Playa - Together - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Playa - Together




Together
Ensemble
Have you ever been on a roller coaster ride
As-tu déjà fait un tour en montagnes russes ?
(I'll take you, girl I'll take you)
(Je t'emmènerai, chérie, je t'emmènerai)
'Cause see my love will get you up and down and side to side, yes
Parce que mon amour te fera monter et descendre, d'un côté à l'autre, oui
(I'll lace ya, sho 'nuff lace ya)
(Je t'enlacerai, vraiment je t'enlacerai)
And have you ever been alone and had to touch yourself, yes
Et as-tu déjà été seule et a te toucher, oui
(I'll make ya, girl I'll make ya)
(Je te ferai, chérie, je te ferai)
Even when you thought we were through oh, I'll taste you
Même quand tu pensais que nous étions finis, oh, je te goûterai
(I'll taste ya, taste ya)
(Je te goûterai, goûterai)
I can see you and me openly
Je peux te voir, toi et moi, ouvertement
Together
Ensemble
And I don't care who knows about it now
Et je me fiche de qui le sait maintenant
We're on my mind
Tu es dans mon esprit
(On my mind)
(Dans mon esprit)
All the time
Tout le temps
(All the time)
(Tout le temps)
Together, yeah
Ensemble, ouais
(Together, yeah)
(Ensemble, ouais)
Baby girl, you know I came to please so tell me, could you tell me
Ma chérie, tu sais que je suis venu pour te faire plaisir, alors dis-moi, peux-tu me dire ?
(Your pleasure, what's your pleasure)
(Ton plaisir, quel est ton plaisir)
And I love it when you put on your sexy lingerie
Et j'adore quand tu portes ta lingerie sexy
So I can see ya, come on let me see ya girl
Pour que je puisse te voir, viens, laisse-moi te voir, ma chérie
(That body, work that body)
(Ce corps, travaille ce corps)
And in a crowded room
Et dans une pièce bondée
Oh, you never shy away, my sugar, oh give it to me girl
Oh, tu ne te caches jamais, mon sucre, oh donne-le moi, chérie
(My sugar, where's my sugar)
(Mon sucre, est mon sucre)
They say soon that I'll get tired of you
Ils disent que bientôt je vais me lasser de toi
But how could I, oh
Mais comment pourrais-je, oh
(I'll never, never, never)
(Je ne le ferai jamais, jamais, jamais)
I can see
Je peux voir
I can see you and me openly
Je peux te voir, toi et moi, ouvertement
Together
Ensemble
[Incomprehensible]
[Incompréhensible]
We're on my mind all the time
Tu es dans mon esprit tout le temps
Together, yeah
Ensemble, ouais
(Baby, baby, baby, yeah)
(Bébé, bébé, bébé, ouais)
I can see you and me openly
Je peux te voir, toi et moi, ouvertement
Together
Ensemble
And I just don't care who knows, I just dont care
Et je me fiche de qui le sait, je m'en fiche
We're on my mind all the time
Tu es dans mon esprit tout le temps
Together, yeah
Ensemble, ouais
(Can't get you out of my mind girl) [Incomprehensible]
(Je n'arrive pas à te sortir de la tête, ma chérie) [Incompréhensible]
In the midnight hour when we lay in bed
À minuit, quand nous sommes au lit
(Don't I make it feel so good to you, 'sho nuff good to ya)
(Est-ce que je ne te fais pas sentir si bien, vraiment bien)
I can't help but to be satisfied
Je ne peux pas m'empêcher d'être satisfait
(Ya full of the good lovin', sho'nuff good lovin)
(Tu es pleine de bon amour, vraiment bon amour)
I can hardly wait, no I can't
J'ai hâte, non je ne peux pas
(I'm not gonna wait until my last chance)
(Je ne vais pas attendre ma dernière chance)
I can't wait baby, no I can't
Je ne peux pas attendre bébé, non je ne peux pas
(I love ya, love ya, love ya)
(Je t'aime, t'aime, t'aime)
I can see you and me openly
Je peux te voir, toi et moi, ouvertement
Together
Ensemble
I don't give a damn who knows about it baby
Je me fiche de qui le sait, bébé
We're on my mind all the time
Tu es dans mon esprit tout le temps
Together
Ensemble
I don't give a damn, I don't give a damn
Je me fiche, je me fiche
I can see you and me openly
Je peux te voir, toi et moi, ouvertement
Together
Ensemble
We're on my mind all the time
Tu es dans mon esprit tout le temps
Together
Ensemble
You and me openly
Toi et moi, ouvertement
Together
Ensemble
We're on my mind all the time
Tu es dans mon esprit tout le temps
Together
Ensemble
I can see you and me openly
Je peux te voir, toi et moi, ouvertement
Together
Ensemble





Writer(s): Bush Benjamin J, Garrett Stephen Ellis, Peacock Jawann D


Attention! Feel free to leave feedback.