Playboi Doc - Puzzle Piece - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Playboi Doc - Puzzle Piece




Puzzle Piece
Pièce du puzzle
Pour it up never take a L unless I smoke a zip
Verse le tout, je ne perds jamais à moins que je ne fume un zip
Cuz I'm fly
Parce que je suis classe
Never make a sound
Je ne fais jamais de bruit
Gotta make it drip
Faut que ça dégouline
I don't move less I'm on the road
Je ne bouge que si je suis sur la route
I'ma be the man
Je vais être l'homme
Can't believe it
Je n'arrive pas à y croire
Told me I'm a g and now she understands
Elle m'a dit que j'étais un mec et maintenant elle comprend
Can you believe it
Tu peux le croire ?
Is this a dream
Est-ce un rêve ?
Cuz baby nothings ever really
Parce que ma chérie, rien n'est vraiment
How it seems
Comme ça en a l'air
You can achieve it
Tu peux le réaliser
You gotta see
Il faut que tu voies
That baby you are like the puzzle to my piece
Que ma chérie, tu es comme la pièce qui complète mon puzzle
I know
Je sais
You can be the one
Tu peux être celle-là
But he loves you two
Mais il t'aime aussi
Got a room for three
J'ai une chambre pour trois
For us to look out at the view
Pour qu'on puisse admirer la vue
Five is reservations six of us you get the deal
Cinq c'est les réservations, six d'entre nous, tu as le deal
Seven minutes later can't believe that this is real
Sept minutes plus tard, j'arrive pas à croire que c'est vrai
Eight is way to late and nine is way past overdue
Huit c'est beaucoup trop tard et neuf c'est bien trop tard
Ten I'll bring you home and give you all the love your due
Dix, je te ramènerai à la maison et je te donnerai tout l'amour que tu mérites
Never hesitate I can't relate to all the hate
N'hésite jamais, je ne peux pas comprendre toute cette haine
Baby say my name but not in vain
Chérie, dis mon nom, mais pas en vain
Let's fornicate
On va se laisser aller
Five in the morning I'm yawning
Cinq heures du matin, je bâille
Thinking bout the times you would call me when you want me
Je pense aux fois tu m'appelais quand tu voulais que je sois
Living life so lavish cant forgive I can't forget
Vivre une vie si luxueuse, je ne peux pas pardonner, je ne peux pas oublier
Take my time with you I'll fly with you
Prends ton temps avec moi, je volerai avec toi
Without a jet
Sans avion
Pour it up never take a L unless I smoke a zip
Verse le tout, je ne perds jamais à moins que je ne fume un zip
Cuz I'm fly
Parce que je suis classe
Never make a sound
Je ne fais jamais de bruit
Gotta make it drip
Faut que ça dégouline
I don't move less I'm on the road
Je ne bouge que si je suis sur la route
I'ma be the man
Je vais être l'homme
Can't believe it
Je n'arrive pas à y croire
Told me I'm a g and now she understands
Elle m'a dit que j'étais un mec et maintenant elle comprend
Can you believe it
Tu peux le croire ?
Is this a dream
Est-ce un rêve ?
Cuz baby nothings ever really
Parce que ma chérie, rien n'est vraiment
How it seems
Comme ça en a l'air
You can achieve it
Tu peux le réaliser
You gotta see
Il faut que tu voies
That baby you are like the puzzle to my piece
Que ma chérie, tu es comme la pièce qui complète mon puzzle
I know
Je sais
You can be the one
Tu peux être celle-là
But he loves you two
Mais il t'aime aussi
Got a room for three
J'ai une chambre pour trois
For us to look out at the view
Pour qu'on puisse admirer la vue
Five is reservations six of us you get the deal
Cinq c'est les réservations, six d'entre nous, tu as le deal
Seven minutes later can't believe that this is real
Sept minutes plus tard, j'arrive pas à croire que c'est vrai
Eight is way to late and nine is way past overdue
Huit c'est beaucoup trop tard et neuf c'est bien trop tard
Ten I'll bring you home and give you all the love your due
Dix, je te ramènerai à la maison et je te donnerai tout l'amour que tu mérites
Never hesitate I can't relate to all the hate
N'hésite jamais, je ne peux pas comprendre toute cette haine
Baby say my name but not in vain
Chérie, dis mon nom, mais pas en vain
Let's fornicate
On va se laisser aller





Writer(s): Dockery Sloop


Attention! Feel free to leave feedback.