Player - I Just Wanna Be With You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Player - I Just Wanna Be With You




I Just Wanna Be With You
Je veux juste être avec toi
Any place regardless of the size
N'importe quel endroit, peu importe sa taille,
Can be a prison if your heart is terrorized
Peut être une prison si ton cœur est terrorisé.
If you're not where you wanna be
Si tu n'es pas tu veux être,
Then a day can become an eternity
Alors un jour peut devenir une éternité.
I don't wanna stay here
Je ne veux pas rester ici,
I don't wanna stay here
Je ne veux pas rester ici.
Now I know this's where I got to be
Maintenant je sais que c'est que je dois être.
(I just wanna be with you)
(Je veux juste être avec toi)
It may be simple, but it's true, I swear it this
C'est peut-être simple, mais c'est vrai, je te le jure.
I just wanna be with you (I)
Je veux juste être avec toi (Je)
I just wanna be with you
Je veux juste être avec toi.
Anytime, regardless of the day
N'importe quand, peu importe le jour,
Can be a lifetime when your baby is far away
Peut être une éternité quand ma chérie est loin.
Feeling like a part of you is gone
J'ai l'impression qu'une partie de moi est partie
And the minutes seem linger on
Et les minutes semblent s'éterniser.
I don't wanna stay here
Je ne veux pas rester ici,
I don't wanna stay here
Je ne veux pas rester ici.
Now I know this where I got to be
Maintenant je sais que c'est que je dois être.
Listen
Écoute,
(I just wanna be with you)
(Je veux juste être avec toi)
It may be simple, but it's true, I swear it is
C'est peut-être simple, mais c'est vrai, je te le jure.
I just wanna be with you (I)
Je veux juste être avec toi (Je)
I just wanna be with you (I just wanna be with you)
Je veux juste être avec toi (Je veux juste être avec toi).
Had my fill of the big, city thrill, the promises and the lies
J'en ai assez des sensations fortes de la grande ville, des promesses et des mensonges,
And I ached so much for your tender touch
Et j'avais tellement envie de ta douce caresse
And the love that's in your eyes
Et de l'amour qui est dans tes yeux.
Yes, I do
Oui, vraiment.
(I just wanna be with you)
(Je veux juste être avec toi)
It may be simple, but it's true
C'est peut-être simple, mais c'est vrai.
I just wanna be with you (I)
Je veux juste être avec toi (Je)
I just wanna be with you
Je veux juste être avec toi.





Writer(s): Peter Beckett


Attention! Feel free to leave feedback.