Lyrics and translation Playboys - Ile czekac mam

1.Znowu wykład, a Ty siedzisz obok blisko gdzieś
Wciąż wpatrzona w dal, nie dostrzegasz wcale mnie.
A ja chciałbym coś powiedzieć wreszcie wyznać Ci,
Że Cię kocham, że szaleję i że pragnę nie od dziś.

Ref: Ile czekać mam na ten jeden duży krok
Jesteś blisko mnie, lecz daleko jest Nasz los.
Ile czekać mam na ten jeden głupi gest
Czy pokochasz mnie, zastanawiam się, dla mnie tylko liczysz się.

2.I tak mija dzień za dniem, lecz nic nie zmienia się
Ty wpatrzona w dal, nie dostrzegasz wcale mnie.
A ja chciałbym coś powiedzieć wreszcie wyznać Ci,
Że Cię kocham, że szaleję i że pragnę nie od dziś.

Ref: Ile czekać mam na ten jeden duży krok
Jesteś blisko mnie, lecz daleko jest Nasz los.
Ile czekać mam na ten jeden głupi gest
Czy pokochasz mnie, zastanawiam się, dla mnie tylko liczysz się.

Ref: Ile czekać mam na ten jeden duży krok
Jesteś blisko mnie, lecz daleko jest Nasz los.
Ile czekać mam na ten jeden głupi gest
Czy pokochasz mnie, zastanawiam się, dla mnie tylko liczysz się.

1.Снова лекция, и вы сидите рядом близко где-то
Все еще глядя вдаль, ты не замечаешь меня.
А я хочу сказать тебе кое-что.,
Что я люблю тебя, что я схожу с ума и что я хочу не сегодня.

Ref: сколько ждать, чтобы сделать этот большой шаг
Ты рядом со мной, но наша судьба далеко.
Сколько мне ждать этого глупого жеста
Полюбите ли вы меня, интересно, для меня только важно.

2.И так проходит день за днем, но ничего не меняется
Ты смотришь вдаль, и не видишь меня.
А я хочу сказать тебе кое-что.,
Что я люблю тебя, что я схожу с ума и что я хочу не сегодня.

Ref: сколько ждать, чтобы сделать этот большой шаг
Ты рядом со мной, но наша судьба далеко.
Сколько мне ждать этого глупого жеста
Полюбите ли вы меня, интересно, для меня только важно.

Ref: сколько ждать, чтобы сделать этот большой шаг
Ты рядом со мной, но наша судьба далеко.
Сколько мне ждать этого глупого жеста
Полюбите ли вы меня, интересно, для меня только важно.