Lyrics and translation Playa Limbo - Quien Eres Tú
Tu
abrazo
así
a
veces
gris
Твои
объятия,
порой
такие
серые,
A
veces
lleno
de
tanta
luz
Порой
полные
такого
света.
Palabras
qué
saben
a
miel
Слова,
что
на
вкус
как
мёд,
O
pesan
como
una
cruz
Или
тяжкие,
словно
крест.
Al
amanecer
tú
me
haces
creer
que
yo
soy
tu
todo
На
рассвете
ты
заставляешь
меня
верить,
что
я
— твой
целый
мир,
Y
no
sé
porque
con
la
luna
en
tu
piel
tú
te
vuelves
lobo
И
не
знаю,
почему
с
луной
на
твоей
коже
ты
превращаешься
в
волка.
Ya
no
habrá
más
plof
Больше
не
будет
недосказанности,
Hoy
voy
a
decírtelo
Сегодня
я
скажу
тебе
это:
¿Quién
eres
tú?
Кто
ты?
¿Un
ángel
cruel?
Жестокий
ангел?
¿O
eres
el
rey
que
me
enamora?,
huh
Или
ты
король,
который
влюбляет
меня
в
себя?
Decide
bien
quien
quieres
ser
Реши,
кем
ты
хочешь
быть,
Yo
no
amare
al
otro
tú
Я
не
полюблю
другого
тебя.
¿Quién
eres
tú?
Кто
ты?
Y
con
tu
voz
llega
el
temblor
И
с
твоим
голосом
приходит
дрожь,
Y
tu
inseguridad
И
твоя
неуверенность,
(Ay,
esa
inseguridad)
(Ах,
эта
неуверенность)
No
sé
que
es
lo
que
detonó
Не
знаю,
что
спровоцировало
Esta
dualidad
Эту
двойственность.
Al
amanecer
tú
me
haces
creer
que
yo
soy
tu
todo
На
рассвете
ты
заставляешь
меня
верить,
что
я
— твой
целый
мир,
Y
no
sé
porque
con
la
luna
en
tu
piel
tú
te
vuelves
lobo
И
не
знаю,
почему
с
луной
на
твоей
коже
ты
превращаешься
в
волка.
Ya
no
habrá
más
plof
Больше
не
будет
недосказанности,
Hoy
voy
a
decírtelo
Сегодня
я
скажу
тебе
это:
¿Quién
eres
tu?
Кто
ты?
¿Un
ángel
cruel?
Жестокий
ангел?
¿O
eres
el
rey
que
me
enamora?
huh
Или
ты
король,
который
влюбляет
меня
в
себя?
Decide
bien
quien
quieres
ser
Реши,
кем
ты
хочешь
быть,
Yo
no
amaré
al
otro
tú
Я
не
полюблю
другого
тебя.
¿Quién
eres
tú?
Кто
ты?
Tienes
que
decidir
Ты
должен
решить,
¿Quién
eres
tú?
Кто
ты?
¿Porque
hay
dos
de
ti?
Почему
вас
двое?
¿Porque
hay
dos
de
ti?
Почему
вас
двое?
Hu
no
no
О
нет,
нет
¿Quien
eres
tú?
Кто
ты?
¿Un
ángel
cruel
Жестокий
ангел?
¿O
eres
el
rey
que
me
enamora?
huh
Или
ты
король,
который
влюбляет
меня
в
себя?
Decide
bien
quien
quieres
ser
Реши,
кем
ты
хочешь
быть,
Yo
no
amaré
al
otro
tu
Я
не
полюблю
другого
тебя.
¿Quién
eres
tú?
Кто
ты?
Tienes
que
decidir
Ты
должен
решить,
¿Quién
eres
tú?
Кто
ты?
¿Porque
hay
dos
de
ti?
Почему
вас
двое?
¿Porque
hay
dos
de
ti?
Почему
вас
двое?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.