Lyrics and translation Player - This Time I'm in It for Love

This Time I'm in It for Love

I heard the weatherman predict a sunny day
He did not mean to lie, I look outside it's raining
Anyway, I guess I can live with a rainy day

'Cause in the scheme of things you're gonna lose a few
Even your best made plans before you know it
They are falling through but that couldn't happen to me and you

This time I'm in it for love, this time I'm in it to win
It's crazy to do it again, but how could I possibly lose?
How could I lose? This time I'm in it for you

My ma, she used to say, "Beware the tender trap
If you get caught in one make sure you notice where your heart is at
Don't take chances with things, things like that"

This time I'm in it for love, this time I'm in it to win
It's crazy to do it again, but how could I possibly lose?
How could I lose, this time I'm in it for you

This time I'm in it for love, maybe this time I'm in it to win
It's crazy to do it again but how could I possibly lose?
How could I lose this time I'm in it for you

This time I'm in it for love, this time I'm in it to win
It's crazy to do it again, but how could I possibly lose?
How could I lose, this time I'm in it for you!

На этот раз я иду до конца ради любви

Я слышал, как синоптик предсказывал солнечный день
Он не хотел врать, но я выглянул в окно, а там дождь
В любом случае, думаю, я переживу дождливый день

Потому что в общем зачете ты проиграешь несколько раз
Даже твои самые лучшие планы, прежде чем ты успеешь оглянуться
Рушатся, но с нами такого не случится, любимая

На этот раз я иду до конца ради любви, на этот раз я иду к победе
Безумие делать это снова, но как я могу проиграть?
Как я могу проиграть? На этот раз я делаю это ради тебя

Моя мама говорила: "Остерегайся сладкой ловушки
Если попадешься в одну из них, убедись, что знаешь, где твое сердце
Не рискуй такими вещами, вот такими вещами"

На этот раз я иду до конца ради любви, на этот раз я иду к победе
Безумие делать это снова, но как я могу проиграть?
Как я могу проиграть? На этот раз я делаю это ради тебя

На этот раз я иду до конца ради любви, может быть, на этот раз я иду к победе
Безумие делать это снова, но как я могу проиграть?
Как я могу проиграть? На этот раз я делаю это ради тебя

На этот раз я иду до конца ради любви, на этот раз я иду к победе
Безумие делать это снова, но как я могу проиграть?
Как я могу проиграть? На этот раз я делаю это ради тебя!