Lyrics and translation Playground - คนที่ฉันไม่เคยลืม
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
คนที่ฉันไม่เคยลืม
Тот, кого я никогда не забуду
มองรูปภาพของเรา
ที่เคยถ่ายด้วยกัน
Смотрю
на
наши
фотографии,
ฉันคิดถึงวัน
ที่เธออยู่ตรงนี้
Вспоминаю
дни,
когда
ты
был
рядом.
นานเท่าไรไม่เคย
จะลืมเธอเลยสักที
Сколько
бы
ни
прошло
времени,
я
не
могу
тебя
забыть.
ตอนนี้ไม่รู้เธอเป็นอย่างไร
Как
ты
сейчас,
не
знаю,
ฉันยังคิดถึงเธอ
ไม่ว่าจะไปที่ใด
Но
скучаю
по
тебе,
куда
бы
ни
шла.
เสียงของเธอยังคง
ก้องอยู่ในใจฉัน
Твой
голос
все
еще
звучит
в
моем
сердце,
เจอเรื่องราวดีๆ
ก็อยากมีเธออยู่ข้างกัน
Когда
случается
что-то
хорошее,
хочется,
чтобы
ты
был
рядом.
แต่ฉันไม่รู้ต้องทำอย่างไร
Но
я
не
знаю,
что
делать,
แม้ว่าโลกที่หมุน
จะทำให้เราไกลกัน
แต่ฉันไม่เคยลืมเธอได้เลย
Этот
мир
может
разделить
нас,
но
я
никогда
тебя
не
забуду.
บนความห่างไกลอาจทำให้ใจของใครเปลี่ยน
Говорят,
расстояние
меняет
чувства,
แต่ความคิดถึงของฉันยังเป็นเหมือนเก่า
Но
моя
тоска
по
тебе
осталась
прежней.
เธอคือเหตุผลที่ทำให้ฉันยังยิ้มท่ามกลางความเหงา
Ты
– причина,
по
которой
я
улыбаюсь
в
одиночестве,
เธอคือคนที่ฉันไม่เคยจะลืม
Ты
– тот,
кого
я
никогда
не
забуду.
ต่อให้ฤดูกาลหมุนไปเท่าไหร่
จากวันนั้นที่ไม่มีเธอ
Сколько
бы
времен
года
ни
сменилось
с
тех
пор,
как
тебя
нет
рядом,
จนวันนี้ยังไม่มีใคร
เธอคือคนที่ฉันไม่เคยจะลืม
До
сих
пор
не
встретила
никого,
ведь
ты
– тот,
кого
я
никогда
не
забуду.
บนความห่างไกลอาจทำให้ใจของใครเปลี่ยน
Говорят,
расстояние
меняет
чувства,
แต่ความคิดถึงของฉันยังเป็นเหมือนเก่า
Но
моя
тоска
по
тебе
осталась
прежней.
เธอคือเหตุผลที่ทำให้ฉันยังยิ้มท่ามกลางความเหงา
Ты
– причина,
по
которой
я
улыбаюсь
в
одиночестве,
เธอคือคนที่ฉันไม่เคยจะลืม
Ты
– тот,
кого
я
никогда
не
забуду.
ยังรักเธอที่สุด
ยังรักเธอตลอด
ยังรักเธอทุกวัน
ยังรักเธอเท่านั้น
Все
еще
люблю
тебя
больше
всех,
люблю
тебя
всегда,
люблю
тебя
каждый
день,
люблю
только
тебя.
เธอคือคนที่ฉันไม่เคยจะลืม
Ты
– тот,
кого
я
никогда
не
забуду.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Krittikorn Pornsatit, Jaktorn Kajornchaikul, Tul Mueansroy
Attention! Feel free to leave feedback.