Playa Limbo - Sin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Playa Limbo - Sin




Sin
Sans
Qué original que un atardecer
Qu'il est original qu'un coucher de soleil
Simplemente pudiera ser
Puisse être tout simplement
Sin el sol
Sans le soleil
Si los ojos quisieran ver
Si les yeux voulaient voir
Que ahora el verde pudiera ser
Que maintenant, le vert pourrait être
Sin color
Sans couleur
Y justo así, es como yo (justo así)
Et juste ainsi, c'est comme moi (juste ainsi)
Hoy necesito de tus besos
Aujourd'hui, j'ai besoin de tes baisers
Porque sin ti, ¿qué sería yo? (yo sin ti)
Car sans toi, que serais-je ? (moi sans toi)
Como un pasado sin recuerdos
Comme un passé sans souvenirs
Y pensar que un colibrí
Et penser qu'un colibri
Simplemente podría existir
Pourrait simplement exister
Sin la flor
Sans la fleur
Todos como si el mes de abril
Tous comme si le mois d'avril
Después de marzo llegara sin
Après mars arrivait sans
Estación
Saison
Y justo así, es como yo (justo así)
Et juste ainsi, c'est comme moi (juste ainsi)
Hoy necesito de tus besos
Aujourd'hui, j'ai besoin de tes baisers
Porque sin ti, ¿qué sería yo? (yo sin ti)
Car sans toi, que serais-je ? (moi sans toi)
Como un pasado sin recuerdos
Comme un passé sans souvenirs
No suspiro sin ti, no camino sin ti
Je ne soupire pas sans toi, je ne marche pas sans toi
Sin ti ya no vuelvo
Sans toi, je ne reviens plus
A dejarme llevar por las ganas de dar
A me laisser emporter par l'envie de donner
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Ya no vivo sin ti, ya no siento sin ti
Je ne vis plus sans toi, je ne ressens plus sans toi
Sin ti no comprendo
Sans toi, je ne comprends pas
Simplemente sin ti yo ya no respiro
Tout simplement sans toi, je ne respire plus
Respiro
Je respire
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Uh, uh, uh, ah, ah, ah, uh, uh
Uh, uh, uh, ah, ah, ah, uh, uh
Y justo así, es como yo
Et juste ainsi, c'est comme moi
Hoy necesito de tus besos
Aujourd'hui, j'ai besoin de tes baisers
Porque sin ti, ¿qué sería yo? (yo sin ti)
Car sans toi, que serais-je ? (moi sans toi)
Como un pasado sin recuerdos
Comme un passé sans souvenirs
No suspiro sin ti, no camino sin ti
Je ne soupire pas sans toi, je ne marche pas sans toi
Sin ti ya no vuelvo
Sans toi, je ne reviens plus
A dejarme llevar por las ganas de dar
A me laisser emporter par l'envie de donner
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Ya no vivo sin ti, ya no siento sin ti
Je ne vis plus sans toi, je ne ressens plus sans toi
Sin ti no comprendo
Sans toi, je ne comprends pas
Simplemente sin ti yo ya no respiro
Tout simplement sans toi, je ne respire plus
Ya no vivo sin ti, ya no siento sin ti
Je ne vis plus sans toi, je ne ressens plus sans toi
Sin ti no comprendo
Sans toi, je ne comprends pas
Simplemente sin ti yo ya no respiro
Tout simplement sans toi, je ne respire plus
Respiro
Je respire
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
No suspiro sin ti, no camino sin ti
Je ne soupire pas sans toi, je ne marche pas sans toi
Ah, y ah
Ah, y ah
A dejarme llevar por las ganas de dar
A me laisser emporter par l'envie de donner
Uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh





Writer(s): Angel Luis Baillo Almuzara, Maria Elizabeth Leon Herrera, Jorge Ernesto Corrales Diaz


Attention! Feel free to leave feedback.