Playaz Circle feat. Jazze Pha - Stupid - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Playaz Circle feat. Jazze Pha - Stupid




Stupid
Stupid
[Hook: Tity Boi]
[Refrain: Tity Boi]
I got a stupid sack
J'ai un sac stupide
With a lot of Os
Avec beaucoup de O
And when I pull up
Et quand j'arrive
I'm with a lot of hoes
Je suis avec beaucoup de putes
I got a bankroll
J'ai un pactole
Stupid bankroll
Pactole stupide
I got a bankroll
J'ai un pactole
Stupid bankroll
Pactole stupide
I'm with a lot of hoes
Je suis avec beaucoup de putes
Anythang goes
Tout est permis
I'm from the Southside
Je viens du Southside
I got a stupid bitch
J'ai une salope stupide
In my stupid ride
Dans ma voiture stupide
Yeah, I'm stupid wit' it
Ouais, je suis stupide avec ça
Cause I stupid get it
Parce que je l'obtiens bêtement
Shorty your car too small, have to stoop in it
Ta voiture est trop petite, tu dois te pencher dedans
Stupid kicks
Des baskets stupides
I got a stupid wrist
J'ai un poignet stupide
Duffle Bag Boys, a.k.a. the Stupid Clique
Duffle Bag Boys, a.k.a. the Stupid Clique
Stupid this
Stupide ça
Stupid that
Stupide cela
Smokin' on that strong,
Fumer sur ce truc fort,
Call it a stupid pack
On appelle ça un pack stupide
And this a stupid summer
Et c'est un été stupide
And I'm stupid stuntin'
Et je suis en train de faire des folies stupides
The way I move weight, call me Ruben Studdard
La façon dont je déplace du poids, appelle-moi Ruben Studdard
One stupid man
Un homme stupide
Two stupid chains
Deux chaînes stupides
Three for the dope
Trois pour la dope
Four for the brain
Quatre pour le cerveau
And she got stupid brain
Et elle a un cerveau stupide
I mean, stupid brain!
Je veux dire, un cerveau stupide !
I took her to the mall
Je l'ai emmenée au centre commercial
And bought her everythang
Et je lui ai acheté tout
I bought her stupid Prada
Je lui ai acheté des Prada stupides
I bought her stupid Louis
Je lui ai acheté des Louis stupides
Everytime you see me
Chaque fois que tu me vois
I be stupid fruity
Je suis stupidement fruité
[Verse 2: Oj Da Juiceman]
[Verse 2: Oj Da Juiceman]
Stupid cars,
Des voitures stupides,
Stupid hoes
Des salopes stupides
Damn I'm livin' stupid, dawg
Bordel, je vis bêtement, mec
VVS diamonds
Des diamants VVS
Same color London fog
Même couleur que le brouillard londonien
London fog? Hell yeah!
Brouillard londonien ? Putain ouais !
Your bitch say she swallow balls
Ta salope dit qu'elle avale des boules
Pinky ring stupid big like I play some basketball
Bague à l'auriculaire stupidement grosse comme si je jouais au basket
Football in the street
Football dans la rue
Hell naw, I'm in the street
Putain non, je suis dans la rue
Stupid color chain, diamonds look like Tweety tweet
Chaîne couleur stupide, les diamants ressemblent à un tweet de Tweety
Pull up to the club and the coupe on them Shaq feet
Arrive au club et le coupé sur les pieds de Shaq
Trap goin' ham,
Le piège est en train de craquer,
Bricks runnin' like a track meet
Les briques courent comme une course de vitesse
Young Juiceman and that stupid just attract me
Le jeune Juiceman et ce truc stupide m'attirent juste
Bouldercrest workin' and my motors in the back seat
Bouldercrest travaille et mes moteurs sont à l'arrière
Sun Valley workin' and my motors in the back seat
Sun Valley travaille et mes moteurs sont à l'arrière
Tity, Juice and Dolla: all we do is stack cheese
Tity, Juice et Dolla : tout ce qu'on fait, c'est empiler du fromage
[Verse 3: Dolla Boy]
[Verse 3: Dolla Boy]
Came from the block where I used to be the middleman
Je viens du quartier j'étais le go-between
Now I'm on the late flight, catch me in the business class
Maintenant, je suis sur le vol de nuit, attrape-moi en classe affaires
Niggas talkin' that bullshit? You better handle your business, fam
Les mecs racontent des conneries ? Tu ferais mieux de t'occuper de tes affaires, mec
Hit 'em with the semis and
Tirs de mitrailleuse et
Never leave no witnesses
Ne laisse jamais de témoins
We don't need no witnesses
On n'a pas besoin de témoins
All about them dividends
Tout est question de dividendes
Last nigga who tried me? You can't ask me what I did for him
Le dernier mec qui a essayé de me faire quelque chose ? Tu ne peux pas me demander ce que j'ai fait pour lui
Thousand grams of hard got my country boys comin' in
Mille grammes de hard, mes copains de la campagne arrivent
Hope they buy it all; if not, what I'm gon' do with this?
J'espère qu'ils achètent tout ; sinon, qu'est-ce que je vais faire avec ça ?
Duffle Bag, ho
Duffle Bag, ma belle
Everything counts
Tout compte
We stay gettin' money
On continue à gagner de l'argent
What the fuck are you about?
De quoi tu parles ?
They know we got that stupid clout
Ils savent qu'on a ce pouvoir stupide
Southside don't do a drought
Le Southside ne connaît pas la sécheresse
I-16 with them things, I got a stupid route
I-16 avec les trucs, j'ai un itinéraire stupide





Writer(s): Epps Tauheed, Conyers Earl


Attention! Feel free to leave feedback.