        Nur 
                                        ein 
                                        bisschen 
                                        näher, 
                                        könnte 
                                        es 
                                        passieren. 
                            
                         
                        
                        
                        
                        
                            
                                        Si 
                                        tu 
                                        canción, 
                                        para 
                                        dedicar, 
                                        mi 
                                        oportunidad 
                            
                                        Dein 
                                        Lied, 
                                        zum 
                                        Widmen, 
                                        meine 
                                        Gelegenheit. 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        si 
                                        buscas 
                                        más 
                                        hay 
                                        posibilidad 
                                        de 
                                        hacerme 
                                        cambiar 
                            
                                        Dass, 
                                        wenn 
                                        du 
                                        mehr 
                                        suchst, 
                                        die 
                                        Möglichkeit 
                                        besteht, 
                                        mich 
                                        zu 
                                        ändern. 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        jamás 
                                        te 
                                        quise 
                                        dar, 
                                        no, 
                                        no, 
                                        no, 
                                        una 
                                        razón 
                                        de 
                                        amor 
                            
                                        Ich 
                                        wollte 
                                        dir 
                                        niemals, 
                                        nein, 
                                        nein, 
                                        nein, 
                                        einen 
                                        Grund 
                                        zur 
                                        Liebe 
                                        geben. 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        insistas, 
                                        no 
                            
                                        Besteh 
                                        nicht 
                                        darauf, 
                                        nein. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        ¿Quién 
                                        te 
                                        prometió?, 
                                        ¿quién 
                                        te 
                                        dijo 
                                            a 
                                        ti? 
                            
                                        Wer 
                                        hat 
                                        es 
                                        dir 
                                        versprochen? 
                                        Wer 
                                        hat 
                                        dir 
                                        gesagt? 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        mis 
                                        noches 
                                        son 
                                        tuyas, 
                                        no 
                                        te 
                                        confundas, 
                                        corazón 
                            
                                        Dass 
                                        meine 
                                        Nächte 
                                        dir 
                                        gehören, 
                                        verwechsle 
                                        das 
                                        nicht, 
                                        mein 
                                        Herz. 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        no 
                                        soy 
                                        así 
                            
                                        Ich 
                                        bin 
                                        nicht 
                                        so. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        No 
                                        soy 
                                        fácil 
                                        de 
                                        seducir 
                            
                                        Ich 
                                        bin 
                                        nicht 
                                        leicht 
                                        zu 
                                        verführen. 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        si 
                                        te 
                                        acercas 
                                        más 
                            
                                        Aber 
                                        wenn 
                                        du 
                                        näherkommst 
                            
                         
                        
                            
                                        Sólo 
                                        un 
                                        poco 
                                        más, 
                                        podría 
                                        pasar 
                            
                                        Nur 
                                        ein 
                                        bisschen 
                                        näher, 
                                        könnte 
                                        es 
                                        passieren. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Oh, 
                                        no. 
                                        Podría 
                                        pasar 
                                        Jass, 
                                        podría 
                                        pasar 
                            
                                        Oh, 
                                        nein. 
                                        Es 
                                        könnte 
                                        passieren, 
                                        Jass, 
                                        es 
                                        könnte 
                                        passieren. 
                            
                         
                        
                            
                                        Oh 
                                        Marcos, 
                                        podría 
                                        pasar 
                            
                                        Oh 
                                        Marcos, 
                                        es 
                                        könnte 
                                        passieren. 
                            
                         
                                
                        
                        
                            
                                        Yo 
                                        jamás 
                                        te 
                                        quise 
                                        dar, 
                                        no, 
                                        no, 
                                        no, 
                                        una 
                                        razón 
                                        de 
                                        amor 
                            
                                        Ich 
                                        wollte 
                                        dir 
                                        niemals, 
                                        nein, 
                                        nein, 
                                        nein, 
                                        einen 
                                        Grund 
                                        zur 
                                        Liebe 
                                        geben. 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        insistas, 
                                        no 
                            
                                        Besteh 
                                        nicht 
                                        darauf, 
                                        nein. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        ¿Quién 
                                        te 
                                        prometió?, 
                                        ¿quién 
                                        te 
                                        dijo 
                                            a 
                                        ti? 
                            
                                        Wer 
                                        hat 
                                        es 
                                        dir 
                                        versprochen? 
                                        Wer 
                                        hat 
                                        dir 
                                        gesagt? 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        mis 
                                        noches 
                                        son 
                                        tuyas, 
                                        no 
                                        te 
                                        confundas, 
                                        corazón 
                            
                                        Dass 
                                        meine 
                                        Nächte 
                                        dir 
                                        gehören, 
                                        verwechsle 
                                        das 
                                        nicht, 
                                        mein 
                                        Herz. 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        no 
                                        soy 
                                        así, 
                                        no 
                                        soy 
                                        fácil 
                                        de 
                                        seducir 
                            
                                        Ich 
                                        bin 
                                        nicht 
                                        so, 
                                        ich 
                                        bin 
                                        nicht 
                                        leicht 
                                        zu 
                                        verführen. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        ¿Quién 
                                        te 
                                        prometió?, 
                                        ¿quién 
                                        te 
                                        dijo 
                                            a 
                                        ti? 
                            
                                        Wer 
                                        hat 
                                        es 
                                        dir 
                                        versprochen? 
                                        Wer 
                                        hat 
                                        dir 
                                        gesagt? 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        mis 
                                        noches 
                                        son 
                                        tuyas, 
                                        no 
                                        te 
                                        confundas, 
                                        corazón 
                            
                                        Dass 
                                        meine 
                                        Nächte 
                                        dir 
                                        gehören, 
                                        verwechsle 
                                        das 
                                        nicht, 
                                        mein 
                                        Herz. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Yo 
                                        no 
                                        soy 
                                        así 
                            
                                        Ich 
                                        bin 
                                        nicht 
                                        so, 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        soy 
                                        fácil 
                                        de 
                                        seducir 
                            
                                        Ich 
                                        bin 
                                        nicht 
                                        leicht 
                                        zu 
                                        verführen. 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        si 
                                        te 
                                        acercas 
                                        más 
                            
                                        Aber 
                                        wenn 
                                        du 
                                        näherkommst 
                            
                         
                        
                            
                                        Sólo 
                                        un 
                                        poco 
                                        más 
                            
                                        Nur 
                                        ein 
                                        bisschen 
                                        näher, 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        te 
                                        acercas 
                                        más 
                            
                                        Wenn 
                                        du 
                                        näherkommst 
                            
                         
                        
                            
                                        Sólo 
                                        un 
                                        poco 
                                        más, 
                                        podría 
                                        pasar 
                            
                                        Nur 
                                        ein 
                                        bisschen 
                                        näher, 
                                        könnte 
                                        es 
                                        passieren. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Jorge Corrales, Armando Antonio Avila De La Fuente, Servando Yanez, Yaciel Reyes, Angeil Baillo
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.