Lyrics and translation Player One - Five More Minutes (feat. Shane Hanley)

Five More Minutes (feat. Shane Hanley)

Remember when we'd beg for Five more minutes?
We' push our luck, stay up late
"Don't tell mum, I'll be well behaved"
And I couldn't wait to tell all my friends
That my dad lets me watch scary movies on the TV
And now, I can't sleep
And now I can't sleep

I didn't know back then
That I would wish for it again

Hold on to all you have, to all you have
Hold on to all you have

Remember when we'd have to call on our friends?
It's so much different to now
Wed hate staying inside
It's so much different to now
We'd play all night

I didn't know back then
That I would wish for it again

Hold on to all you have, to all you have

Hold on to all you have, to all you have
Hold on to all you have
Hold on to all you have, to all you have
Hold on to all you have
I didn't know back then

Cinq minutes de plus (feat. Shane Hanley)

Tu te souviens quand on suppliait pour cinq minutes de plus ?
On tentait notre chance, on restait éveillés tard
« Ne dis rien à maman, je vais bien me tenir »
Et j’avais hâte de raconter à tous mes amis
Que mon père me laissait regarder des films d’horreur à la télé
Et maintenant, je ne peux pas dormir
Et maintenant je ne peux pas dormir

Je ne savais pas à l’époque
Que je souhaiterais de nouveau cela

Accroche-toi à tout ce que tu as, à tout ce que tu as
Accroche-toi à tout ce que tu as

Tu te souviens quand on devait appeler nos amis ?
C’est tellement différent maintenant
On détestait rester à l’intérieur
C’est tellement différent maintenant
On jouait toute la nuit

Je ne savais pas à l’époque
Que je souhaiterais de nouveau cela

Accroche-toi à tout ce que tu as, à tout ce que tu as

Accroche-toi à tout ce que tu as, à tout ce que tu as
Accroche-toi à tout ce que tu as
Accroche-toi à tout ce que tu as, à tout ce que tu as
Accroche-toi à tout ce que tu as
Je ne savais pas à l’époque