Lyrics and translation Playground - Anniversary

Anniversary

จำ ได้ไหม ใน วันนั้น วันที่เราพบกันครั้งแรก
จากวันนั้น ใจของฉันมันก็รู้สึกแปลก
แตกต่างจากในทุกวันที่ผ่านมา

แม้ว่าเรา จะต่างกัน แต่หัวใจของฉันบอกว่าใช่
เมื่อเวลา ได้ผ่านไป ทุกสิ่งก็เปลี่ยนผัน

เมื่อความสุขของฉัน กลายเป็นความสุขของเธอ
ความสุขของเธอ กลายเป็นความสุขของฉัน
และนี่คือเหตุผลที่เรารักกัน
ความสุขของฉันจะไม่มีเผื่อให้ใคร
มันจะเป็นของเรา เป็นของเราเท่านั้น
อย่างทุกวันที่ผ่านมา

มอง กลับไป ใน วันนั้น วันที่เรารักกัน ครั้งแรก
ยัง ไม่รู้ ว่าชีวิตของฉันจะเป็นเช่นไร
ถ้าหากไม่ได้พบเธอในวันนั้น

ไม่เคยคิด ไม่เคยฝัน เลยว่าเราสองคนจะรักกัน
เมื่อเวลา ได้ผ่านเลย ทุกสิ่งก็เปลี่ยนผัน

เมื่อความสุขของฉัน กลายเป็นความสุขของเธอ
ความสุขของเธอ กลายเป็นความสุขของฉัน
และนี่คือเหตุผลที่เรารักกัน
ความสุขของฉันจะไม่มีเผื่อให้ใคร
มันจะเป็นของเรา เป็นของเราเท่านั้น
อย่างทุกวันที่ผ่านมา

อย่างทุกวันที่ผ่านมา อย่างทุกปีที่ผ่านมา

Anniversaire

Te souviens-tu de ce jour-là, le jour où nous nous sommes rencontrés pour la première fois ?
Depuis ce jour, mon cœur a ressenti quelque chose de différent.
C'était différent de tous les jours qui ont précédé.

Même si nous sommes différents, mon cœur me disait que c'était ça.
Le temps a passé, et tout a changé.

Quand mon bonheur est devenu ton bonheur,
Ton bonheur est devenu mon bonheur.
Et c'est la raison pour laquelle nous nous aimons.
Je ne partagerai mon bonheur avec personne d'autre.
Il sera à nous, à nous seuls.
Comme tous les jours qui ont précédé.

Je repense à ce jour-là, le jour où nous nous sommes aimés pour la première fois.
Je ne savais pas à quoi ressemblerait ma vie.
Si je ne t'avais pas rencontré ce jour-là.

Je n'ai jamais pensé, jamais rêvé que nous serions amoureux.
Le temps a passé, et tout a changé.

Quand mon bonheur est devenu ton bonheur,
Ton bonheur est devenu mon bonheur.
Et c'est la raison pour laquelle nous nous aimons.
Je ne partagerai mon bonheur avec personne d'autre.
Il sera à nous, à nous seuls.
Comme tous les jours qui ont précédé.

Comme tous les jours qui ont précédé, comme toutes les années qui ont précédé.