Lyrics and translation Playboi Carti - New Tank

New Tank

Wake up F1lthy
Ooh, yeah, I'm in the coupe with a cutter, Yeah, sippin' on Wock' (What?)
Yeah, posted with my brother, yeah, he got a mop (What? Yeah)
Posted with my brother, yeah, he got a mop (What? Yeah)
Posted with my brother (Brother), yeah, he got a mop (What? Slatt)
Posted with my brother, yeah, he got a mop
I'm robbing the bank
I'm robbing the bank
I ride in the tank (Tank, yeah)
I ride in the tank (Tank, yeah)
My bitch, she got cake (Okay, what?)
My bitch, she got cake (Okay, what?)
We stay in the house, uh
Can't leave out the place (Slatt, slatt)
I just caught a case (Slatt, slatt)
Got dirt on my face (Slatt, slatt)
Got tats on my face (Slatt, slatt)
I'm serving that base
I'm serving that base (Base, yeah)
I'm serving that base (Base, yeah, base)
I got me some thots (Thots, thots)
They thought I was gay! (Slatt, whoa)
Lamborghini parked outside, it's purple like lean (Whoa, whoa)
Lamborghini parked outside, it's purple like lean
I'm tryna fuck on a thot and sip some on lean (Yeah, blatt, what?)
I'm tryna fuck on a thot and sip some on lean (What?)
I love all my thots and codeine (Thots, codeine)
I love all my thots and codeine (Yeah, yeah)
I'm a rockstar, bitch, this what I bleed
Nigga try me to play me, I'ma make him bleed
Yeah, I'm in the coupe with a cutter, yeah, sippin' on Wock' (What?)
Yeah, posted with my bro, yeah, he got a mop (What?)
Posted with my brother, yeah, he got a mop (What?)
Posted with my brother, yeah, he got a mop (Slatt)

Nouveau Tank

Réveille-toi F1lthy
Ooh, ouais, je suis dans le coupé avec un cutter, ouais, je sirote du Wock' (Quoi?)
Ouais, posté avec mon frère, ouais, il a une serpillière (Quoi? Ouais)
Posté avec mon frère, ouais, il a une serpillière (Quoi? Ouais)
Posté avec mon frère (Frère), ouais, il a une serpillière (Quoi? Slatt)
Posté avec mon frère, ouais, il a une serpillière
Je braque la banque
Je braque la banque
Je roule dans le tank (Tank, ouais)
Je roule dans le tank (Tank, ouais)
Ma meuf, elle a du gâteau (D'accord, quoi?)
Ma meuf, elle a du gâteau (D'accord, quoi?)
On reste dans la maison, euh
On ne peut pas sortir (Slatt, slatt)
Je viens d'être pris (Slatt, slatt)
J'ai de la terre sur le visage (Slatt, slatt)
J'ai des tatouages sur le visage (Slatt, slatt)
Je sers cette base
Je sers cette base (Base, ouais)
Je sers cette base (Base, ouais, base)
J'ai des meufs (Meufs, meufs)
Elles pensaient que j'étais gay ! (Slatt, whoa)
Lamborghini garée dehors, c'est violet comme du lean (Whoa, whoa)
Lamborghini garée dehors, c'est violet comme du lean
J'essaie de baiser une meuf et de siroter du lean (Ouais, blatt, quoi?)
J'essaie de baiser une meuf et de siroter du lean (Quoi?)
J'aime toutes mes meufs et la codéine (Meufs, codéine)
J'aime toutes mes meufs et la codéine (Ouais, ouais)
Je suis une rockstar, salope, c'est ce que je saigne
Un négro essaie de me jouer, je vais le faire saigner
Ouais, je suis dans le coupé avec un cutter, ouais, je sirote du Wock' (Quoi?)
Ouais, posté avec mon pote, ouais, il a une serpillière (Quoi?)
Posté avec mon frère, ouais, il a une serpillière (Quoi?)
Posté avec mon frère, ouais, il a une serpillière (Slatt)