Playa Limbo - Regresa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Playa Limbo - Regresa




Regresa
Reviens
Aunque todavía estás, todo aquí ya va mal
Même si tu es toujours là, tout ici va mal
Te escapas de noche y no qué pensar
Tu t'échappes la nuit et je ne sais pas quoi penser
¿Dime a dónde has ido?
Dis-moi es-tu allée ?
Te he perdido el ritmo
J'ai perdu le rythme
Siempre guardas el celular
Tu gardes toujours ton téléphone portable
¿Porque no me dices si hay alguien más?
Pourquoi ne me dis-tu pas s'il y a quelqu'un d'autre ?
¿Dime a dónde has ido?
Dis-moi es-tu allée ?
Que no sigo el ritmo
Parce que je ne suis plus dans le rythme
Cuando la noche se acaba
Quand la nuit se termine
Solo hay silencio en la cama
Il n'y a que le silence dans le lit
No estoy bien, lo ves, yo lo
Je ne vais pas bien, tu le vois, je le sais
Regresa, regresa, regresa a
Reviens, reviens, reviens à moi
Mis labios sólo te buscan a ti
Mes lèvres ne cherchent que toi
Si no es contigo, es un vacío, yo te lo pido
Si ce n'est pas avec toi, c'est un vide, je te le demande
Regresa, regresa, regresa a
Reviens, reviens, reviens à moi
Mis labios no saben a dónde ir
Mes lèvres ne savent pas aller
Si no es contigo, es un vacío, yo te lo pido
Si ce n'est pas avec toi, c'est un vide, je te le demande
Ojos que no ves, corazón que no miente
Des yeux que tu ne vois pas, un cœur qui ne ment pas
que en ti algo está diferente
Je sais que quelque chose en toi a changé
no te atreves
Tu n'oses pas
Yo no soy fuerte
Je ne suis pas forte
Me la paso contando los pasos
Je passe mon temps à compter mes pas
Porque traes el calor de otros brazos
Parce que tu apportes la chaleur d'autres bras
¿Dime a dónde has ido?
Dis-moi es-tu allée ?
Que he perdido el ritmo
J'ai perdu le rythme
Cuando la noche se acaba
Quand la nuit se termine
Solo hay silencio en la cama
Il n'y a que le silence dans le lit
No estoy bien, lo ves, yo lo
Je ne vais pas bien, tu le vois, je le sais
Regresa, regresa, regresa a
Reviens, reviens, reviens à moi
Mis labios no saben a dónde ir
Mes lèvres ne savent pas aller
Si no es contigo, es un vacío, yo te lo pido
Si ce n'est pas avec toi, c'est un vide, je te le demande
Regresa, regresa, regresa a
Reviens, reviens, reviens à moi
Mis labios sólo te buscan a ti
Mes lèvres ne cherchent que toi
Si no es contigo, es un vacío, yo te lo pido
Si ce n'est pas avec toi, c'est un vide, je te le demande
Regresa, regresa, regresa a
Reviens, reviens, reviens à moi
Mis labios sólo te buscan a ti
Mes lèvres ne cherchent que toi
Si no es contigo, es un vacío, yo te lo pido
Si ce n'est pas avec toi, c'est un vide, je te le demande
Regresa, regresa, regresa a
Reviens, reviens, reviens à moi
Mis labios no saben a dónde ir
Mes lèvres ne savent pas aller
Si no es contigo, es un vacío, yo te lo pido
Si ce n'est pas avec toi, c'est un vide, je te le demande
Quiero que estés conmigo
Je veux que tu sois avec moi
Sabes que es un vacío
Tu sais que c'est un vide
Ven que te necesito, oh-oh-oh
Viens, j'ai besoin de toi, oh-oh-oh
Quiero que estés conmigo
Je veux que tu sois avec moi
Sabes que es un vacío
Tu sais que c'est un vide
Ven que te necesito, uh-uh-uh
Viens, j'ai besoin de toi, uh-uh-uh





Writer(s): Maria Elizabeth Leon Herrera, Ernesto Corrales Diaz, Angel Baillo Almuzara


Attention! Feel free to leave feedback.