Lyrics and translation Playa - Buggin' Over You

Buggin' Over You

Yeah
I'm buggin' over you
I never meant to hurt you girl
I mean it from my heart
I never thought I'd see the day that we fell apart
And though we've had our up and downs
I'll love you till the end

I wish I could still be your lover, your man or just your friend

And after the rain
And after the rain
Rest assure we can smile again
OH, I'm buggin' over you
And I can't complain
I've got to be glad that we still remain
OH, I'm buggin' over you
I counted everything I lost and what true love it cost
'Cause you always seem to hurt the ones that you love the most
(And then you want them back, they ain't turning back)
And like a ship without a sail struggling on the raging, raging, raging sea
I'm a prisoner of your love girl
And only you can rescue me
Do you hear me baby
And after the rain
(Yeah)
Rest assure we can smile again
(Said I'm buggin' buggin' buggin' girl)
OH, I'm buggin' over you
(Yeah)
And I can't complain
I've got to be glad that we still remain
OH, I'm buggin' over you
(Here my smokey saying, here I am, I'm sharing your smokey eyes)
And after the rain
Rest assure we can smile again
OH, I'm buggin' over you
(Oh smokey saying like you mean it, Everyday!)
And I can't complain
I've got to be glad that we still remain
(I'm so glad, so glad, so glad now)
OH, I'm buggin' over you
And if you were me, you'd be buggin' too
I know you would
(If you knew what I'm going through)
You, you, you'd be buggin' too
Oh baby
(I'm just thinking about me and you)
You'd be buggin' too
(If you knew what I'm going through)
Buggin' too, buggin' too
(Buggin' too, buggin' too)
(I've been dreaming of me and you)
Steady, I can't take it no more
Woah
And after the rain
Rest assure we can smile again
(Said I'm buggin' buggin' girl)
OH, I'm buggin' over you
(Somebody clap your hands this evening now)
And I can't complain
I've got to be glad that we still remain
OH, I'm buggin' over you

Je suis fou de toi

Ouais
Je suis fou de toi
Je n'ai jamais voulu te faire de mal, ma chérie
Je le pense du fond du cœur
Je n'aurais jamais pensé voir le jour où nous nous séparerions
Et même si nous avons eu des hauts et des bas
Je t'aimerai jusqu'à la fin

J'aimerais pouvoir être encore ton amant, ton homme ou juste ton ami

Et après la pluie
Et après la pluie
Sois assurée que nous pourrons sourire à nouveau
OH, je suis fou de toi
Et je ne peux pas me plaindre
Je dois être heureux que nous soyons toujours là l'un pour l'autre
OH, je suis fou de toi
J'ai tout compté ce que j'ai perdu et ce que le véritable amour a coûté
Parce que tu as toujours l'air de blesser ceux que tu aimes le plus
(Et ensuite tu veux qu'ils reviennent, ils ne reviendront pas)
Et comme un navire sans voile qui lutte sur la mer déchaînée, déchaînée, déchaînée
Je suis prisonnier de ton amour, ma chérie
Et seule toi peux me sauver
Tu m'entends, bébé
Et après la pluie
(Ouais)
Sois assurée que nous pourrons sourire à nouveau
(J'ai dit que je suis fou, fou, fou de toi)
OH, je suis fou de toi
(Ouais)
Et je ne peux pas me plaindre
Je dois être heureux que nous soyons toujours là l'un pour l'autre
OH, je suis fou de toi
(Voici mon smoky saying, me voici, je partage tes smoky eyes)
Et après la pluie
Sois assurée que nous pourrons sourire à nouveau
OH, je suis fou de toi
(Oh smoky saying, comme si tu le pensais vraiment, tous les jours !)
Et je ne peux pas me plaindre
Je dois être heureux que nous soyons toujours là l'un pour l'autre
(Je suis tellement heureux, tellement heureux, tellement heureux maintenant)
OH, je suis fou de toi
Et si tu étais moi, tu serais fou aussi
Je sais que tu le serais
(Si tu savais ce que je traverse)
Tu, tu, tu serais fou aussi
Oh bébé
(Je pense juste à toi et moi)
Tu serais fou aussi
(Si tu savais ce que je traverse)
Fou aussi, fou aussi
(Fou aussi, fou aussi)
(J'ai rêvé de toi et moi)
Stable, je n'en peux plus
Woah
Et après la pluie
Sois assurée que nous pourrons sourire à nouveau
(J'ai dit que je suis fou, fou de toi)
OH, je suis fou de toi
(Quelqu'un applaudissez ce soir)
Et je ne peux pas me plaindre
Je dois être heureux que nous soyons toujours là l'un pour l'autre
OH, je suis fou de toi