Player 2 - Danny Phantom - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Player 2 - Danny Phantom




Danny Phantom
Danny Phantom
Oooh, oh, oh
Oooh, oh, oh
Goodbye, we can do a side quest, woo-ooh
Au revoir, on peut faire une quête secondaire, woo-ooh
I got two sides, they don't know like Danny Phantom
J'ai deux côtés, ils ne le savent pas comme Danny Phantom
Mismatch fits, got the patterns on her denims, yeah
Des tenues incongrues, avec des motifs sur ton jean, ouais
Rocking out the blues, you can call me Santana
Je joue du blues, tu peux m'appeler Santana
Got a nice view, you can't get it on your camera
J'ai une belle vue, tu ne peux pas la capturer avec ton appareil photo
Party goin up I'm goin' undercover
La fête monte, je me glisse en catimini
Mix it with the 80 I'm on Kool-Aid Jammers
Je le mélange avec les années 80, je suis sur Kool-Aid Jammers
Now they runnin' like they 80, watch them cut the corners, uh
Maintenant ils courent comme s'ils étaient dans les années 80, regarde-les couper les coins, uh
Air it out to Jacky now you know its over
Je le fais savoir à Jacky, maintenant tu sais que c'est fini
This night, is way too young, it's priceless
Cette nuit, elle est trop jeune, elle n'a pas de prix
Reaching for the high
J'atteins le haut
Take a breathe, get some air in your lungs
Respire, prends un peu d'air dans tes poumons
Goodbye, we can do a side quest
Au revoir, on peut faire une quête secondaire
Make it to the 5
On arrive au 5
Got this feeling now I can't get enough
J'ai ce sentiment, maintenant je n'en ai jamais assez
Got my head in the clouds so I need some space
J'ai la tête dans les nuages, alors j'ai besoin d'espace
Now it's 4 in the mornin' it's getting late (woahh)
Maintenant il est 4 du matin, il se fait tard (woahh)
And your friends they all like me, they say the same
Et tes amis m'aiment tous, ils disent la même chose
But they really don't know me, I'm in my ways (ways)
Mais ils ne me connaissent vraiment pas, j'ai mes habitudes (habitudes)
I got two sides, they don't know like Danny Phantom
J'ai deux côtés, ils ne le savent pas comme Danny Phantom
Mismatch fits, got the patterns on her denims, yeah
Des tenues incongrues, avec des motifs sur ton jean, ouais
Rocking out the blues, you can call me Santana
Je joue du blues, tu peux m'appeler Santana
Got a nice view, you can't get it on your camera
J'ai une belle vue, tu ne peux pas la capturer avec ton appareil photo
I got two sides, they don't know like Danny Phantom
J'ai deux côtés, ils ne le savent pas comme Danny Phantom
Mismatch fits, got the patterns on her denims, yeah
Des tenues incongrues, avec des motifs sur ton jean, ouais
Rocking out the blues, you can call me Santana
Je joue du blues, tu peux m'appeler Santana
Got a nice view, you can't get it on your camera
J'ai une belle vue, tu ne peux pas la capturer avec ton appareil photo
Party goin up, you blowin' up my phone, all alone
La fête monte, tu fais exploser mon téléphone, tout seul
You think you cover Vogue but can you cover my cologne
Tu penses pouvoir couvrir Vogue mais peux-tu couvrir mon parfum
Try your luck and roll the dice but I'm just Rolling Stones
Tente ta chance et lance les dés mais je suis juste Rolling Stones
It's a do or die thing, tell him watch the throne
C'est une question de tout ou rien, dis-lui de surveiller le trône
I don't switch sides unless its halftime
Je ne change pas de camp sauf à la mi-temps
Can we keep it on the low from the limelight, yea
On peut garder ça secret, loin des projecteurs, ouais
We don't go out unless it's prime time
On ne sort pas sauf si c'est en prime time
Yeah we came along way just for the show, ooh
Ouais, on a parcouru un long chemin juste pour le spectacle, ooh
I got things on my mind (woo-ooh)
J'ai des choses en tête (woo-ooh)
I just throw it to the side
Je les laisse juste de côté
Cause waves will never dry
Parce que les vagues ne se dessècheront jamais
Hear him preach
Ecoute-le prêcher
If I gotta think twice (woo-ooh)
Si je dois y réfléchir à deux fois (woo-ooh)
I just put it to the light
Je les mets juste sous la lumière
Cause waves will never dry
Parce que les vagues ne se dessècheront jamais
Hear him preach
Ecoute-le prêcher
Got my head in the clouds so I need some space
J'ai la tête dans les nuages, alors j'ai besoin d'espace
Now it's 4 in the mornin' it's getting late (woahh)
Maintenant il est 4 du matin, il se fait tard (woahh)
And your friends they all like me, they say the same
Et tes amis m'aiment tous, ils disent la même chose
But they really don't know me, I'm in my ways (ways)
Mais ils ne me connaissent vraiment pas, j'ai mes habitudes (habitudes)
I got two sides, they don't know like Danny Phantom
J'ai deux côtés, ils ne le savent pas comme Danny Phantom
Mismatch fits, got the patterns on her denims, yeah
Des tenues incongrues, avec des motifs sur ton jean, ouais
Rocking out the blues, you can call me Santana
Je joue du blues, tu peux m'appeler Santana
Got a nice view, you can't get it on your camera
J'ai une belle vue, tu ne peux pas la capturer avec ton appareil photo
I got two sides, they don't know like Danny Phantom
J'ai deux côtés, ils ne le savent pas comme Danny Phantom
Mismatch fits, got the patterns on her denims, yeah
Des tenues incongrues, avec des motifs sur ton jean, ouais
Rocking out the blues, you can call me Santana
Je joue du blues, tu peux m'appeler Santana
Got a nice view, you can't get it on your camera
J'ai une belle vue, tu ne peux pas la capturer avec ton appareil photo





Writer(s): William Chen


Attention! Feel free to leave feedback.