Player - It's For You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Player - It's For You




It's For You
Это для тебя
Sometimes at the end of a day, another battle won
Иногда в конце дня, выиграв очередную битву,
I sit down, take a look at my life, and all the things I have done
Я сажусь, оглядываю свою жизнь и все, что я сделал.
Even if I had the chance, I wouldn't change a thing
Даже если бы у меня был шанс, я бы ничего не менял.
It's for you
Это для тебя.
It's for you
Это для тебя.
The world has gone crazy trying to compete
Мир сошел с ума, пытаясь соревноваться.
Got my eyes on a better life, but I'm still trying to make ends meet
Мои глаза устремлены к лучшей жизни, но я все еще пытаюсь свести концы с концами.
If I make some head way, just one small step at a time
Если я хоть немного продвинусь, пусть даже на маленький шаг,
It's for you
Это для тебя.
It's for you
Это для тебя.
Nobody but you
Ни для кого, кроме тебя.
I can hear the rain outside as you turn and touch my face
Я слышу шум дождя за окном, когда ты поворачиваешься и касаешься моего лица.
All the worries of the day are gone without a trace
Все дневные заботы исчезают без следа.
When I feel my love inside you, everything's allright
Когда я чувствую свою любовь внутри тебя, все хорошо.
And I wish that I could always feel, the way I feel tonight
И я хочу всегда чувствовать то, что чувствую сегодня вечером.
When I look in the mirror babe, I see these lines of doubt
Когда я смотрю в зеркало, милая, я вижу эти морщинки сомнения.
I can't help wondering what could have been
Я не могу не думать о том, что могло бы быть.
But I know what's truly, truly mine
Но я знаю, что по-настоящему мое,
And everything I did today, I did with all my heart
И все, что я делал сегодня, я делал от всего сердца.
For you
Для тебя.
Nobody but you
Ни для кого, кроме тебя.
2 o'clock in the morning, you turn and touch my face
2 часа ночи, ты поворачиваешься и касаешься моего лица.
All the worries of the day, gone without a trace
Все дневные заботы исчезают без следа.
When I feel my arms around you, everything's allright
Когда я чувствую свои руки вокруг тебя, все хорошо.
Because only you can make me feel, the way I feel tonight
Потому что только ты можешь заставить меня чувствовать то, что я чувствую сегодня вечером.
2 o'clock in the morning babe, you turn and touch my face
2 часа ночи, милая, ты поворачиваешься и касаешься моего лица.
All the worries of the day, gone without a trace
Все дневные заботы исчезают без следа.
When I feel my love inside you, everything's allright
Когда я чувствую свою любовь внутри тебя, все хорошо.
Because only you can make me feel, the way I feel tonight
Потому что только ты можешь заставить меня чувствовать то, что я чувствую сегодня вечером.
It's for you
Это для тебя.
It's for you
Это для тебя.





Writer(s): Peter Beckett


Attention! Feel free to leave feedback.