Podría Pasar - Playa Limbo , Marco Mares translation in French

Podría Pasar

¿Quién te prometió?, ¿quién te dijo a ti?
Que mis noches son tuyas
No te confundas, corazón

Yo no soy así
No soy fácil de seducir
Pero si te acercas más
Y sólo un poco más, podría pasar

¡Oh, oh, oh, oh, oh, oh!

No fue mi intención dar un paso más
Sólo era por jugar
Tú me quieres dar una eternidad
No hay exclusividad

Y yo jamás te quise dar, no, no, no
Una razón de amor
No insistas, no

¿Quién te prometió?, ¿quién te dijo a ti?
Que mis noches son tuyas
No te confundas, corazón

Yo no soy así
No soy fácil de seducir
Pero si te acercas más
Sólo un poco más, podría pasar

¡Uh, uh, uh!

Si tu canción, para dedicar, mi oportunidad
Que si buscas más hay posibilidad de hacerme cambiar
Yo jamás te quise dar, no, no, no, una razón de amor
No insistas, no

¿Quién te prometió?, ¿quién te dijo a ti?
Que mis noches son tuyas, no te confundas, corazón
Yo no soy así

No soy fácil de seducir
Pero si te acercas más
Sólo un poco más, podría pasar

Oh, no. Podría pasar Jass, podría pasar
Oh Marcos, podría pasar

Yo jamás te quise dar, no, no, no, una razón de amor
No insistas, no

¿Quién te prometió?, ¿quién te dijo a ti?
Que mis noches son tuyas, no te confundas, corazón
Yo no soy así, no soy fácil de seducir

¿Quién te prometió?, ¿quién te dijo a ti?
Que mis noches son tuyas, no te confundas, corazón

Yo no soy así
No soy fácil de seducir
Pero si te acercas más
Sólo un poco más
Si te acercas más
Sólo un poco más, podría pasar

Cela pourrait arriver

Qui te l'a promis ? Qui te l'a dit ?
Que mes nuits sont à toi
Ne te méprends pas, mon cœur

Je ne suis pas comme ça
Je ne suis pas facile à séduire
Mais si tu te rapproches
Et juste un peu plus, cela pourrait arriver

Oh, oh, oh, oh, oh, oh !

Ce n'était pas mon intention de faire un pas de plus
C'était juste pour jouer
Tu veux me donner une éternité
Il n'y a pas d'exclusivité

Et je n'ai jamais voulu te donner, non, non, non
Une raison d'aimer
N'insiste pas, non

Qui te l'a promis ? Qui te l'a dit ?
Que mes nuits sont à toi
Ne te méprends pas, mon cœur

Je ne suis pas comme ça
Je ne suis pas facile à séduire
Mais si tu te rapproches
Juste un peu plus, cela pourrait arriver

Uh, uh, uh !

Si ta chanson, pour dédier, mon opportunité
Que si tu cherches plus, il y a une possibilité de me faire changer d'avis
Je n'ai jamais voulu te donner, non, non, non, une raison d'aimer
N'insiste pas, non

Qui te l'a promis ? Qui te l'a dit ?
Que mes nuits sont à toi, ne te méprends pas, mon cœur
Je ne suis pas comme ça

Je ne suis pas facile à séduire
Mais si tu te rapproches
Juste un peu plus, cela pourrait arriver

Oh, non. Cela pourrait arriver Jass, cela pourrait arriver
Oh Marcos, cela pourrait arriver

Je n'ai jamais voulu te donner, non, non, non, une raison d'aimer
N'insiste pas, non

Qui te l'a promis ? Qui te l'a dit ?
Que mes nuits sont à toi, ne te méprends pas, mon cœur
Je ne suis pas comme ça, je ne suis pas facile à séduire

Qui te l'a promis ? Qui te l'a dit ?
Que mes nuits sont à toi, ne te méprends pas, mon cœur

Je ne suis pas comme ça
Je ne suis pas facile à séduire
Mais si tu te rapproches
Juste un peu plus
Si tu te rapproches
Juste un peu plus, cela pourrait arriver