BACKR00MS - Playboi Carti translation in German

BACKR00MS

In the middle of the field, throw me a bomb, I'm throwin' that bih like a quarterback
Standin' in the field, holdin' a bomb, throwin' that ho like a quarterback
Stood in the field, holdin' me a bomb, throwin' that ho like a quarterback

Ice on my face, whoa, bitches tryna chase, whoa
I ain't ever flake, whoa, tell me, what it take? Whoa
Tell me what it takes, whoa, ooh, grab the duct tape, huh
We not the same gang, whoa, ho, I bang-bang, whoa

I'm with La Flame, gang, whoa, we too insane on these hos
I took off my mask, you know, they mad, I don't see below
And the hos, they fuckin' the hos, big rocks on me, so cold
If you know what I know, hide your ho, pink cups, I'm sippin' flamingo

I was in the spot yesterday with my pops, my grandma still play bingo
Niggas want a problem with the gang, man, I don't know why, but we goin' dumb, ho
Shakin' my dreads in her face, this bitch a lil' vibe, put her in my Demmo
Fuck how they talkin', we poppin' this shit right now, yeah, huh-huh

Uh, I'm off the za' and the Wock', can't feel myself, oh, yeah-yeah
Uh, she's a trendin' topic, so I'm tryna pipe, oh, yeah-yeah
Ooh, hit it one time, then I'm out, hit it one time, then you out
Uh, fuck all these bitches and bops, all of these hos are hot
Ooh, I'm walkin' around with a lot, pockets is filled with them knots
Bitches just be bitches, I don't give a fuck 'bout much
I think I need me a Ice Spice, yeah, I want me a munch

In the middle of the field, throw me a bomb, I'm throwin' that bih like a quarterback
Standin' in the field, holdin' a bomb, throwin' that ho like a quarterback
Stood in the field, holdin' me a bomb, throwin' that ho like a quarterback

Yeah, yeah, throw it like 12 (yeah), just so you know we don't fuck with 12 (fuck with 12)
Not in this bitch by myself, but I'm by myself (by myself)
They got money on yo' top, who say you can't buy help? (Tell the tale)
I'm feelin' like Joe or somethin', like Terror Squad, we blowin' somethin' (hah)
She poppin' 'em 30s, thinkin' they workin', but they ain't doin' nothin' (whoo)
She doin' Ozempic, tryna be different, tryna be a newer woman (nah)
That shit a look iffy, need a thicky, need her to move somethin' (iffy)

Like improve somethin', just don't you remove nothin' (don't you do it)
Crib like a zoo, jumpin', we got reggaeton bumpin' (ha)
I need me two cummin', double-double, quick Drummond (it's)
I keep a full drum in, never know what fool's comin' (yeah)

In the middle of the field, throw me a bomb, I'm throwin' that bih like a quarterback
Standin' in the field, holdin' a bomb, throwin' that ho like a quarterback
Stood in the field, holdin' me a bomb, throwin' that ho like a quarterback

HINTERZIMMER

Mitten auf dem Feld, wirf mir 'ne Bombe, ich werf' das Ding wie ein Quarterback
Steh' auf dem Feld, halt' 'ne Bombe, werf' die Schlampe wie ein Quarterback
Stand auf dem Feld, hielt 'ne Bombe, warf die Schlampe wie ein Quarterback

Eis auf mei'm Gesicht, whoa, Schlampen versuchen zu jagen, whoa
Ich kneif' niemals, whoa, sag mir, was es braucht? Whoa
Sag mir, was es braucht, whoa, ooh, schnapp das Klebeband, huh
Wir sind nicht dieselbe Gang, whoa, Schlampe, ich bang-bang, whoa

Ich bin mit La Flame, Gang, whoa, wir sind zu irre bei diesen Schlampen
Ich nahm meine Maske ab, weißt du, sie sind sauer, ich seh' nicht nach unten
Und die Schlampen, sie ficken die Schlampen, große Steine an mir, so kalt
Wenn du weißt, was ich weiß, versteck deine Schlampe, pinke Becher, ich schlürf' Flamingo

Ich war gestern im Spot mit mei'm Vater, meine Oma spielt immer noch Bingo
Typen wollen Stress mit der Gang, Mann, ich weiß nicht warum, aber wir dreh'n durch, Schlampe
Schüttle meine Dreads in ihr'm Gesicht, diese Schlampe ist 'n kleiner Vibe, pack sie in mein Demmo
Scheiß drauf, wie sie reden, wir lassen's jetzt knallen, yeah, huh-huh

Uh, ich bin auf Za' und Wock', kann mich nicht fühlen, oh, yeah-yeah
Uh, sie ist ein Trendthema, also versuch' ich zu vögeln, oh, yeah-yeah
Ooh, fick sie einmal, dann bin ich raus, fick sie einmal, dann bist du raus
Uh, fick all diese Schlampen und Bops, all diese Schlampen sind heiß
Ooh, ich lauf' rum mit 'ner Menge, Taschen sind voll mit diesen Knoten
Schlampen sind halt Schlampen, das meiste ist mir scheißegal
Ich glaub', ich brauch' 'ne Ice Spice, yeah, ich will 'nen Munch

Mitten auf dem Feld, wirf mir 'ne Bombe, ich werf' das Ding wie ein Quarterback
Steh' auf dem Feld, halt' 'ne Bombe, werf' die Schlampe wie ein Quarterback
Stand auf dem Feld, hielt 'ne Bombe, warf die Schlampe wie ein Quarterback

Yeah, yeah, wirf es wie 12 (yeah), nur damit du weißt, wir ficken nicht mit 12 (ficken nicht mit 12)
Nicht allein in dem Laden hier, aber ich bin für mich (für mich)
Sie haben Geld auf deinen Kopf gesetzt, wer sagt, du kannst keine Hilfe kaufen? (Erzähl die Geschichte)
Ich fühl' mich wie Joe oder so, wie Terror Squad, wir sprengen was (hah)
Sie schmeißt die 30er, denkt, sie wirken, aber sie tun gar nichts (whoo)
Sie nimmt Ozempic, versucht anders zu sein, versucht 'ne neuere Frau zu sein (nah)
Der Scheiß sieht komisch aus, brauch 'ne Dicke, sie muss was bewegen (komisch)

Wie was verbessern, aber entfern bloß nichts (tu es nicht)
Bude wie ein Zoo, am Springen, wir haben Reggaeton am Laufen (ha)
Ich brauch' zwei, die kommen, Doppel-Doppel, schnell Drummond (es ist)
Ich hab' 'ne volle Trommel drin, weiß nie, welcher Idiot kommt (yeah)

Mitten auf dem Feld, wirf mir 'ne Bombe, ich werf' das Ding wie ein Quarterback
Steh' auf dem Feld, halt' 'ne Bombe, werf' die Schlampe wie ein Quarterback
Stand auf dem Feld, hielt 'ne Bombe, warf die Schlampe wie ein Quarterback