Lyrics and translation Playboi Carti - ALL RED

ALL RED

(Wake up, F1LTHY)
Hol' up, uh
Upside-down cross, tat' on my neck, shut 'em up, uh, uh
Upside-down cross, tat' on my neck, shut 'em up
Upside-down cross, tat' on my neck, shut 'em up, uh, uh
Upside-down cross, tat' on my neck, shut 'em up, uh
The Bentley is parked outside, my vibe tryna go for a ride
I put VETEMENTS right on her thighs
I put the mask on 'cause I be fried
All red, I stay with the Five5s, all red, we pull up and fire
All red, somebody died, all red, I pour up then drive

We done pushed up with them SIGs
Just like Madden, you can get blitzed
I used to rock Bally's, then I got rich
This is a thot, she can't be my bitch, yeah
This is a thot, she can't be my bitch, yeah
I come to your spot, we spray up that bitch
I come to your spot, we spray up that bitch
I come to your spot and I take that shit, hol' up, uh
I got the drop, we layin' that bitch, hol' up, hol' up
Get a stolen vehicle, drive that bitch, hol' up
Push on yo' block, then we spray 'em, uh
Push on yo' block, then we spray 'em
Somebody send 'em a prayer, somebody send 'em some prayers
I got some shit goin' crazy, I need a whole 'nother layer
I'm on a whole 'nother level, I'm a different type player
I'm a different type player, I'm a credited player
Shawty know I could score it, shawty know I'm a slayer
Shawty, treat her like mail, fuck a bit' right here
Drive the coupe to Rodeo, I'm 'bout to give this ho hell

Upside-down cross, tat' on my neck, shut 'em up, uh, uh
Upside-down cross, tat' on my neck, shut 'em up
Upside-down cross, tat' on my neck, shut 'em up, uh, uh
Upside-down cross, tat' on my neck, shut 'em up, uh
The Bentley is parked outside, my vibe tryna go for a ride
I put VETEMENTS right on her thighs
I put the mask on 'cause I be fried
All red, I stay with the Five5s, all red, we pull up and fire
All red, somebody died, all red, I pour up then drive

TOUT ROUGE

(Réveille-toi, F1LTHY)
Attends, euh
Croix inversée, tatouée sur mon cou, je les fais taire, euh, euh
Croix inversée, tatouée sur mon cou, je les fais taire
Croix inversée, tatouée sur mon cou, je les fais taire, euh, euh
Croix inversée, tatouée sur mon cou, je les fais taire, euh
La Bentley est garée dehors, mon esprit veut faire un tour
Je mets du VETEMENTS sur ses cuisses
Je mets le masque parce que je suis défoncé
Tout rouge, je reste avec les Five5s, tout rouge, on débarque et on tire
Tout rouge, quelqu'un est mort, tout rouge, je me sers un verre puis je conduis

On a débarqué avec les SIG
Comme dans Madden, tu peux te faire blitzer
Je portais du Bally, puis je suis devenu riche
C'est une salope, elle ne peut pas être ma meuf, ouais
C'est une salope, elle ne peut pas être ma meuf, ouais
Je débarque chez toi, on arrose l'endroit
Je débarque chez toi, on arrose l'endroit
Je débarque chez toi et je prends tout, attends, euh
J'ai l'info, on va se la faire, attends, attends
On choppe une caisse volée, on la conduit, attends
On débarque dans ton quartier, puis on les arrose, euh
On débarque dans ton quartier, puis on les arrose
Que quelqu'un leur envoie une prière, que quelqu'un leur envoie des prières
J'ai des trucs de ouf, j'ai besoin d'une autre couche
Je suis à un tout autre niveau, je suis un joueur d'un autre genre
Je suis un joueur d'un autre genre, je suis un joueur reconnu
Ma belle sait que je peux marquer, ma belle sait que je suis un tueur
Ma belle, je la traite comme du courrier, je la baise vite fait ici
Je conduis le coupé jusqu'à Rodeo, je vais faire vivre l'enfer à cette pute

Croix inversée, tatouée sur mon cou, je les fais taire, euh, euh
Croix inversée, tatouée sur mon cou, je les fais taire
Croix inversée, tatouée sur mon cou, je les fais taire, euh, euh
Croix inversée, tatouée sur mon cou, je les fais taire, euh
La Bentley est garée dehors, mon esprit veut faire un tour
Je mets du VETEMENTS sur ses cuisses
Je mets le masque parce que je suis défoncé
Tout rouge, je reste avec les Five5s, tout rouge, on débarque et on tire
Tout rouge, quelqu'un est mort, tout rouge, je me sers un verre puis je conduis