Playa - Playboy Like Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Playa - Playboy Like Me




Playboy Like Me
Un playboy comme moi
Whoa, babygirl
Whoa, ma chérie
You ain′t been with someone like this
Tu n'as jamais rencontré quelqu'un comme ça
Had chills like this
Tu n'as jamais eu de frissons comme ça
Tell me how would it feel
Dis-moi, comment ça te ferait sentir
You know what
Tu sais quoi
Bet you ain't never
Je parie que tu n'as jamais
Never met a playboy like me
Jamais rencontré un playboy comme moi
I′ll lick you from head to toe
Je vais te lécher de la tête aux pieds
First thing in the morning, morning
Dès le matin, le matin
Before you know it
Avant même que tu ne t'en rendes compte
Girl you be shaking at the knees
Chérie, tu vas trembler des genoux
I know my love's off the hease
Je sais que mon amour est fou
You better believe it shorty
Tu peux me croire, ma belle
You can say I'm like drugs
Tu peux dire que je suis comme la drogue
Cause after I′ve given my love
Parce qu'après que j'ai donné mon amour
Girl I bet you be fiending, fiending
Chérie, je parie que tu vas être accro, accro
I have them things
J'ai ce qu'il faut
Recognize that I am that man
Reconnais que je suis cet homme
I hope you′ve been peeping game
J'espère que tu as vu le jeu
I'm trying to tell you baby
J'essaie de te dire, bébé
I know you ain′t never
Je sais que tu n'as jamais
Met a playboy like me
Rencontré un playboy comme moi
I know cause you cuss a lot
Je sais parce que tu jures beaucoup
And with me you're smiling, yeah
Et avec moi, tu souris, oui
My love don′t play
Mon amour ne joue pas
(This is your lucky day)
(C'est ton jour de chance)
Ooh girl I can hardly wait
Ooh chérie, j'ai hâte
Wait to see you shorty
J'ai hâte de te voir, ma belle
And so it seems
Et il semblerait
(You've been moping around)
(Que tu te déprimes)
Don′t let yourself get you down
Ne te laisse pas aller
(Don't get discouraged baby)
(Ne te décourage pas, bébé)
Ooh baby I got you
Ooh bébé, je suis pour toi
(Better days headed your way)
(Des jours meilleurs arrivent)
I think we should celebrate
Je pense que nous devrions fêter ça
I bet you ain't ready baby
Je parie que tu n'es pas prête, bébé
(1:)
(1:)
I know you ain′t never
Je sais que tu n'as jamais
Never met a playboy like me
Jamais rencontré un playboy comme moi
I bet you′ve been cheated
Je parie que tu as été trompée
Don't worry I got you covered shorty
Ne t'inquiète pas, je suis pour toi, ma belle
I know I ain′t perfect
Je sais que je ne suis pas parfait
From head to toe I'm real as can be
De la tête aux pieds, je suis réel
And I know I′m up in your mind
Et je sais que je suis dans ton esprit
Lovin' is on your mind
L'amour est dans ton esprit
I know you have never felt like this till you holla
Je sais que tu n'as jamais ressenti ça avant de crier
Never known a playboy like me
Tu n'as jamais connu un playboy comme moi
Let me sweep you off your feet
Laisse-moi te balader
I know how to get you heated shorty
Je sais comment te faire chauffer, ma belle
Send you chills from your head to your feet
Te donner des frissons de la tête aux pieds
You best to believe it girl
Tu peux me croire, ma fille
I know you ain′t never
Je sais que tu n'as jamais
Never met a playboy like me
Jamais rencontré un playboy comme moi
I'm searching you for your spot
Je te cherche ton point sensible
(I'm a get′cha horny shorty)
(Je vais te rendre excitée, ma belle)
If you do
Si tu le fais





Writer(s): Stephen Garrett, Benjamin Bush


Attention! Feel free to leave feedback.