Playa - Woozy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Playa - Woozy




Woozy
Woozy
Uh, yeah, yo back
Euh, ouais, yo le dos
It′s a new day
C'est un nouveau jour
And a new era
Et une nouvelle ère
Romeo must die, yo
Roméo doit mourir, yo
I ain't talkin′ just about one
Je ne parle pas seulement d'un
I'm talkin' about all the romeos
Je parle de tous les roméos
You know why?
Tu sais pourquoi ?
I can see it in her eyes
Je peux le voir dans ses yeux
She ′bout get Broadway live, f′in with me
Elle va vivre Broadway en direct, avec moi
I can see it in her eyes
Je peux le voir dans ses yeux
She wanna get Broadway live, f'in with me
Elle veut vivre Broadway en direct, avec moi
I can see it in her eyes
Je peux le voir dans ses yeux
Her lets in the sky, she ′bout to get Broadway live
Ses carnets dans le ciel, elle va vivre Broadway en direct
I can see it in her eyes
Je peux le voir dans ses yeux
She about get Broadway live, f'in with me
Elle va vivre Broadway en direct, avec moi
Take a look in my eyes
Regarde-moi dans les yeux
And you can see a story
Et tu peux voir une histoire
Tales of back in the hood
Contes du quartier
Yo I could be nasty
Yo je pourrais être méchant
He′s got to be penalized
Il doit être pénalisé
I got to steal his glory
Je dois voler sa gloire
A pretty little thing like you
Une jolie petite chose comme toi
Should never ever be lonely, lonely
Ne devrait jamais jamais être seule, seule
Girl, do you understand?
Ma fille, comprends-tu ?
Do you got something for me?
As-tu quelque chose pour moi ?
Tonight, I'll be your man
Ce soir, je serai ton homme
You′re too hot to be lonely
Tu es trop canon pour être seule
And I hit you like a drug
Et je te frappe comme une drogue
I bet I'll leave you woozy
Je parie que je te rendrai woozy
Keep me 'way from your friends
Tiens-moi loin de tes amis
They′ll probably try to do me, do me
Ils vont probablement essayer de me faire, de me faire
I sip on my yack, I kiss on your back
Je sirote mon yack, j'embrasse ton dos
I have you like, ooh, ooh, don′t stop that
Je te fais comme, ooh, ooh, n'arrête pas ça
I lick on my lips, the sweat on my face
Je lèche mes lèvres, la sueur sur mon visage
I turned up the heat in the place, yeah
J'ai fait monter la température dans l'endroit, ouais
You're pulling your hair, I′m taking you there
Tu tires tes cheveux, je t'emmène là-bas
I want you to lean over the chair
Je veux que tu te penches sur la chaise
When we meet again, we won't let it end
Quand on se reverra, on ne laissera pas ça se terminer
So, shorty let me know when
Alors, ma petite, fais-moi savoir quand
Girl, do you understand?
Ma fille, comprends-tu ?
Do you got something for me?
As-tu quelque chose pour moi ?
Tonight, I′ll be your man
Ce soir, je serai ton homme
You're too hot to be lonely
Tu es trop canon pour être seule
And I hit you like a drug
Et je te frappe comme une drogue
I bet I′ll leave you woozy
Je parie que je te rendrai woozy
Keep me 'way from your friends
Tiens-moi loin de tes amis
They'll probably try to do me, do me
Ils vont probablement essayer de me faire, de me faire
Girl, do you understand?
Ma fille, comprends-tu ?
Do you got something for me?
As-tu quelque chose pour moi ?
Tonight, I′ll be your man
Ce soir, je serai ton homme
You′re too hot to be lonely
Tu es trop canon pour être seule
And I hit you like a drug
Et je te frappe comme une drogue
I bet I'll leave you woozy
Je parie que je te rendrai woozy
Keep me ′way from your friends
Tiens-moi loin de tes amis
They'll probably try to do me, do me
Ils vont probablement essayer de me faire, de me faire
I said, yo, do you understand?
J'ai dit, yo, comprends-tu ?
I′ll leave you woozy, woozy, yes, I will
Je te rendrai woozy, woozy, oui, je le ferai
And you can be the star of my movie
Et tu peux être la star de mon film
I'll make you feel like a kid in a candy store
Je te ferai sentir comme un enfant dans un magasin de bonbons
I can see it in her eyes
Je peux le voir dans ses yeux
She ′bout get Broadway live, f'in with me
Elle va vivre Broadway en direct, avec moi
I can see it in her eyes
Je peux le voir dans ses yeux
She wanna get Broadway live, f'in with me
Elle veut vivre Broadway en direct, avec moi
I can see it in her eyes
Je peux le voir dans ses yeux
Her lets in the sky, she ′bout to get Broadway live
Ses carnets dans le ciel, elle va vivre Broadway en direct
I can see it in her eyes
Je peux le voir dans ses yeux
She about get Broadway live, f′in with me
Elle va vivre Broadway en direct, avec moi
Girl, do you understand?
Ma fille, comprends-tu ?
Do you got something for me?
As-tu quelque chose pour moi ?
Tonight, I'll be your man
Ce soir, je serai ton homme
You′re too hot to be lonely
Tu es trop canon pour être seule
And I hit you like a drug
Et je te frappe comme une drogue
I bet I'll leave you woozy
Je parie que je te rendrai woozy
Keep me ′way from your friends
Tiens-moi loin de tes amis
They'll probably try to do me, do me
Ils vont probablement essayer de me faire, de me faire
Girl, do you understand?
Ma fille, comprends-tu ?
Do you got something for me?
As-tu quelque chose pour moi ?
Tonight, I′ll be your man
Ce soir, je serai ton homme
You're too hot to be lonely
Tu es trop canon pour être seule
And I hit you like a drug
Et je te frappe comme une drogue
I bet I'll leave you woozy
Je parie que je te rendrai woozy
Keep me ′way from your friends
Tiens-moi loin de tes amis
They′ll probably try to do me, do me
Ils vont probablement essayer de me faire, de me faire
Girl, do you understand?
Ma fille, comprends-tu ?
Do you understand, baby?
Comprends-tu, bébé ?
Are you listening?
Tu m'écoutes ?
I got you tonight, baby
Je t'ai ce soir, bébé
Ooh, wee, lady
Ooh, wee, ma dame
Ooh, wee, baby
Ooh, wee, bébé
Do you want it?
Tu le veux ?
Ooh, woozy, woozy
Ooh, woozy, woozy





Writer(s): Rollo Armstrong, Max Alexander Fraser, Ayalah Bentovim


Attention! Feel free to leave feedback.