Lyrics and translation Playa Limbo - Quien Eres Tú
Tu
abrazo
así
a
veces
gris
Ton
étreinte,
parfois
grise
A
veces
lleno
de
tanta
luz
Parfois
pleine
de
lumière
Palabras
qué
saben
a
miel
Des
mots
qui
ont
un
goût
de
miel
O
pesan
como
una
cruz
Ou
pèsent
comme
une
croix
Al
amanecer
tú
me
haces
creer
que
yo
soy
tu
todo
Au
matin,
tu
me
fais
croire
que
je
suis
tout
pour
toi
Y
no
sé
porque
con
la
luna
en
tu
piel
tú
te
vuelves
lobo
Et
je
ne
sais
pas
pourquoi
avec
la
lune
sur
ta
peau,
tu
deviens
loup
Ya
no
habrá
más
plof
Il
n'y
aura
plus
de
"plop"
Hoy
voy
a
decírtelo
Aujourd'hui,
je
vais
te
le
dire
¿Quién
eres
tú?
Qui
es-tu
?
¿Un
ángel
cruel?
Un
ange
cruel
?
¿O
eres
el
rey
que
me
enamora?,
huh
Ou
es-tu
le
roi
qui
me
fascine
? huh
Decide
bien
quien
quieres
ser
Décides
bien
qui
tu
veux
être
Yo
no
amare
al
otro
tú
Je
n'aimerai
pas
l'autre
toi
¿Quién
eres
tú?
Qui
es-tu
?
Y
con
tu
voz
llega
el
temblor
Et
avec
ta
voix
vient
le
tremblement
Y
tu
inseguridad
Et
ton
incertitude
(Ay,
esa
inseguridad)
(Oh,
cette
incertitude)
No
sé
que
es
lo
que
detonó
Je
ne
sais
pas
ce
qui
a
déclenché
Esta
dualidad
Cette
dualité
Al
amanecer
tú
me
haces
creer
que
yo
soy
tu
todo
Au
matin,
tu
me
fais
croire
que
je
suis
tout
pour
toi
Y
no
sé
porque
con
la
luna
en
tu
piel
tú
te
vuelves
lobo
Et
je
ne
sais
pas
pourquoi
avec
la
lune
sur
ta
peau,
tu
deviens
loup
Ya
no
habrá
más
plof
Il
n'y
aura
plus
de
"plop"
Hoy
voy
a
decírtelo
Aujourd'hui,
je
vais
te
le
dire
¿Quién
eres
tu?
Qui
es-tu
?
¿Un
ángel
cruel?
Un
ange
cruel
?
¿O
eres
el
rey
que
me
enamora?
huh
Ou
es-tu
le
roi
qui
me
fascine
? huh
Decide
bien
quien
quieres
ser
Décides
bien
qui
tu
veux
être
Yo
no
amaré
al
otro
tú
Je
n'aimerai
pas
l'autre
toi
¿Quién
eres
tú?
Qui
es-tu
?
Tienes
que
decidir
Tu
dois
décider
¿Quién
eres
tú?
Qui
es-tu
?
¿Porque
hay
dos
de
ti?
Pourquoi
y
a-t-il
deux
de
toi
?
¿Porque
hay
dos
de
ti?
Pourquoi
y
a-t-il
deux
de
toi
?
Hu
no
no
Hu
non
non
¿Quien
eres
tú?
Qui
es-tu
?
¿Un
ángel
cruel
Un
ange
cruel
¿O
eres
el
rey
que
me
enamora?
huh
Ou
es-tu
le
roi
qui
me
fascine
? huh
Decide
bien
quien
quieres
ser
Décides
bien
qui
tu
veux
être
Yo
no
amaré
al
otro
tu
Je
n'aimerai
pas
l'autre
toi
¿Quién
eres
tú?
Qui
es-tu
?
Tienes
que
decidir
Tu
dois
décider
¿Quién
eres
tú?
Qui
es-tu
?
¿Porque
hay
dos
de
ti?
Pourquoi
y
a-t-il
deux
de
toi
?
¿Porque
hay
dos
de
ti?
Pourquoi
y
a-t-il
deux
de
toi
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.