Playboi Carti - New N3on - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Playboi Carti - New N3on




New N3on
New N3on
That be Maaly Raw
C'est Maaly Raw
(Flat, yeah, I'm from the Flat)
(Flat, ouais, je viens du Flat)
Whole lotta bags, whole lotta cash (whole lotta, slatt)
Beaucoup de sacs, beaucoup de cash (beaucoup, slatt)
Whole lotta hoes, whole lotta ass (slatt, slatt)
Beaucoup de chattes, beaucoup de cul (slatt, slatt)
Young nigga got swag, hol' up (got swag)
Le jeune négro a du swag, attends (du swag)
Gotta wave my flag, hol' up (wave my flag)
Faut que je brandisse mon drapeau, attends (que je brandisse mon drapeau)
Got a bitch in the back, yeah (bitch in the back)
Y a une bitch à l'arrière, ouais (une bitch à l'arrière)
Play with them racks, yeah (cash)
Je joue avec les liasses, ouais (argent)
Iced-out plaque, yeah (plaque)
Plaque glacée, ouais (plaque)
Heart attack, yeah (heart attack)
Crise cardiaque, ouais (crise cardiaque)
Clapped his bitch, hol' up (hold up)
Je lui ai tapé sa bitch, attends (attends)
AP wrist, hol' up (tell 'em)
Poignet AP, attends (dis-leur)
Too much gas, hol' up (tell 'em)
Trop d'essence, attends (dis-leur)
Take this pic, yeah (pic)
Prends cette photo, ouais (photo)
Swag for days, hol' up (days, plays)
Du swag pour des jours, attends (des jours, du jeu)
Plays on plays, hol' up (hold up)
Du jeu sur du jeu, attends (attends)
Js on Js, hol' up (hold up)
Des Js sur des Js, attends (attends)
Bag full of haze, hol' up (blatt, blatt)
Un sac rempli de haze, attends (blatt, blatt)
In the back with your bitch, hol' up (back with your bitch)
À l'arrière avec ta bitch, attends l'arrière avec ta bitch)
In a drop-top Benz, hold up (drop-top Benz)
Dans une Benz décapotable, attends (Benz décapotable)
Gotta let shawty in (slatt, slatt)
Faut que je laisse la meuf entrer (slatt, slatt)
Make shawty top-ten, hol' up
Je fais que la meuf soit dans le top dix, attends
I made a bitch count ten, hol' up (what?)
J'ai fait qu'une bitch compte jusqu'à dix, attends (quoi ?)
I met a bitch through a DM (slatt, slatt)
J'ai rencontré une bitch par DM (slatt, slatt)
On the block with thе D on (D on, D on)
Dans le quartier avec le D (D, D)
Hellcat look neon (Hellcat)
La Hellcat a l'air néon (Hellcat)
Tryna see what on (hold up, yeah)
J'essaie de voir ce qu'on a (attends, ouais)
Told that bitch to put the V on (V on)
J'ai dit à cette bitch de mettre le V (V)
Dripped down, got the flee on
Je suis trempé, j'ai la puce
I got these hoes on VLONE (VLONE, slatt)
J'ai ces bitches en VLONE (VLONE, slatt)
Got a girl with the neon (VLONE, Tech)
J'ai une meuf avec le néon (VLONE, Tech)
Everything all neon (yeah, yeah)
Tout est néon (ouais, ouais)
And she rockin' all neon (slatt, slime)
Et elle porte du néon (slatt, slime)
And she wearin' all neon (slatt, pic)
Et elle met du néon (slatt, photo)
Run it up like Deion (take this pic)
Je cours comme Deion (prends cette photo)
Sippin' Tech, eat key lime (Tech, Tech)
Je sirote la Tech, je mange du citron vert (Tech, Tech)
And my swag so beyond
Et mon swag est tellement au-delà
Put a bag on a peon (slatt, slime)
Je mets un sac sur un pion (slatt, slime)
(Flat, yeah, I'm from the Flat)
(Flat, ouais, je viens du Flat)
Whole lotta bags, whole lotta cash (whole lotta, slatt)
Beaucoup de sacs, beaucoup de cash (beaucoup, slatt)
Whole lotta hoes, whole lotta ass (slatt, slatt)
Beaucoup de chattes, beaucoup de cul (slatt, slatt)
Young nigga got swag, hol' up (got swag)
Le jeune négro a du swag, attends (du swag)
Gotta wave my flag, hol' up (wave my flag)
Faut que je brandisse mon drapeau, attends (que je brandisse mon drapeau)
Got a bitch in the back, yeah (back)
Y a une bitch à l'arrière, ouais l'arrière)
Play with them racks, yeah
Je joue avec les liasses, ouais
Iced-out plaque, yeah (plaque)
Plaque glacée, ouais (plaque)
Heart attack, yeah (heart attack)
Crise cardiaque, ouais (crise cardiaque)
Clapped his bitch, hol' up (hold up)
Je lui ai tapé sa bitch, attends (attends)
AP wrist, hol' up (hol up)
Poignet AP, attends (attends)
Too much gas, hol' up (too much gas)
Trop d'essence, attends (trop d'essence)
Take this pic, yeah (take this pic)
Prends cette photo, ouais (prends cette photo)





Writer(s): Jamaal Talib Henry, Jordan Terrell Carter


Attention! Feel free to leave feedback.