Lyrics and translation Player Tu - Friend Zone

Friend Zone

Say that diamonds is a girls best friend
(Best friend)
She say I′m a dog, I'm a mans best friend
(Best friend)
I guess my girl bestfriend, my bestfriend
I just bought my bitch a diamond collar necklace
(Hol′ up Yes)

Say that diamonds is a girls best friend
Say that diamonds is a girls best friend
(Girls best friend)
Best friend (girls best friend)
Best friend
I just bought my bitch a diamond collar necklace

She gone leave me lonely
(She gone leave me lonely)
Only like me as a friend she don't want me
(Only like me as a friend)
I can't even be her man she my homie
(I can′t even be her man)
Keep her cheesin with the pizza pepperoni

She gone leave me lonely
Only like me as a
(You know I would never do anything to hurt you)
Cause I just wonder why
(I wonder why)
Would I even try, ain′t no need to lie

Cause I just wonder why
No need to lie
No need to lie
No need to lie
Cause I just wonder why

Girls best friend
I guess my girls best friend my best friend
Girls best friend
I just bought my bitch a diamond collar necklace

If I was your best friend
(Make it work just give it time)

I'd want you around all the time
(Make it work, jus make it work jus)

If I was your best friend
(Hol′ up Hol' up aye)

Tell me would you be mine
(Hol′ up, Hol' up, make it work)

If I was your best friend
I′d want you around all the time
(Hol' up Hol' up)

If I was your best friend (Only like me as a friend)

(Can we just pretend)

Tell me would you be mine
(That I can be your man)

But really I′m just my girl′s bestfriend

Cause I just wonder why

Френдзона

Говорят, что лучшие друзья девушек – это бриллианты
(Лучшие друзья)
Она говорит, что я собака, лучший друг мужчины
(Лучший друг)
Наверное, моя девушка – лучший друг, мой лучший друг
Я только что купил своей сучке ошейник с бриллиантами
(Погоди-ка, да)

Говорят, что лучшие друзья девушек – это бриллианты
Говорят, что лучшие друзья девушек – это бриллианты
(Лучшие друзья девушек)
Лучший друг (лучший друг девушек)
Лучший друг
Я только что купил своей сучке ошейник с бриллиантами

Она оставит меня одного
(Она оставит меня одного)
Я ей нравлюсь только как друг, она меня не хочет
(Нравлюсь только как друг)
Я даже не могу быть её парнем, я её кореш
(Я даже не могу быть её парнем)
Продолжаю радовать её пиццей пепперони

Она оставит меня одного
Я ей нравлюсь только как
(Ты же знаешь, я бы никогда не сделал ничего, чтобы причинить тебе боль)
Потому что мне просто интересно, почему
(Интересно, почему)
Стоит ли мне вообще пытаться, нет смысла врать

Потому что мне просто интересно, почему
Нет смысла врать
Нет смысла врать
Нет смысла врать
Потому что мне просто интересно, почему

Лучший друг девушек
Наверное, лучший друг моей девушки – мой лучший друг
Лучший друг девушек
Я только что купил своей сучке ошейник с бриллиантами

Если бы я был твоим лучшим другом
(Дай этому время, все получится)

Я бы хотел быть рядом с тобой все время
(Сделай так, чтобы получилось, просто сделай так, чтобы)

Если бы я был твоим лучшим другом
(Погоди, погоди, эй)

Скажи мне, будешь ли ты моей?
(Погоди, погоди, сделай так, чтобы получилось)

Если бы я был твоим лучшим другом
Я бы хотел быть рядом с тобой все время
(Погоди, погоди)

Если бы я был твоим лучшим другом (Я ей нравлюсь только как друг)

(Может, просто притворимся)

Скажи мне, будешь ли ты моей?
(Что я могу быть твоим парнем)

Но на самом деле я просто лучший друг моей девушки

Потому что мне просто интересно, почему