Playa - Cheers 2 U - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Playa - Cheers 2 U




Cheers 2 U
Cheers 2 U
If I had a wish
Si j'avais un souhait
Baby, I wish he never left you feeling like this
Chérie, je souhaiterais qu'il ne t'ait jamais laissé te sentir comme ça
'Cause I can feel your pain
Parce que je sens ta douleur
But if you just could get over him
Mais si tu pouvais juste l'oublier
Maybe some wine will empty your mind
Peut-être que du vin videra ton esprit
Girl, I'ma make it better
Ma chérie, je vais arranger ça
Now can we dim the lights
Maintenant, pouvons-nous tamiser les lumières ?
Let's make a toast, that it will be alright
Faisons un toast pour que tout aille bien
Cheers 2 U for givin' me a chance
Santé à toi pour m'avoir donné une chance
I'll be your angel your guardian man
Je serai ton ange, ton homme protecteur
Cheers 2 U for givin' me a chance
Santé à toi pour m'avoir donné une chance
I'll be your angel your guardian angel
Je serai ton ange, ton ange gardien
I know we can win and you can depend on me
Je sais que nous pouvons gagner et que tu peux compter sur moi
Through the thick and thin to the very end
Dans les bons et les mauvais moments, jusqu'à la fin
I got your back, so open up you heart
Je te soutiens, alors ouvre ton cœur
And let me come on in
Et laisse-moi entrer
And I'll be your king
Et je serai ton roi
(And you'll be the queen of my heart
(Et tu seras la reine de mon cœur
And my soul, and everything I treasure)
Et de mon âme, et de tout ce que je chéris)
So let me ease your mind and let's make a toast
Alors laisse-moi te rassurer et faisons un toast
That it will be alright
Pour que tout aille bien
Cheers 2 U for givin' me a chance
Santé à toi pour m'avoir donné une chance
I'll be your angel your guardian man
Je serai ton ange, ton homme protecteur
Cheers 2 U for givin' me a chance
Santé à toi pour m'avoir donné une chance
I'll be your angel your guardian angel
Je serai ton ange, ton ange gardien
What a love
Quel amour
What a love
Quel amour
What a love
Quel amour
That's waitin' for you
Qui t'attend
What a love
Quel amour
What a love
Quel amour
What a love
Quel amour
Girl, I adore you
Ma chérie, je t'adore
I will be there for the love everlasting
Je serai pour un amour éternel
Baby, I care for your needs
Chérie, je prends soin de tes besoins
You can ask me
Tu peux me demander
What a love
Quel amour
What a love
Quel amour
What a love
Quel amour
That's waiting for you
Qui t'attend
What a love
Quel amour
What a love
Quel amour
What a love
Quel amour
Good love, I'll be there for the love celebration
Un bon amour, je serai pour la célébration de l'amour
We can go there anytime any moment
Nous pouvons y aller à tout moment
Cheers 2 U for givin' me a chance
Santé à toi pour m'avoir donné une chance
I'll be your angel, your guardian man
Je serai ton ange, ton homme protecteur
Cheers 2 U for givin' me a chance
Santé à toi pour m'avoir donné une chance
I'll be your angel, your guardian angel
Je serai ton ange, ton ange gardien





Writer(s): Timothy Z Mosley, Stephen Ellis Garrett


Attention! Feel free to leave feedback.