Playa Limbo - Siempre Es Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Playa Limbo - Siempre Es Amor




Siempre Es Amor
Toujours de l'amour
Mi corazón, dejó
Mon cœur, il a laissé
Alas y cadenas
Les ailes et les chaînes
Para construir este amor
Pour construire cet amour
Que nos unió
Qui nous a unis
Cada historia te marca
Chaque histoire te marque
Cada herida me dio la lección
Chaque blessure m'a donné la leçon
Bajo cielos en llamas
Sous des cieux en flammes
Aprendí de la prueba y error
J'ai appris de l'essai et de l'erreur
Sin temor, voy a ti
Sans peur, je vais vers toi
Mi corazón, dejó
Mon cœur, il a laissé
Alas y cadenas
Les ailes et les chaînes
Para construir este amor
Pour construire cet amour
Que nos unió
Qui nous a unis
Cuántas lágrimas pasan
Combien de larmes passent
Cuántas vidas perduró el dolor
Combien de vies la douleur a-t-elle duré
Pero ahora solo me basta
Mais maintenant, il me suffit
Despertar rosando tu voz
De me réveiller en effleurant ta voix
Sin temor, ven por
Sans peur, viens vers moi
Mi corazón, dejó
Mon cœur, il a laissé
Alas y cadenas
Les ailes et les chaînes
Para construir este amor
Pour construire cet amour
Que nos unió
Qui nous a unis
Tu nombre paró el reloj
Ton nom a arrêté l'horloge
Para hacer eterna
Pour rendre éternelle
Esta noche que es de los dos
Cette nuit qui est à nous deux
Oh, de los dos
Oh, à nous deux
que eras
Je sais que c'était toi
No hay nadie más
Il n'y a personne d'autre
Pintas la luz
Tu peins la lumière
En la oscuridad
Dans l'obscurité
que eres
Je sais que c'est toi
No hay nadie más
Il n'y a personne d'autre
Y creamos puentes en la tempestad
Et nous créons des ponts dans la tempête
Mi corazón (dejó)
Mon cœur (a laissé)
Alas y cadenas
Les ailes et les chaînes
Para construir este amor
Pour construire cet amour
Que nos unió
Qui nous a unis
Tu nombre paró el reloj
Ton nom a arrêté l'horloge
Para hacer eterna
Pour rendre éternelle
Esta noche que es de los dos
Cette nuit qui est à nous deux
Oh, de los dos
Oh, à nous deux
Que siempre es amor
C'est toujours de l'amour
Siempre es amor
Toujours de l'amour
Siempre es amor
Toujours de l'amour





Writer(s): Jorge Corrales, Servando Yanez, Ada Jaasiel Reyes Avila, Angel Baillo, Jorge Carlos Velez Solano, Juan Luis Ayala, Jennifer Ayala


Attention! Feel free to leave feedback.