Lyrics and translation Playboys - Fajna Jest Ta Dziewczyna

Fajna Jest Ta Dziewczyna

W jednej chwili to stało się
Swym spojrzeniem oczarowała mnie
Długie nogi i oczu blask
Pierwsza miłość i pierwszy raz
I pierwszy raz

Fajna jest dziś ta dziewczyna co piękne oczy ma
Fajna cudna i jedyna, nie inna tylko ta
Dla niej mógłbym wszystko zrobić nawet poświęcić się
W ogień największy skoczyć podarować to co chce
Podarować to co chce
Podarować to co chce

Nigdy w życiu nie powiem, "Nie"
Dla niej wszystko zrobię i wiem
Na koniec świata zabiorę i
Skradnę buziaka niech zazdroszczą mi
Zazdroszczą mi

Fajna jest dziś ta dziewczyna co piękne oczy ma
Fajna cudna i jedyna nie inna tylko ta
Dla niej mógłbym wszystko zrobić nawet poświęcić się
W ogień największy skoczyć, podarować to co chce
Podarować to co chce
Podarować to co chce

Fajna jest dziś ta dziewczyna, co piękne oczy ma
Fajna cudna i jedyna, nie inna tylko ta
Dla niej mógłbym wszystko zrobić, nawet poświęcić się
W ogień największy skoczyć, podarować to co chce
Podarować to co chce
Podarować to co chce

Fajna jest dziś ta dziewczyna, co piękne oczy ma
Fajna cudna i jedyna nie inna tylko ta
Dla niej mógłbym wszystko zrobić, nawet poświęcić się
W ogień największy skoczyć, podarować to co chce
Podarować to co chce
Podarować to co chce

Elle est si belle

En un instant, c'est arrivé
Tu m'as envoûté avec ton regard
De longues jambes et un éclat dans les yeux
Mon premier amour et ma première fois
Et ma première fois

Elle est si belle aujourd'hui, cette fille avec ses beaux yeux
Belle, charmante et unique, pas une autre, mais elle
Pour elle, je ferais tout, même me sacrifier
Je sauterai dans le feu le plus ardent, je te donnerai ce que tu veux
Je te donnerai ce que tu veux
Je te donnerai ce que tu veux

Je ne dirai jamais "Non" de ma vie
Je ferai tout pour toi, et je sais
Je t'emmènerai au bout du monde et
Je te volerai un baiser, qu'ils me l'envient
Qu'ils me l'envient

Elle est si belle aujourd'hui, cette fille avec ses beaux yeux
Belle, charmante et unique, pas une autre, mais elle
Pour elle, je ferais tout, même me sacrifier
Je sauterai dans le feu le plus ardent, je te donnerai ce que tu veux
Je te donnerai ce que tu veux
Je te donnerai ce que tu veux

Elle est si belle aujourd'hui, cette fille avec ses beaux yeux
Belle, charmante et unique, pas une autre, mais elle
Pour elle, je ferais tout, même me sacrifier
Je sauterai dans le feu le plus ardent, je te donnerai ce que tu veux
Je te donnerai ce que tu veux
Je te donnerai ce que tu veux

Elle est si belle aujourd'hui, cette fille avec ses beaux yeux
Belle, charmante et unique, pas une autre, mais elle
Pour elle, je ferais tout, même me sacrifier
Je sauterai dans le feu le plus ardent, je te donnerai ce que tu veux
Je te donnerai ce que tu veux
Je te donnerai ce que tu veux