ใจหาย - Playground translation in German

ใจหาย

และแล้วรักฉันก็ผ่านไป
ฉันรู้สุดท้ายต้องมีวันที่เราจากกัน
ให้รั้งไปก็เท่านั้น เวลาที่คนเราหมดใจ
ทางเดินทางเดียวที่มีคือต้องเดินกลับไป
ให้เรียกร้องอะไรไหว

ช่วงชีวิตที่ฉันได้เจอกับเธอ
มันก็ดีมากพอ แม้มันจะต้องจบ
ถึงฉันรู้ว่าควรเข้าใจ ยอมรับมันให้ไหว

แต่ใจมันหาย เมื่อถึงเวลาสุดท้ายที่เราต้องเดินแยกทาง ฉันใช้ทุกความเข้าใจเพื่อลบเราไปทุกอย่าง แต่ฉันก็ทำไม่ไหว แค่คิดว่าไม่มีเธอพรุ่งนี้จะเป็นเช่นไร จะให้เลิกรักหยุดหวัง ลืมเธอคงทำไม่ได้ เธอเข้าใจฉันใช่ไหม

ที่แล้วมาฉันก็ขอบใจ
ที่มอบชีวิตให้คนอย่างฉันได้เก็บไว้
จะคิดถึงตลอดไป

กาลครั้งหนึ่งที่ได้เจอกับเธอ
มันคือโชคชะตาที่ฉันก็เต็มใจ
เจ็บแค่ไหนฉันก็จะพร้อม ยอมรับมันให้ไหว

แต่ใจมันหาย เมื่อถึงเวลาสุดท้ายที่เราต้องเดินแยกทาง ฉันใช้ทุกความเข้าใจเพื่อลบเราไปทุกอย่าง แต่ฉันก็ทำไม่ไหว แค่คิดว่าไม่มีเธอพรุ่งนี้จะเป็นเช่นไร จะให้เลิกรัก หยุดหวัง ลืมเธอฉันทำไม่ได้ เธอเข้าใจฉันใช่ไหม

ใจฉันมันหาย ถึงรู้ว่าไม่มีทางจะซื้อเวลาไว้ได้
ก่อนที่เรื่องราวทุกอย่างของเราจะเลือนหายไป ฉันหวังให้เธอปลอดภัย

คำขอที่พอจะมีก่อนเธอจะจากฉันไป
ฉันขอให้เธอ โชคดี

Verlorenes Herz

Und so ging meine Liebe vorbei
Ich weiß, am Ende kommt der Tag, an dem wir uns trennen
Dich festzuhalten bringt nichts, wenn die Gefühle erloschen sind
Der einzige Weg, den ich gehen kann, ist zurückzugehen
Was soll ich noch fordern

Die Zeit, in der ich dich traf
War gut genug, auch wenn sie enden muss
Obwohl ich weiß, dass ich es verstehen und akzeptieren sollte

Aber mein Herz ist verloren, wenn die Zeit gekommen ist, dass wir getrennte Wege gehen. Ich nutze all mein Verständnis, um uns auszulöschen, aber ich schaffe es nicht. Nur der Gedanke daran, wie morgen ohne dich sein wird. Dich nicht mehr zu lieben, nicht mehr zu hoffen, dich zu vergessen, das kann ich nicht. Du verstehst mich doch, oder?

Für das Vergangene bin ich dir dankbar
Dass du einem Menschen wie mir ein Leben geschenkt hast, das ich bewahren kann
Ich werde immer daran denken

Dass ich dich einst traf
War ein Schicksal, das ich bereitwillig annahm
Egal wie sehr es schmerzt, ich werde bereit sein, es zu akzeptieren

Aber mein Herz ist verloren, wenn die Zeit gekommen ist, dass wir getrennte Wege gehen. Ich nutze all mein Verständnis, um uns auszulöschen, aber ich schaffe es nicht. Nur der Gedanke daran, wie morgen ohne dich sein wird. Dich nicht mehr zu lieben, nicht mehr zu hoffen, dich zu vergessen, das kann ich nicht. Du verstehst mich doch, oder?

Mein Herz ist verloren, obwohl ich weiß, dass ich die Zeit nicht zurückkaufen kann
Bevor all unsere Geschichten verblassen, hoffe ich, dass du in Sicherheit bist

Die einzige Bitte, die ich habe, bevor du mich verlässt
Ich wünsche dir Glück