Lyrics and translation Playground - Anniversary
จำ
ได้ไหม
ใน
วันนั้น
วันที่เราพบกันครั้งแรก
Помнишь
тот
день,
когда
мы
впервые
встретились
จากวันนั้น
ใจของฉันมันก็รู้สึกแปลก
С
того
дня
мой
разум
стал
каким-то
странным.
แตกต่างจากในทุกวันที่ผ่านมา
Не
так,
как
во
все
прошлые
дни.
แม้ว่าเรา
จะต่างกัน
แต่หัวใจของฉันบอกว่าใช่
Хотя
мы
разные,
мое
сердце
говорит
"да".
เมื่อเวลา
ได้ผ่านไป
ทุกสิ่งก็เปลี่ยนผัน
С
течением
времени
все
изменилось.
เมื่อความสุขของฉัน
กลายเป็นความสุขของเธอ
Когда
моя
радость
становится
ее
радостью
ความสุขของเธอ
กลายเป็นความสุขของฉัน
Ее
счастье
становится
моим
счастьем.
และนี่คือเหตุผลที่เรารักกัน
И
именно
поэтому
мы
любим
друг
друга.
ความสุขของฉันจะไม่มีเผื่อให้ใคร
Мое
счастье
не
будет
ни
для
кого.
มันจะเป็นของเรา
เป็นของเราเท่านั้น
Это
будет
наше,
только
наше.
อย่างทุกวันที่ผ่านมา
Как
и
в
любой
другой
день.
มอง
กลับไป
ใน
วันนั้น
วันที่เรารักกัน
ครั้งแรก
Оглянись
назад
на
тот
день,
на
тот
день,
когда
мы
впервые
полюбили
друг
друга.
ยัง
ไม่รู้
ว่าชีวิตของฉันจะเป็นเช่นไร
И
все
же
я
не
знаю,
какой
будет
моя
жизнь.
ถ้าหากไม่ได้พบเธอในวันนั้น
Если
бы
вы
не
видели
ее
в
тот
день,
ไม่เคยคิด
ไม่เคยฝัน
เลยว่าเราสองคนจะรักกัน
Я
никогда
не
думал,
я
никогда
не
мечтал,
что
мы
будем
любить
друг
друга.
เมื่อเวลา
ได้ผ่านเลย
ทุกสิ่งก็เปลี่ยนผัน
С
течением
времени
все
меняется.
เมื่อความสุขของฉัน
กลายเป็นความสุขของเธอ
Когда
моя
радость
становится
ее
радостью
ความสุขของเธอ
กลายเป็นความสุขของฉัน
Ее
счастье
становится
моим
счастьем.
และนี่คือเหตุผลที่เรารักกัน
И
именно
поэтому
мы
любим
друг
друга.
ความสุขของฉันจะไม่มีเผื่อให้ใคร
Мое
счастье
не
будет
ни
для
кого.
มันจะเป็นของเรา
เป็นของเราเท่านั้น
Это
будет
наше,
только
наше.
อย่างทุกวันที่ผ่านมา
Как
и
в
любой
другой
день.
อย่างทุกวันที่ผ่านมา
อย่างทุกปีที่ผ่านมา
Каждый
день,
каждый
год.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jaktorn Kajornchaikul
Attention! Feel free to leave feedback.